Примеры употребления глагола verdichten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verdichten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdichten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdichten.

Презенс

Der Nebel verdichtet sich.
The fog is thickening.

Претеритум

An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.
At one point of the railing, the crowd thickened.
Die Schlieren verdichteten sich, der Wind nahm zu, wir montierten unsere Skibrillen, im kniehohen Neuschnee wühlten wir uns weiter.
The streaks thickened, the wind increased, we put on our ski goggles, in knee-deep new snow we continued to dig ourselves further.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Saubere Luft lässt sich durch einen Kompressor verdichten und als Druckluft in den Autoreifen füllen.
Clean air can be compressed by a compressor and filled as compressed air in the car tires.

Партицип

Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet .
The excavated roadbed was initially compacted with tampers.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdichten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Der Nebel verdichtet sich.
The fog is thickening.
An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.
At one point of the railing, the crowd thickened.
Die Schlieren verdichteten sich, der Wind nahm zu, wir montierten unsere Skibrillen, im kniehohen Neuschnee wühlten wir uns weiter.
The streaks thickened, the wind increased, we put on our ski goggles, in knee-deep new snow we continued to dig ourselves further.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdichten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verdichten

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdichten

verdichten

condense, intensify, thicken, compress, summarise, summarize, compact, concentrate

уплотнять, густеть, конденсировать, жать, загустевать, загустеть, концентрировать, накатывать

compactar, densificar, ampliar, aumentar, comprimir, condensar, condensarse, espesarse

condenser, compacter, agglomérer, comprimer, densifier, s'accentuer, s'amonceler, s'épaissir

yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak, sıkılaşmak, sıkıştırmak

condensar, compactar, comprimir, concentrar

compattare, densificare, addensare, addensarsi, comprimere, concentrare, condensare, consolidare

condensa, compacta, îngroșa

sűrűsödik, sűrít, sűrűbbé válik

zagęszczać, gęstnieć, potęgować się, skraplać, skroplić, spotęgować się, sprężać, szerzyć się

συμπυκνώνω, δυναμώνω, μεγαλώνω, πυκνώνω, συμπίεση, συμπίεση υλικού, συμπιέζω, συμπύκνωση

verdichten, comprimeren, dichter maken, dichter worden, intensiveren, samenpersen, sterker worden, toenemen

zhustit, zhušťovat, houstnout, stlačovat, stlačovatčit, sílit, zesílit, zhoustnout

komprimera, täta, bli allt starkare, förstärka, förtäta, kondensera, tätna

komprimere, antage fastere form, fortykkelse, fortykkes, fortætte

濃縮する, 圧縮する, 密度を増す

densificar, compactar, consolidar

tiivistää, saeta, tiivistyä

fortette, komprimere

dentsitate, konprimitu, kondentsatu

gustoći, sabijati, snažiti, zgusnuti

згуснува, згуснување

stisniti, zgostiti

zhušťovať, zhustenie, zhustnúť

zgusnuti, pojačati, sabijati

згущувати, ущільнювати

уплътнявам, задълбочавам, сгъстявам

уплотніць, змацнець

mengentalkan, padatkan

làm đặc lại, nén

zichlashmoq, zichlashtirmoq

घना होना, संपीड़ित करना

压实, 变得密集

บีบอัด, หนาขึ้น

밀도가 높아지다, 압축하다

sıxlaşmaq, sıxıştırmaq

გაძლიერება, გახშირება, სქელება

ঘন হওয়া, সংকুচিত করা

dendësohem, forcohem, shtyp

घन होणे, संपीड़ित करणे

घन हुनु

తీవ్రమవు, దట్టించు, సాంద్రమవు

sabiezēt, saspiest

அடர்தல், அழுத்து, தீவிரமாதல்

tihendada, tihenema

խտանալ, ուժգնանալ, սեղմել

behêz bûn, qalîn bûn, sıkıştırmak

לְצַפֵּף، להתמצק، להתעבות

تكثيف، تضييق، تكاثف، تكثف، كثر، كثف

تراکم، فشرده شدن، فشرده کردن، متراکم شدن

مضبوط، مضبوط کرنا، گھنا، گھنا کرنا

verdichten in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова verdichten

dichter oder stärker werden
etwas mithilfe von Druck dichter machen, komprimieren
[Gebäude, Technik, Wissenschaft] subsumieren, komprimieren, resümieren, zusammenfassen, zusammendrücken, unterordnen

verdichten in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	verdicht(e)⁵
...	du	verdichtest
...	er	verdichtet
...	wir	verdichten
...	ihr	verdichtet
...	sie	verdichten

...	ich	verdichtete
...	du	verdichtetest
...	er	verdichtete
...	wir	verdichteten
...	ihr	verdichtetet
...	sie	verdichteten