Примеры употребления глагола mieten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в mieten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом mieten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом mieten.

Презенс

  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    Английский Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.

Претеритум

  • Tom mietete ein Zimmer. 
    Английский Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    Английский We chartered a bus.
  • Ich mietete ein Haus mit Garage. 
    Английский I rented a house with a garage.
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken. 
    Английский I rented a room in the student dormitory and tried to distract myself with work.
  • Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer. 
    Английский Tom and Mary rented a house by the sea.
  • Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung. 
    Английский She rented a four-room flat.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich musste ein Auto mieten . 
    Английский I had to hire a car.
  • Gemeinsam eine Ferienwohnung mieten kommt uns günstiger. 
    Английский Renting a vacation apartment together is cheaper for us.
  • Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative. 
    Английский Renting a car was the cheapest alternative.
  • Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten . 
    Английский I will rent a car for the vacation.
  • Kann ich Schläger mieten ? 
    Английский Can I rent rackets?
  • Ich wollte einen Reisebus mieten . 
    Английский I wanted to hire a coach.
  • Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten . 
    Английский I'd like to rent a compact car.
  • In diesem Gebäude kann man Wohnungen mieten . 
    Английский In this building, you can rent apartments.
  • Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten . 
    Английский I want to rent an apartment with two rooms.
  • Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten ? 
    Английский Where can I rent a furnished room?

Партицип

  • Hast du eine Wohnung gemietet ? 
    Английский Did you rent an apartment?
  • Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt. 
    Английский The car I rented from you has a problem.
  • Ich hatte es tags zuvor gemietet . 
    Английский I had rented it the day before.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола mieten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    Английский Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.
  • Tom mietete ein Zimmer. 
    Английский Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    Английский We chartered a bus.
  • Ich mietete ein Haus mit Garage. 
    Английский I rented a house with a garage.
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken. 
    Английский I rented a room in the student dormitory and tried to distract myself with work.
  • Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer. 
    Английский Tom and Mary rented a house by the sea.
  • Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung. 
    Английский She rented a four-room flat.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола mieten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом mieten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы mieten


Немецкий mieten
Английский rent, lease, ablocate, engage, charter
Русский арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
Испанский alquilar, arrendar, rentar, fletar
Французский louer, affréter, fréter, sous-louer
Турецкий kiralamak
Португальский alugar, arrendar
Итальянский affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
Румынский închiria
Венгерский bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
Польский wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
Греческий νοικιάζω
Голландский huren, verhuren
Чешский najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
Шведский hyra
Датский leje
Японский 借りる, レンタルする, 賃貸
Каталонский llogar
Финский vuokrata, vuokra
Норвежский leie
Баскский alokatu, alokatzea
Сербский iznajmljivati, uzeti u zakup
Македонский изнајмување
Словенский najeti, izposoditi
Словацкий prenajať
Боснийский iznajmiti, unajmiti
Хорватский iznajmiti, unajmljivati
Украинец знімати, орендувати, брати напрокат
Болгарский наем, наемам
Белорусский арэндаваць, браць у арэнду
Индонезийский menyewa
Вьетнамский thuê
Узбекский ijaraga olish
Хинди किराए पर लेना
Китайский 租用
Тайский เช่า
Корейский 빌리다
Азербайджанский kirayə götürmək
Грузинский ქირავება
Бенгальский ভাড়া নেওয়া
Албанский marr me qira
Маратхи भाड्याने घेणे
Непальский भाडामा लिने
Телугу కిరాయి తీసుకోవడం
Латышский īrēt
Тамильский வாடகைக்கு எடுக்கும்
Эстонский üürima
Армянский վարձակալել
Курдский kirê kirin
Ивритלהשכיר، שכירות
Арабскийيستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
Персидскийاجاره کردن، کرایه کردن
Урдуکرایہ پر لینا

mieten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова mieten

  • gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen, anmieten
  • leasen, chartern, pachten, anmieten

mieten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 267832, 123541

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10642480, 4152819, 637405, 1335520, 6205941, 6487300, 3669537, 1983690, 3669545, 842372, 1354475, 823394, 7085238, 816950, 3657022, 7646344, 740640, 2195658

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123541

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mieten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9