Примеры употребления глагола sinnen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в sinnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом sinnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом sinnen.

Презенс

Er sinnt auf Rache.
He is plotting revenge.
Ich sinne über eine Lösung.
I'm trying to figure out a solution.
Worüber sinnst du so ernsthaft?
What are you thinking so seriously about?
Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.
The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.

Претеритум

Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen.
I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.
After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen .
All his life he had longed for vengeance.
Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist.
We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола sinnen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Er sinnt auf Rache.
He is plotting revenge.
Ich sinne über eine Lösung.
I'm trying to figure out a solution.
Worüber sinnst du so ernsthaft?
What are you thinking so seriously about?
Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen.
I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.
The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.
Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.
After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола sinnen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом sinnen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы sinnen

sinnen

brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean

думать, замышлять, замыслить, намерение, помыслить, помышлять, умысел

pensar, aspirar, intención, recapacitar, reflexionar

avoir l'intention, intention

düşünüp taşınmak, kast, niyet

intenção, meditar, pensar, refletir

meditare, almanaccare, covare, intendere, pensare, ponderare, progettare, riflettere

gând, intenție

szándék

intencja, zamierzać

προγραμματίζω, σκοπεύω

bedoelen, peinzen, van plan zijn, zinnen

dumat, myslit, mít v úmyslu, pomyslit, přemýšlet, zamýšlet

avsikt, fundera, tänka

have intention, hensigt, pønse på, spekulere, tænke

意図, 考える

pensar, intenció

aikomus, tarkoitus

ha til hensikt

asmoa, pentsatu

namera, planirati

намерение

namera, razmišljati

mať v úmysle, zamýšľať

namjera

namjera, plan

намір, план

намера, план

намервацца, планаваць

berniat

ý định

niyat qilmoq

इरादा रखना

打算

ตั้งใจ

의도하다

niyyət etmək

გეგმავ

উদ্দেশ্য রাখা

ndërmend

इरादा ठरवणे

इरादा राख्नु

ఉద్దేశం పెట్టడం

nolūkoties

நோக்கம் வைத்தல்

sihtima

նպատակ ունենալ

niyet kirin

כוונה، מחשבה

قصد، نوى، نية

نیت داشتن

ارادہ، نیت

sinnen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.