Примеры употребления глагола schäkern ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schäkern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schäkern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schäkern.

Презенс

  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Английский My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Претеритум

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Английский Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Английский Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Английский Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Английский The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    Английский I saw Tom flirt with my wife.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schäkern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Английский Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Английский Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Английский Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Английский My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Английский The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schäkern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schäkern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schäkern


Немецкий schäkern
Английский flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Русский волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
Испанский bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
Французский badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
Турецкий şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Португальский brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
Итальянский scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Румынский flirtat jucăuș, glumi, tachina
Венгерский viccelődni, flörtölni, incselkedik
Польский droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Греческий κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Голландский flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Чешский škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
Шведский skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Датский spøge, drille, fjase, flirte
Японский からかう, 冗談を言う
Каталонский bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Финский leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Норвежский tease, flørte, spøke
Баскский txantxa egin, txantxetan flirtatu
Сербский zafrkavati, šaliti se
Македонский забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Словенский zafrkavati, flirtati, šaliti se
Словацкий žartovať, dvorenie
Боснийский zafrkavati, šaliti se
Хорватский zafrkavati, šaliti se
Украинец жартувати, дражнити, фліртувати
Болгарский флирт, шегувам се
Белорусский дразніць, флірт
Индонезийский flirt, menggoda, mengolok
Вьетнамский trêu ghẹo, tán tỉnh
Узбекский flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Хинди चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Китайский 调情, 调戏, 逗弄
Тайский จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Корейский 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Азербайджанский alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Грузинский თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Бенгальский টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Албанский flirtoj, ngacmoj, qesh me
Маратхи चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Непальский छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Телугу కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Латышский flirtēt, jokot, ķircināt
Тамильский கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Эстонский flirtima, kiusata, üllitama
Армянский խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Курдский flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
Ивритלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
Арабскийمداعبة، مغازلة، ممازحة
Персидскийشوخی کردن، فریب دادن
Урдуفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schäkern

  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern

schäkern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36811, 36811

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schäkern

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1655406, 2781575, 2204421, 1695412, 5711780, 1523767

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9