Примеры употребления глагола stehlen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в stehlen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом stehlen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом stehlen.

Презенс

  • Er stiehlt Sachen. 
    Английский He steals stuff.
  • Ich stehle nicht. 
    Английский I do not steal.
  • Du stiehlst , betrügst und lügst. 
    Английский You steal, deceive, and lie.
  • Der Affe stiehlt , weil er nicht arbeitet. 
    Английский The monkey steals because it does not work.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    Английский A man of honour never steals money.

Претеритум

  • Sie stahlen es. 
    Английский They stole it.
  • Was stahl Tom? 
    Английский What did Tom steal?
  • Sie stahlen Pferde und Rinder. 
    Английский They stole horses and cattle.
  • Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. 
    Английский The robbers made away with all the money in the safe.
  • Tom stahl Maria Geld. 
    Английский Tom stole some money from Mary.
  • Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies. 
    Английский The Argonauts stole the Golden Fleece.
  • Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes. 
    Английский Grave robbers stole a fetish from the tribe's altar.
  • Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse. 
    Английский The employee stole money from the cash register.
  • Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. 
    Английский A thief stole a valuable necklace last week.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

  • Hast du Geld, so spiel, hast du keins, so stiehl . 
    Английский If you have money, play; if you don't, steal.

Инфинитив

  • Kälte lehrt Kohlen stehlen . 
    Английский Cold teaches to steal coal.
  • Die Hacker können Informationen stehlen . 
    Английский Hackers can steal information.
  • Eine posttraumatische Belastungsstörung kann einem das Leben stehlen . 
    Английский PTSD can steal your life.

Партицип

  • Er hat Geld gestohlen . 
    Английский He stole money.
  • Toms Pass ist gestohlen worden. 
    Английский Tom's passport has been stolen.
  • Der Mann hat meine Handtasche gestohlen . 
    Английский That man stole my handbag.
  • Unsere Mülltonne wurde gestohlen . 
    Английский Our wheelie bin was stolen.
  • Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen . 
    Английский Mrs. Baker had her purse stolen.
  • Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen . 
    Английский A man stole my purse.
  • Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen . 
    Английский Tom stole money from his roommate.
  • Wer hat meinen Korb voller Äpfel gestohlen ? 
    Английский Who stole my basket of apples?
  • Mein Mikroskop wurde gestohlen . 
    Английский My microscope was stolen.
  • Er hat meine Armbanduhr gestohlen . 
    Английский He stole my watch.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола stehlen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Er stiehlt Sachen. 
    Английский He steals stuff.
  • Ich stehle nicht. 
    Английский I do not steal.
  • Sie stahlen es. 
    Английский They stole it.
  • Was stahl Tom? 
    Английский What did Tom steal?
  • Sie stahlen Pferde und Rinder. 
    Английский They stole horses and cattle.
  • Du stiehlst , betrügst und lügst. 
    Английский You steal, deceive, and lie.
  • Der Affe stiehlt , weil er nicht arbeitet. 
    Английский The monkey steals because it does not work.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    Английский A man of honour never steals money.
  • Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. 
    Английский The robbers made away with all the money in the safe.
  • Tom stahl Maria Geld. 
    Английский Tom stole some money from Mary.
  • Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies. 
    Английский The Argonauts stole the Golden Fleece.
  • Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes. 
    Английский Grave robbers stole a fetish from the tribe's altar.
  • Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse. 
    Английский The employee stole money from the cash register.
  • Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. 
    Английский A thief stole a valuable necklace last week.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола stehlen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом stehlen


  • Hast du Geld, so spiel, hast du keins, so stiehl . 
    Английский If you have money, play; if you don't, steal.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы stehlen


