Примеры употребления глагола schwänzen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schwänzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schwänzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schwänzen.

Презенс

  • Tom schwänzt immer. 
    Английский Tom always skips.
  • Sie schwänzt die Schule. 
    Английский She is skipping school.
  • Ich schwänze oft die Schule. 
    Английский I often skive off school.
  • Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht. 
    Английский Tom often cuts classes on Monday.
  • Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze . 
    Английский My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Претеритум

  • Sie schwänzte oft. 
    Английский She often skipped class.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Pflegte Tom die Schule zu schwänzen ? 
    Английский Did Tom use to play hooky?
  • Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen . 
    Английский With him, I received certificates to skip school.

Партицип

  • Hast du heute auch Englisch geschwänzt ? 
    Английский Did you skip English today too?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schwänzen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom schwänzt immer. 
    Английский Tom always skips.
  • Sie schwänzte oft. 
    Английский She often skipped class.
  • Sie schwänzt die Schule. 
    Английский She is skipping school.
  • Ich schwänze oft die Schule. 
    Английский I often skive off school.
  • Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht. 
    Английский Tom often cuts classes on Monday.
  • Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze . 
    Английский My physics teacher doesn't care if I skip classes.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schwänzen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schwänzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schwänzen


Немецкий schwänzen
Английский skip, bunk, ditch, skive, bunk off, cut, dip, dob
Русский прогуливать, пропускать, динамить, отлынивать, прогулять, пропуск, сбегать
Испанский auslassen, capear, faltar, fumarse, hacer novillos
Французский absentéisme, bâcher, chvenntser, faire bleu, faire l'école buissonnière, foxer, gatter, loafer
Турецкий devamsızlık, durulamak, katılmamak, sulamak
Португальский gazear, auslassen, enxaguar, faltar, lavar, fazer gazeta, matar
Итальянский disertare, saltare, bigiare, esentarsi da, marinare, marinare la scuola, scappare
Румынский absent, absenta, chiuli, clasa, lipsi
Венгерский ellóg, lemosni, leöblíteni, lóg, lógni
Польский wagarować, opuszczać, płukać
Греческий κοπάνα, ξεπλένω
Голландский spijbelen, verzuimen, afspoelen
Чешский oplachovat, spláchnout, ujít, vynechat
Шведский skolka, bortse, skölja
Датский mødefravær, skolde, skulke
Японский サボる, 欠席する, 水で流す
Каталонский esbandir, fer campana, no assistir
Финский lintsata, huuhdella, pestä, väliin jättää
Норвежский skulke, skylle, unngå
Баскский ikastetxea utzi, saio bat utzi, urarekin garbitu
Сербский ispirati, isprati, izostati
Македонский избегнување, исплакнување, пропуштање
Словенский izostati, izpuščati
Словацкий opláchnuť, vynechať, zmeškať
Боснийский isprati, izostati
Хорватский ispirati, isprati, izostati, preskočiti
Украинец прогулювати, пропускати
Болгарский изплаквам, изпускам, пропускам
Белорусский змываць, не наведаць, прапусціць
Индонезийский bolos pelajaran, membilas
Вьетнамский tráng, trốn học, xả
Узбекский chaymoq, darsni tashlab ketmoq
Хинди अनुपस्थित रहना, खंगालना
Китайский 冲掉, 冲洗, 缺课, 逃课
Тайский ขาดเรียน, ชะล้าง, ล้าง
Корейский 결석하다, 씻어내다, 헹구다
Азербайджанский dersi buraxmaq, yaxalamaq
Грузинский გამობანა, კლასის გამოტოვება
Бенгальский অনুপস্থিত থাকা, ধোয়া
Албанский mungoj në klasë, shpëlaj
Маратхи गैरहजेरी लावणे, धुणे
Непальский कक्षा छाड्नु, पखाल्नु
Телугу కడగడం, క్లాస్ మిస్ చేయడం
Латышский izlaist, noskalot, skalot
Тамильский கழுவு, பாடம் தவிர்த்தல்
Эстонский klassist puududa, loputama
Армянский բացակայել, ողողել
Курдский derketin, şûştin
Ивритלא להגיע، להחמיץ، לשטוף
Арабскийتخلف عن الدراسة، تغيب، تغيب عن المدرسة
Персидскийشستن، جیم زدن، غیبت، فرار کردن
Урдуغائب ہونا، شرکت نہ کرنا، چھوڑ دینا

schwänzen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schwänzen

  • eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen, fernbleiben, stageln
  • mit Wasser (ab-)spülen
  • absichtlich versäumen, nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, (einem Anlass) fernbleiben

schwänzen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 59889, 72515

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4197263, 5232540, 2573102, 8862722, 194, 7220048, 1020506

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 59889, 59889

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwänzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9