Примеры употребления глагола versickern ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в versickern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом versickern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом versickern.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола versickern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Größere Regenmengen versickern am Wegkörper kaum. 
    Английский Larger amounts of rain hardly seep into the road body.
  • Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort. 
    Английский The little water that the rain shower brought hardly seeps away, it evaporates immediately.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола versickern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом versickern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы versickern


Немецкий versickern
Английский trickle away, disappear, dissipate, drain away, fade away, ooze away, percolate, peter out
Русский впитываться, исчезать, впитаться, утекать, утихать
Испанский desaparecer, filtrarse, escurrirse
Французский s'infiltrer, disparaître, filtrer, s'infiltrer dans, s'évanouir, s'évaporer
Турецкий kaybolmak, sızmak, batmak, sönmek
Португальский desaparecer, esvair-se, infiltrar, infiltrar-se, perder-se, sumir
Итальянский scomparire, assorbire, disperdersi, infiltrarsi lentamente, svanire
Румынский dispare, se pierde, se stinge
Венгерский eltűnik, elhalványul, eliszapolódik
Польский wsiąkać, znikać, wypływać
Греческий απορροφάμαι, εξαφανίζομαι, σβήνω, στερεύω, χάνομαι, χάνω
Голландский verdwijnen, afnemen, wegdruppelen, wegglijden, weglekken, wegsijpelen
Чешский vsáknout, mizet, vsakovat, vsáknout se, vytrácet se
Шведский försvinna, avta, sippra
Датский forsvinde, forstumme, sive
Японский 消える, 地下に吸収される, 沈む
Каталонский desaparèixer, dissoldre's, filtrar-se
Финский häipyä, katoaminen, katos, maahan imeytyminen
Норвежский forsvinne, avta, siv
Баскский desagertu, disolbatu, lurperatu
Сербский nestati, iscuriti, utopiti se
Македонский западне, изгуби, изчезнува, постепено исчезнува
Словенский izginjati, počasi prenehati
Словацкий miznúť, vsakovať, vytrácať sa, zmiznúť
Боснийский nestati, iscuriti, utopiti se
Хорватский nestati, iscuriti, utopiti se
Украинец зникати, вбиратися, потрапляти
Болгарский изчезвам, потъвам
Белорусский засмоктвацца, згубіцца, знікаць, знікнуць
Индонезийский menyusup ke dalam tanah, perlahan hilang
Вьетнамский biến mất dần, thấm vào đất và biến mất
Узбекский sekin yo'qolmoq, yerga singib ketish
Хинди जमीन में समा जाना, धीरे-धीरे गायब होना
Китайский 慢慢消失, 渗入地下并消失
Тайский ค่อยๆ หายไป, ซึมลงดิน
Корейский 땅속으로 스며들다, 서서히 사라지다
Азербайджанский torpağa sızıb yox olmaq, yavaş-yavaş yoxa çıxmaq
Грузинский თანდათან გაქრობა, ჩაეფლო მიწაში
Бенгальский ধীরে ধীরে গায়েব হওয়া, মাটিতে শোষিত হয়ে যাওয়া
Албанский zhduhet në tokë, zhduket ngadalë
Маратхи जमीनमध्ये समाविष्ट होणे, हळू-हळू गायब होणे
Непальский बिस्तारै हराउनु, माटोमा डुबेर हराउनु
Телугу చొరబడు, జొరబడు, మెల్లగా మాయం అవ్వడం
Латышский iesūkties zemē, lēnām izzust
Тамильский நிலத்தில் கரைந்து போய்விடுதல், மெல்ல மறைவுவது
Эстонский aeglaselt kaduda, imbuma, imenduma
Армянский դանդաղ անհետանալ, կլանվել, ներծծվել
Курдский hêdî wenda bûn, têketin
Ивритלדלוף، להיעלם، לחלחל
Арабскийتسرب، اختفى، تلاشى
Персидскийجذب شدن، محو شدن، نابود شدن، نفوذ کردن
Урдуغائب ہونا، ختم ہونا، زمین میں جذب ہونا

versickern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова versickern

  • [Grundlagen] im Untergrund aufgenommen werden und so verschwinden, (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen
  • langsam aufhören, verschwinden

versickern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 871783, 871783, 580507

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 871783, 871783

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versickern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9