Примеры употребления глагола verunsichern ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verunsichern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verunsichern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verunsichern.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das kann einen ganz schön verunsichern , was? 
    Английский That can be quite unsettling, can't it?
  • Zu häufig wurden Fehlstarts provoziert, um die Gegner zu verunsichern , zu oft verzögerte sich der Ablauf. 
    Английский Too often false starts were provoked to unsettle the opponents, too often the process was delayed.
  • Einem Comic gleich, verführen Texte am Bildrand zum einordnenden Lesen, um dann den Betrachter vielleicht doch nur zu verunsichern . 
    Английский Like a comic, texts at the edge of the image entice to read in an organizing way, only to perhaps unsettle the viewer.

Партицип

  • Tom ist verunsichert . 
    Английский Tom's anxious.
  • Ich war völlig verunsichert . 
    Английский I was completely insecure.
  • Sie ist verunsichert , was ihre Zukunft betrifft. 
    Английский She is uncertain about her future.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verunsichern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden. 
    Английский Moreover, the differing usage rights depending on the provider unsettle the customers.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verunsichern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verunsichern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verunsichern

Немецкий verunsichern
Английский unsettle, make insecure, alienate, confuse, discomfit, disturb, irritate, make feel unsure
Русский вселить неуверенность, вводить в заблуждение, вызвать сомнения колебания, вызывать, поставить в неуверенность, смутить, смущать, вселять неуверенность
Испанский desconcertar, confundir, desasegurar, hacer inseguro, inseguridad
Французский inquiéter, déconcerter, désorienter, déstabiliser, dépayser, dérouter, insécuriser, troubler
Турецкий endişelendirmek, güvenini sarsmak, güvensizlik yaratmak
Португальский desconcertar, fazer ficar inseguro, fazer hesitar, insegurança
Итальянский disorientare, rendere insicuro, confondere, inquietare, mettere in confusione, rendere insicura
Румынский crea incertitudine, neliniști
Венгерский bizonytalanságot kelt, elbizonytalanít
Польский dezorientować, zdezorientować, onieśmielać, onieśmielić, peszyć, zaniepokoić
Греческий αβεβαιότητα, ανασφάλιση, βάζω σε ανησυχίες
Голландский in onzekerheid brengen, onzeker maken, verontrusten
Чешский zmást, mást, znejistit
Шведский förvirra, göra osäker, osäkra
Датский gøre usikker, opskræmme, usikkerhed
Японский 不安にさせる, 動揺させる
Каталонский desconcertar, inseguritzar
Финский epävarmuuden aiheuttaminen
Норвежский usikkerhet
Баскский duda sortu
Сербский neizvesnost, uznemiriti
Македонский забуна, несигурност
Словенский vznemiriti, zaskrbeti
Словацкий vyviesť z rovnováhy, zneisti
Боснийский neizvjesnost, uznemiriti
Хорватский neizvjesnost, uznemiriti
Украинец заплутати, невпевненість
Болгарский недоумение, обезпокоявам
Белорусский засмучыць, збянтэжыць
Индонезийский mengganggu
Вьетнамский làm cho bất an
Узбекский noqulaylashtirmoq
Хинди चिंतित करना, बेचैन करना
Китайский 使人不安
Тайский ทำให้ไม่สบายใจ
Корейский 동요시키다, 불안하게 만들다
Азербайджанский narahat etmək
Грузинский დაშინება
Бенгальский আতঙ্কিত করা, চিন্তিত করা
Албанский shqetësoj
Маратхи बेचैन करणे
Непальский चिन्तित बनाउने
Телугу ఆందోళన కలిగించటం
Латышский iztraucēt
Тамильский கவலை ஏற்படுத்துவது
Эстонский muret tekitama
Армянский անհանգստացնել
Курдский têkildin
Ивритלבלבל، להסיג
Арабскийإرباك، جعل مترددا، قلق
Персидскийبی‌اعتماد کردن، ناامید کردن
Урдуغیر یقینی بنانا، پریشان کرنا

verunsichern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verunsichern
  • jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht, aus der Fassung bringen, beirren, bestürzen, aus dem Konzept bringen, durcheinander bringen
verunsichern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 125003, 90657

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10738576, 4417667, 1934351, 8578128

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90657

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunsichern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9