Примеры употребления глагола sich mühen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в mühen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом sich mühen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом mühen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола sich mühen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола sich mühen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом sich mühen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы sich mühen


Немецкий sich mühen
Английский labour, strive, care, exert effort, labor, make an effort, strive (for, after), work
Русский заботиться, постараться, старание, стараться, трудиться, усердие, усилие
Испанский cuidar, dificultad, esforzarse, esfuerzo
Французский effort, peine, s'efforcer, s'occuper
Турецкий uğraş, uğraşmak, çaba, çabalamak
Португальский esforçar-se, preocupar-se, trabalhar duro
Итальянский affaticarsi, faticare, sforzarsi, occuparsi di, prendersi cura
Румынский se strădui, se ocupa, se osteni
Венгерский erőfeszítést tesz, fáradozik, gondoskodik
Польский męczyć się, starać się, natrudzić się, trudzić się
Греческий καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, μοχθώ, φροντίζω
Голландский zich bekommeren, zich inspannen, zich moeite geven, zijn best doen, zorgen
Чешский namáhat se, snažit se, starat se, usilovat
Шведский anstränga, bry sig om, sträva
Датский anstrenge, arbejde med, beskæftige sig med, bestræbe, gøre sig umage
Японский 世話をする, 努力する, 苦労する, 面倒を見る
Каталонский cuidar, esforçar-se, lluitar
Финский vaivata, huolehtia, ponnistella
Норвежский anstrenge, bry seg om, slite
Баскский ahalegin, arduratu, lan
Сербский truditi se, naprezati se, potruditi se
Македонский грижа, напор, труд
Словенский truditi se, naprezati se, skrbeti
Словацкий namáhať sa, starať sa, usilovať sa
Боснийский brinuti se, naprezati se, truditi se
Хорватский truditi se, brinuti se, napor
Украинец зусилля, прикладати зусилля, піклуватися
Болгарский грижа, труд, усилие
Белорусский клапаціцца, намаганне, прыкладанне намаганняў
Индонезийский berusaha, mengurus, merawat
Вьетнамский chăm sóc, cố gắng, nỗ lực, trông nom
Узбекский g'amxo'rlik qilish, mehnat qilmoq, parvarish qilish
Хинди ख़याल रखना, देखभाल करना, मेहनत करना
Китайский 努力, 照料, 照顾
Тайский ดูแล, พยายาม, ออกแรง, เอาใจใส่
Корейский 노력하다, 돌보다, 보살피다
Азербайджанский güc sərf etmək, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq, çaba göstərmək
Грузинский ზრუნვა, მოვლა, ძალის დახარჯვა
Бенгальский চেষ্টা করা, দেখাশোনা করা, যত্ন করা
Албанский kujdesem, përkujdesem, përpiqem
Маратхи काळजी घेणे, देखभाल करणे, परिश्रम करणे
Непальский ख्याल राख्नु, प्रयत्न गर्नु, मेहनत गर्नु, हेरचाह गर्नु
Телугу చూడుకోవడం, ప్రయత్నించడం, శ్రద్ధ వహించడం
Латышский aprūpēt, pūlēties, rūpēties
Тамильский கவனிக்க, பராமரிக்க, முயற்சி செய்யுதல்
Эстонский hooldama, hoolitsema, pingutama, püüdlema
Армянский խնամել, հոգ տանել, ուժ գործադրել
Курдский hezmekirin, çavdêrî kirin
Ивритלטפל، מאמץ، מאמץ פיזי
Арабскийجهد، مجهود، يعتني
Персидскийتلاش، زحمت، زحمت کشیدن، مراقبت کردن
Урдуمحنت، محنت کرنا، کوشش، کوشش کرنا

sich mühen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова sich mühen

  • Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben, abrackern, anstrengen, sich Mühe geben, plagen, quälen
  • sich um etwas, jemanden kümmern, betreuen, pflegen, Sorge tragen, versorgen
  • (sich) abarbeiten, bestrebt sein, laborieren (an), (sich) abrackern, (sich) kümmern, herumhantieren

sich mühen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 728675, 728675

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mühen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9