Примеры употребления глагола stoppen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в stoppen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом stoppen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом stoppen.

Презенс

  • Wie stoppt man das? 
    Английский How do you stop this?
  • Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder. 
    Английский When you press stop, the recorder stops.
  • Stoppst du mal, wie lange ich unter Wasser bleiben kann? 
    Английский Can you stop and see how long I can stay underwater?

Претеритум

  • Das stoppte Tom. 
    Английский This stopped Tom.
  • Der Sessel stoppte direkt neben der Tür. 
    Английский The armchair stopped right next to the door.
  • Die Polizei stoppte den Raser. 
    Английский The police stopped the speeder.
  • Der Streifenwagen stoppte fünf Längen hinter mir. 
    Английский The patrol car stopped five lengths behind me.
  • Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte . 
    Английский The anchor crashed into the water, and the ship stopped.
  • In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff. 
    Английский At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
  • Der Bus stoppte abrupt. 
    Английский The bus stopped abruptly.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom wird dich stoppen . 
    Английский Tom is going to stop you.
  • Wie können wir das stoppen ? 
    Английский How do we stop it?
  • Manchmal wünsche ich mir, man könnte die Zeit stoppen . 
    Английский Sometimes I wish I could stop time.
  • Erst dann kann man die Verbreitung von dem Virus stoppen . 
    Английский Only then can one stop the spread of the virus.
  • Ich fürchte, es ist zu spät, die in Gang gesetzten Vorgänge zu stoppen . 
    Английский I fear it is too late to stop the initiated processes.
  • Besonders das Land USA will die Islamisten stoppen . 
    Английский Especially the country USA wants to stop the Islamists.
  • Nichts kann uns mehr stoppen . 
    Английский Nothing can stop us now.
  • Wie kann man diese Wahnsinnigen stoppen ? 
    Английский How can we stop these madmen?
  • Sie können den Druckauftrag auch stoppen . 
    Английский You can also stop the print job.
  • Die Rentenmark sollte die Geldinflation in Deutschland stoppen . 
    Английский The Rentenmark should stop the money inflation in Germany.

Партицип

  • Er hat es gestoppt . 
    Английский He stopped it.
  • Es hat die Motoren automatisch gestoppt . 
    Английский It stopped the engines automatically.
  • Darum haben einige Gerichte das Verbot auch gestoppt . 
    Английский That is why some courts have also stopped the ban.
  • Der Sieger wurde mit neuem deutschen Rekord gestoppt . 
    Английский The winner was stopped with a new German record.
  • Die Einfuhr von Bananen wurde gestoppt . 
    Английский The import of bananas has been stopped.
  • Die Richter haben die Fusion gestoppt . 
    Английский The judges have stopped the merger.
  • Sie hat den Bagger gestoppt . 
    Английский She stopped the excavator.
  • Der Killer hätte gestoppt werden können. 
    Английский The killer could have been stopped.
  • Wegen eines Lieferengpasses wurde die Produktion gestoppt . 
    Английский Due to a supply shortage, production was stopped.
  • Die Vermüllung dieses Stadtteils muss gestoppt werden. 
    Английский The pollution of this neighborhood must be stopped.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола stoppen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Das stoppte Tom. 
    Английский This stopped Tom.
  • Wie stoppt man das? 
    Английский How do you stop this?
  • Der Sessel stoppte direkt neben der Tür. 
    Английский The armchair stopped right next to the door.
  • Stoppen Sie diese Frau. 
    Английский Stop that woman.
  • Die Polizei stoppte den Raser. 
    Английский The police stopped the speeder.
  • Der Streifenwagen stoppte fünf Längen hinter mir. 
    Английский The patrol car stopped five lengths behind me.
  • Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder. 
    Английский When you press stop, the recorder stops.
  • Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte . 
    Английский The anchor crashed into the water, and the ship stopped.
  • In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff. 
    Английский At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
  • Der Bus stoppte abrupt. 
    Английский The bus stopped abruptly.
  • Stoppst du mal, wie lange ich unter Wasser bleiben kann? 
    Английский Can you stop and see how long I can stay underwater?

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола stoppen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом stoppen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы stoppen


Немецкий stoppen
Английский stop, halt, time, arrest, ban, block, block up, break
Русский прекратить, останавливать, останавливаться, остановить, остановиться, застопоривать, застопорить, прекратиться
Испанский detener, parar, cronometrar, desaccionar, detenerse, frenar, hacer una pausa, pararse
Французский arrêter, chronométrer, stopper, amortir, cesser, se bloquer
Турецкий durmak, durdurmak, dondurmak, stop etmek
Португальский parar, cessar, atalhar, cronometrar, deter-se, fazer parar, freiar, suster
Итальянский fermare, arrestare, bloccare, cronometrare, dare l'altolà a, fermarsi, placcare, stoppare
Румынский oprire, se opri, stop, înceta
Венгерский megáll, megállít, stoppol, megállítani, leáll, megállni, megállás
Польский zatrzymać, stopować, zatrzymywać, mierzyć, powstrzymać, przestać
Греческий σταματώ, παύω
Голландский stoppen, afstoppen, klokken, ophouden, opnemen, stilleggen, stopzetten, tegenhouden
Чешский zastavit, stopovat, stopovatpnout, zastavovat, zastavovat se, zastavovatavit, zastavovatavit se, přestat
Шведский stoppa, stanna, hejda, klocka, ta tid på, sluta
Датский stoppe, gøre holdt, standse, tage tid, ophøre, standsætte
Японский 止める, 止まる, やめる, ストップウォッチで計る, 停止する
Каталонский aturar, parar
Финский pysäyttää, pysähtyä, ottaa aikaa, lopettaa, seisauttaa
Норвежский stoppe, slutte, stans
Баскский gelditu, gelditu egin, stopatu
Сербский zaustaviti, prestati, stati
Македонский запирање, запира, престанува, стопирање
Словенский ustaviti, prenehati, zaustaviti
Словацкий zastaviť, skončiť, stopovať, stáť
Боснийский zaustaviti, stati, prestati
Хорватский zaustaviti, stati, prestati
Украинец зупинити, зупиняти, зупинка, зупинятися, перестати
Болгарский спирам, спиране, прекратя
Белорусский завяршыць, спыніць, спыніцца
Ивритלהפסיק، לעצור
Арабскийتوقف، أوقف، أوقفَ، وقت، إيقاف، إنهاء
Персидскийایستادن، متوقف کردن، بندآمدن، توقف کردن، نگه داشتن، متوقف شدن
Урдуروکنا، رکنا، تھمنا

stoppen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова stoppen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Streit um Impfungen, Kampf um Kobane, Luft-Angriffe in Syrien, Schiff in See-Not, Einreise verboten, Streit um Super-Märkte, Protest im Tage-Bau

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 92791, 92791, 105542, 28855, 92791, 223400, 95703, 532725

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6641385, 6619622, 901671, 1033111, 1508513, 6642102, 6641424, 5855726, 5244502, 11180202, 10090047, 1772863, 6642908

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92791, 92791, 92791

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stoppen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9