Примеры употребления глагола trösten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в trösten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом trösten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом trösten.

Презенс

  • Keiner tröstet mich. 
    Английский No one comforts me.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    Английский Common misfortune probably comforts.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    Английский He knows how to console people.
  • Tom tröstet Maria. 
    Английский Tom is consoling Mary.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    Английский The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.

Претеритум

  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    Английский We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    Английский His mother comforted him.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    Английский Who comforted you when you were sad?
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    Английский I consoled him with his favorite food.
  • Wir trösteten einander. 
    Английский We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    Английский Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    Английский With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    Английский No one comforted you when you were sad.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wie könnte ich dich trösten ? 
    Английский How could I comfort you?
  • Er versuchte, sie zu trösten . 
    Английский He tried to comfort her.
  • Der Präsident will damit die Menschen trösten . 
    Английский The president wants to comfort the people with this.
  • Erneut lächelte er und bemühte sich, mich zu trösten . 
    Английский He smiled again and tried to comfort me.
  • Es mag Tom trösten , dass ich das bislang auch nicht wusste. 
    Английский It may comfort Tom that I didn't know that until now either.
  • Tom wollte Maria trösten . 
    Английский Tom wanted to comfort Mary.
  • Maria versuchte, Tom zu trösten . 
    Английский Mary tried to comfort Tom.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола trösten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Keiner tröstet mich. 
    Английский No one comforts me.
  • Trösten Sie Tom. 
    Английский Comfort Tom.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    Английский Common misfortune probably comforts.
  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    Английский We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    Английский His mother comforted him.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    Английский He knows how to console people.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    Английский Who comforted you when you were sad?
  • Tom tröstet Maria. 
    Английский Tom is consoling Mary.
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    Английский I consoled him with his favorite food.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    Английский The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.
  • Wir trösteten einander. 
    Английский We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    Английский Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    Английский With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    Английский No one comforted you when you were sad.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола trösten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом trösten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы trösten


Немецкий trösten
Английский console, comfort, bring comfort (to), console oneself (with), draw comfort (from), solace, soothe, take comfort in
Русский утешать, утешаться, утешить, ободрить, согреть словом, утешиться, успокоить
Испанский consolar, alentar, confortar, consolarse, reconfortar
Французский consoler, réconforter
Турецкий teselli etmek, avutmak, rahatlatmak
Португальский consolar, confortar
Итальянский consolare, allegrare, confortare, consolarsi
Румынский consola, consolare
Венгерский vigasztal, vigasztalja magát, vígasztal
Польский pocieszać, pocieszyć, napawać otuchą
Греческий παρηγορώ
Голландский troosten, vertroosten
Чешский těšit, utěšit, utěšovat, utěšovatšit
Шведский trösta
Датский trøste
Японский 慰める, あやす, なぐさめる, 宥める
Каталонский consolar, alleugerir
Финский lohduttaa
Норвежский trøste
Баскский kontsolatu
Сербский utešan
Македонский утешува
Словенский to comfort, utješiti
Словацкий utešiť
Боснийский utješiti
Хорватский utješiti
Украинец підтримувати, втішати, заспокоювати, підбадьорювати
Болгарский утешавам
Белорусский суцяшэнне
Индонезийский menghibur
Вьетнамский an ủi
Узбекский tasalli berish
Хинди दिलासा देना, सान्त्वना देना
Китайский 安慰, 安抚
Тайский ปลอบใจ
Корейский 위로하다, 위로해주다
Азербайджанский təsəlli vermək
Грузинский დამამშვიდება
Бенгальский সান্ত্বনা দেওয়া
Албанский ngushëlloj
Маратхи दिलासा देणे, सान्त्वना देणे
Непальский दिलासा दिने, सान्त्वना दिने
Телугу సాంత్వన ఇవ్వడం
Латышский konsolēt
Тамильский சாந்தி தருவது
Эстонский lohutada
Армянский հանգստացնել
Курдский tesellî dan
Ивритנחמה
Арабскийواسى، آسى، تعزية، سلى، عزَى، مواساة
Персидскийتسلی دادن، دلداری دادن
Урдуتسلی دینا

trösten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова trösten

  • jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden, aufheitern, aufmuntern, beruhigen
  • abspeisen, Trost spenden, hinhalten, ermutigen, vertrösten, aufbauen

trösten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 110122

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trösten

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Trump in Kenosha

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 93109

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2671479, 1944975, 1753611, 1713466, 1683091, 2221665, 6999071, 2671712, 773849, 2221664, 6057913, 2671772, 2153445, 2346653, 1628974, 3239875, 4440041, 1695415, 4942886

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9