Примеры употребления глагола übriglassen ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Sein Wandel lässt zu wünschen übrig . 
   His change leaves much to be desired.
• Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig . 
   The level of some talk shows leaves much to be desired.
• Obwohl es künstlerisch viel zu wünschen übriglässt , ist es intellektuell sehr stimulierend. 
   Although it leaves much to be desired artistically, intellectually it's very stimulating.

Претеритум

• Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig . 
   Their game still left much to be desired.
• Tom bekam zu essen, was der Hund übrigließ . 
   Tom got to eat what the dog left over.
• Auf das, was Taifune, Sandstürme und Seeräuber übrigließen , legten Emire, Sultane und Wegelagerer einen hohen Zoll. 
   On what typhoons, sandstorms, and pirates left behind, emirs, sultans, and highwaymen imposed a high toll.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

• Tom hat mir nichts übriggelassen . 
   Tom didn't leave anything for me.
• Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen . 
   Under the eighth line, there is only a very narrow margin left.

• Sein Wandel lässt zu wünschen übrig . 
   His change leaves much to be desired.
• Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig . 
   Their game still left much to be desired.
• Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig . 
   The level of some talk shows leaves much to be desired.
• Tom bekam zu essen, was der Hund übrigließ . 
   Tom got to eat what the dog left over.
• Obwohl es künstlerisch viel zu wünschen übriglässt , ist es intellektuell sehr stimulierend. 
   Although it leaves much to be desired artistically, intellectually it's very stimulating.
• Auf das, was Taifune, Sandstürme und Seeräuber übrigließen , legten Emire, Sultane und Wegelagerer einen hohen Zoll. 
   On what typhoons, sandstorms, and pirates left behind, emirs, sultans, and highwaymen imposed a high toll.

-

-

-