Примеры употребления глагола niederdrücken ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в niederdrücken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом niederdrücken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом niederdrücken.

Презенс

Mit brutaler Überlegenheit drücken die zwei Männer die Frau nieder , um sie sich gefügig zu machen, sie auszunutzen und zum Verstummen zu bringen.
With brutal superiority, the two men push the woman down to make her submissive, to exploit her, and to silence her.
Nun gut, denkt der Professor, wenn sie nicht gelesen werden, dann wird man sie vorlesen müssen, und drückt die Klinke des Hörsaals nieder .
Well then, thinks the professor, if they are not going to be read, then they will have to be read aloud, and he presses down the handle of the lecture hall.

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte.
The steps stopped at the small gate next to the vehicle entrance, and the handle rattled under a hand that was trying to push it down.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола niederdrücken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte.
The steps stopped at the small gate next to the vehicle entrance, and the handle rattled under a hand that was trying to push it down.
Mit brutaler Überlegenheit drücken die zwei Männer die Frau nieder , um sie sich gefügig zu machen, sie auszunutzen und zum Verstummen zu bringen.
With brutal superiority, the two men push the woman down to make her submissive, to exploit her, and to silence her.
Nun gut, denkt der Professor, wenn sie nicht gelesen werden, dann wird man sie vorlesen müssen, und drückt die Klinke des Hörsaals nieder .
Well then, thinks the professor, if they are not going to be read, then they will have to be read aloud, and he presses down the handle of the lecture hall.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола niederdrücken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом niederdrücken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы niederdrücken

niederdrücken

oppress, depress, press down, suppress, bear down, dampen, end, force down

подавлять, угнетать, давить, нажать, нажимать, нажимать вниз, наминать, подавить

deprimir, oprimir, abatir, afligir, amargar, aplastar, bajar, presionar hacia abajo

abattre, déprimer, presser, abaisser, accabler, affaisser, appuyer sur, démoraliser

baskı yapmak, aşağı itmek, aşağıya doğru bastırmak, bitirmek, düşürmek, sindirmek, yıkmak

deprimir, oprimir, apertar, apertar para baixo, pressionar para baixo, reprimir, subjugar, sufocar

schiacciare, deprimere, abbassare, opprimere, premere giù, sopprimere

apăsa, coborî, copleși, opresa, opri, sufoca, înfrânge

elnyom, elnyomni, elnyomás, leküzd, lenyom, leszorít, letörni

przygnębiać, deprymować, naciskać w dół, przycisnąć w dół, przygnębić, stłumić, tłumić, uciskać

καταπίεση, καταπιέζω, καταβάλλω, καταθλίβω, καταθλιπτικός, καταστολή, πίεση προς τα κάτω, πατώ

neerdrukken, onderdrukken, deprimeren, naar beneden drukken, onderwerpen, ontmoedigen

potlačit, utlačit, stlačit, stlačit dolů, stísnit, tlačit, tísnit, ukončit

trycka ner, avsluta, kväva, nedslå, pressa ner, slå ner, undertrycka

knuse, nedtrykke, trykke ned, undertrykke, afslutte

抑圧する, 征服する, 打ち負かす, 抑える, 押しつぶす, 押し下げる, 押し込む

oprimir, acabar, deprimir, derrotar, pressionar cap avall, sotmetre

painaa alas, alistaa, masentaa, nujertaa, polkea, päättää, työntää alas

undertrykke, avslutte, deprimere, kue, slå ned, trykke ned

amaitu, behera bultzatu, mendatu, mendekotasunera eraman, menderatu, presionatu, zapaltze

potisnuti, pritisnuti, spustiti, srušiti, suppress, završiti

потиснување, депресија, завршување, потиснува, притискање надолу

potlačiti, končati, podrediti, pognati navzdol, premagati, pritiskati, pritiskati navzdol

potlačiť, pritlačiť, stlačiť nadol, ukončiť, utlačiť, zhmariť

potisnuti, pritisnuti, spustiti, srušiti, suppress, završiti

potisnuti, pritisnuti, pritisnuti dolje, srušiti, suzbiti, završiti

пригнічувати, засмучувати, подавляти, придавлювати, підкоряти

потискам, подавям, притискам, угнетявам

падціскаць, завяршаць, змусіць адчаіцца, падпарадкаваць

membuat sedih, menekan, menindas, meredam, tekan ke bawah

đàn áp, làm suy sụp, trấn áp, ấn xuống

bosmoq, bosqinchilik qilmoq, bostirmoq, pastga bosmoq, tushkunlashtirmoq

दमन करना, उदास कर देना, दबाना, नीचे दबाना

镇压, 使情绪低落, 使沮丧, 压制, 向下按, 平息

ปราบปราม, กดขี่, กดลง, ทำให้หดหู่, ปราบ

진압하다, 낙담시키다, 아래로 누르다, 억누르다, 억압하다

aşağıya basmaq, bastırmaq, ezdirmek, kədərləndirmək

დათრგუნვა, დამორჩილება, დამწუხრება, დაწოლა, დაჭერა

দমন করা, উদাস করিয়ে দেওয়া, নিচে চাপা দেওয়া, নিপীড়ন করা

dëshpëroj, persektoj, shtyp, shtyp poshtë, trishtoj

दमन करणे, उदास करणे, खाली दाबणे, दबवणे

दमन गर्नु, तल दबाउनु, दबाउन, दबाउनु, निराश पार्नु

అణచేయడం, అణచేయు, కింద నొక్కడం, దుఃఖపెట్టడం, నిరోధించు, నిరోధించుట

apbēdināt, apslāpēt, apspiest, piespiest, spiest uz leju

உதாசம் படுத்து, ஒடுக்கு, ஒடுக்குவது, தடுக்குதல்

alla suruma, alla vajutada, masendama, suruma

հիասթափեցնել, ճնշել, ներքև սեղմել

baskî kirin, daxistin, dilxirab kirin, fêşar dan, xemgîn kirin

לדכא، להכות، ללחוץ، ללחוץ למטה، לסיים

إحباط، إنهاء، خنق، دفع للأسفل، ضغط للأسفل، قمع، كآبة

فشار آوردن، ختم کردن، سرکوب کردن، فشار دادن، فشردن، نابود کردن

دبانا، ختم کرنا، دباؤ، قابو پانا، نیچے کرنا

niederdrücken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова niederdrücken

nach unten drücken, herunterdrücken
in einen Zustand der Niedergeschlagenheit versetzen, bedrücken, belasten, beschweren, betrüben, deprimieren
unterdrücken, unterjochen, beenden, niederschlagen, niederhalten, versklaven
verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), supprimieren, abwehren

niederdrücken in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	niederdrück(e)⁵
...	du	niederdrückst
...	er	niederdrückt
...	wir	niederdrücken
...	ihr	niederdrückt
...	sie	niederdrücken

...	ich	niederdrückte
...	du	niederdrücktest
...	er	niederdrückte
...	wir	niederdrückten
...	ihr	niederdrücktet
...	sie	niederdrückten