Примеры употребления глагола verbittern (hat) ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verbittern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verbittern (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verbittern.

haben
verbittern
sein
verbittern

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
    Английский The many disappointments have made her bitter.
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
    Английский The failure of my marriage plans had embittered me, and I wanted to be as far away from America as possible.
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 
    Английский The many disappointments in her life have made Maria bitter.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verbittern (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verbittern (hat) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verbittern (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verbittern (hat)


Немецкий verbittern (hat)
Английский embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour
Русский испортить, огорчать, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, раздражать
Испанский amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
Французский rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
Турецкий acılaştırmak, kötüleştirmek
Португальский amargurar, amargar, tornar amargo
Итальянский rendere amaro, amareggiare, esacerbare, inacidire, incattivire
Румынский amărî, întrista
Венгерский keserűsít
Польский gorzknieć, zatracać radość
Греческий πικραίνω
Голландский verbitteren, bitter maken, verdrijven, vergallen
Чешский zhořknout, ztěžknout
Шведский förbittra, bittergöra
Датский forbitre
Японский 悲しませる, 苦しめる
Каталонский amargir, fer amarg
Финский katkeraksi muuttuminen, katkeruus
Норвежский bittergjøre, forbitre
Баскский amorratu, haserretu
Сербский ogorčiti, učiniti gorkim
Македонский огорчува
Словенский postati grenak, zameriti
Словацкий zatrpknúť, zhorknúť
Боснийский ogorčiti, pokvariti
Хорватский ogorčiti, razbiti radost
Украинец гірчити, псувати настрій
Болгарский озлобявам, разочарование
Белорусский псаваць настрой, раздражаць
Индонезийский membuat getir
Вьетнамский làm cay đắng, làm chua chát
Узбекский achchiqlashtirmoq, hayotini zaharlamoq
Хинди कड़वा करना, तिक्त करना
Китайский 使心怀怨恨, 使痛苦
Тайский ทำให้ขมขื่น
Корейский 마음을 쓰게 하다, 원통하게 하다
Азербайджанский acılaşdırmaq
Грузинский გაამწარება
Бенгальский তিক্ত করা, বীতশ্রদ্ধ করা
Албанский hidhëroj
Маратхи कटु करणे, कडू करणे
Непальский कडुवा बनाउनु
Телугу చేడు చేయు
Латышский rūgtināt
Тамильский கசப்படுத்து
Эстонский kibestama
Армянский դառնացնել
Курдский tixû kirin
Ивритלהתמרמר
Арабскийيُحَزِّن، يُحْبِط
Персидскийتلخ کردن، ناامید کردن
Урдуتلخی، کڑواہٹ

verbittern (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verbittern (hat)

  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

verbittern (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 822250, 822250

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 822250, 1041235

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2697372

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9