Примеры употребления глагола vereinen ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Immer vereine ich die zwei. 
   I always unite the two.
• Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft. 
   Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
• Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus. 
   The mason combines several building elements into one house.
• Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten. 
   My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.

Претеритум

• Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen. 
   The two companies combined in a joint corporation.
• König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter. 
   King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
• In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen. 
   In Cairo, the Algerian pilgrims united with their Egyptian brothers in faith into a gigantic caravan to cover the remaining distance to Mecca together.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Sie müssen sich vereinen . 
   You must unite.
• Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen . 
   It's important to unite as many workers as possible.

Партицип

• Die Musikgruppe ist noch immer vereint . 
   The band is still together.

• Immer vereine ich die zwei. 
   I always unite the two.
• Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft. 
   Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
• Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas. 
   Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
• Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus. 
   The mason combines several building elements into one house.
• Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen. 
   The two companies combined in a joint corporation.
• König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter. 
   King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
• Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten. 
   My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.
• In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen. 
   In Cairo, the Algerian pilgrims united with their Egyptian brothers in faith into a gigantic caravan to cover the remaining distance to Mecca together.

-

-

-