Примеры употребления глагола schlagen (hat) ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schlagen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schlagen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schlagen.

haben
schlagen
sein
schlagen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Deine Stunde hat geschlagen . 
    Английский Your hour has struck.
  • Ich habe ihn kräftig geschlagen . 
    Английский I hit him hard.
  • Du hast dich sehr gut geschlagen . 
    Английский You have done very well.
  • Er hat mich geschlagen , nicht sie. 
    Английский He hit me, not her.
  • Dort hat ihn die Königin zum Ritter geschlagen . 
    Английский There the queen made him a knight.
  • Die Stunde der Bewährung hat geschlagen . 
    Английский The hour of testing has struck.
  • Tom hat mit den Fäusten auf den Tisch geschlagen . 
    Английский Tom slammed his fists on the table.
  • Mitarbeiter von der Schule und von dem Chor haben sie geschlagen . 
    Английский Employees from the school and the choir hit them.
  • Hat Tom Maria geschlagen ? 
    Английский Did Tom hit Mary?
  • Hat Tom wirklich Maria geschlagen ? 
    Английский Did Tom really hit Mary?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schlagen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schlagen (hat) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schlagen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schlagen (hat)


Немецкий schlagen (hat)
Английский beat, hit, strike, whip, fight, knock, punch, fell
Русский бить, драться, побить, ударять, взбивать, забивать, избивать, разбивать
Испанский batir, golpear, pegar, capturar, ganar, vencer, dar, abofetear
Французский battre, frapper, carillonner, abattre, pincer, prendre, s’affronter, taper sur
Турецкий vurmak, yenmek, dövüşmek, dövmek, çalkalamak, çarpma, döndürmek, sallamak
Португальский bater, lutar, bater em, bater-se, dar, desbaratar, esmurrar, palpitar
Итальянский battere, sbattere, colpire, combattere, suonare, abbattere, attaccare, battersi
Румынский bate, lovi, bătut, lupta, se bate, învinge
Венгерский üt, csap, legyőz, sújt, ver, verekszik, habosra kever, harcolni
Польский bić, uderzać, pobić, wygrać, uderzyć, bić w górę, ubijać (np. śmietanę), wybić
Греческий χτυπώ, νικώ, ανοίγω, διαγράφω, κάνω, καρφώνω, πετώ, σχηματίζω
Голландский slaan, kloppen, vechten, verslaan, aanslaan, duelleren, hakken, inslaan
Чешский bít, porazit, šlehat, bojovat, bouchnout, bubnovat, odbíjet, odbíjetbít
Шведский slå, vispa, slåss, besegra, fälla, röra, slå ut
Датский slå, banke, piske, ramme, slås, bevæge, duellere, fælde
Японский 殴る, 叩く, 打つ, 勝つ, 取る, 戦う, 打ち勝つ, 泡立てる
Каталонский batre, pegar, vèncer, colpejar, matar, pegar-se, tallar, tocar
Финский lyödä, tapella, iskeminen, antaa ääni, poistaa, taistella, vatkata, voittaa
Норвежский slå, slåss, bevege, pisk
Баскский jo, irabazi, borroka, hartu, irabiatu, kolpe, mugimendu periodikoa, seinala eman
Сербский udarcati, boriti se, kucati, pobediti, skloniti, udar, udaranje, udariti
Македонский удри, борба, забележи, заплени, матење, победити, поттикнување, удар
Словенский premagati, biti, boriti se, mešati, odstraniti, premikati, stepeti, udareti
Словацкий udrieť, bojovať, pohybovať periodicky, poraziť, zasiahnuť, zhodiť, zápasiť, šľahať
Боснийский udarcati, boriti se, miješati, pobijediti, pomicati, skloniti, udar, udaranje
Хорватский pobijediti, udaranje, udarcati, boriti se, miješati, tući, udar, zvuk
Украинец бити, битися, боротися, вдарити, взбивати, удар, ударяти, збивати
Болгарский удар, бие, боря се, периодично движение, побеждавам, разбивам, свалям, сигнал
Белорусский біць, ударыць, біцца, зняць фігуру, зрабіць гукавы сігнал, перамагчы
Ивритלהכות، לנצח، לְהַקְשִׁיב، להסיר، לזעזע، מכה
Арабскийضرب، صفع، هزم، خبط، لطم، نبض، أسقط، خفق
Персидскийضربه زدن، زدن، تپیدن، کتک زدن، شکست دادن، مبارزه کردن، نواختن
Урдуمارنا، ہرانا، سگنل دینا، شکست دینا، ضرب، لڑنا، مقابلہ کرنا، چلانا

schlagen (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schlagen (hat)

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Autor gestorben, Chor-Sänger misshandelt

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1245524, 1784597, 3965295, 2508289, 5365803, 7535870, 7485796, 10028066

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlagen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9