Немецкий stehlen
Английский steal, thieve, crib, poach, rob, shoplift, steal away, take away
Русский воровать, красть, украсть, выкрадывать, выкрасть, грабить, красться, незаметно пробраться
Испанский robar, sustraer, apañar, carrancear, despabilar, escaparse, garrapiñar, hurtar
Французский voler, barboter, dérober à, escamoter, esquiver, marauder, prendre à
Турецкий çalmak
Португальский roubar, furtar
Итальянский rubare, sottrarre, dileguarsi, rubacchiare, sgattaiolare
Румынский fura
Венгерский ellop, ellopni, elrabol, lop, lopni, lopás
Польский kraść, ukraść, wymigać się od, wymigiwać się od, kraść samochud
Греческий κλέβω
Голландский stelen, diefstal, ontstelen, sluipen, stilletjes verdwijnen, voorzichtig tevoorschijn komen
Чешский ukrást, krást, krást se
Шведский stjäla, snatta
Датский stjæle, liste sig
Японский 盗む, 奪う, 掏る, 盗る
Каталонский robar
Финский varastaa, viedä, anastaa
Норвежский stjele
Баскский lapurtu
Сербский ukrasti, krasti, oteti
Македонский крадење, кражба
Словенский krasti, ukrasti
Словацкий ukradnúť, kradnúť
Боснийский ukrasti, oteti
Хорватский ukrasti, krasti, oteti
Украинец вкрасти, красти, викрадати(щось), викрасти
Болгарский кражба, открадване, крада, крадец
Белорусский красці, красьці, скрасці
Индонезийский diam-diam pergi, mencuri, menyelinap pergi
Вьетнамский lặng lẽ rời đi, lẻn đi, trộm, ăn cắp
Узбекский jimicha ketmoq, o'g'irlash, sezdirmay ketmoq
Хинди चुपके जाना, चुपके निकलना, चुराना, चोरी करना
Китайский 偷窃, 悄悄离开, 溜走
Тайский ขโมย, เงียบๆ จากไป, แอบหนีไป
Корейский 몰래 떠나다, 슬그머니 떠나다, 훔치다
Азербайджанский gizlicə getmək, qarət etmək, səssizcə çıxmaq, çalmaq
Грузинский უხილავად წასვლა, ქურდობა, ჩუმად წასვლა
Бенгальский চুপচাপ চলে যাওয়া, চুপচাপ সরে যাওয়া, চুরি করা
Албанский ikë fshehurazi, ikë pa u vërejtur, vjedh
Маратхи गुपचूप निघून जाणे, चोरी करणे, लपून जाणे
Непальский चुपचाप जानु, चोरी गर्नु, नोटिस नगरी निस्कनु
Телугу గోప్యంగా వెళ్లిపోవడం, చూపబడకుండా వెళ్లిపోవడం, చోరీ చేయడం
Латышский klusām aiziet, pazust nemanot, zagt
Тамильский திருடு, திருடுவது, மறைந்துச் செல்ல, மறைமுகமாக வெளியே போக
Эстонский vaikselt lahkuma, varastada, varastama, ära hiilima
Армянский գողանալ, թալանել, լռորեն հեռանալ, չնկատված հեռանալ
Курдский bêdeng derketin, bêdengî derketin, çal kirin
Ивритגניבה
Арабскийسرق، سرقة، يسرق
Персидскийدزدیدن، دزدی، ربودن، سرقت کردن
Урдуچوری، چوری کرنا

stehlen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова stehlen

  • etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen, einen Diebstahl begehen, entwenden, mitgehen lassen, klauen, stibitzen
  • unbemerkt weggehen, sich davonstehlen

stehlen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stehlen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 29607, 29607

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8842538, 4775153, 6726974, 4992341, 2188257, 8661604, 2275318, 1040966, 413440, 3841947, 2741532, 3267458, 1670946, 10019216, 8080171, 3000931, 863917, 1070874, 1890214, 3975665, 8244958, 10321004, 10033884, 2650264

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Probleme bei der Telekom, Hacker-Angriff auf Zeitung

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 15925, 515639, 29607

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9