Примеры употребления глагола vorbereiten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vorbereiten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vorbereiten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vorbereiten.

Презенс

  • Tom bereitet das Frühstück vor . 
    Английский Tom is making breakfast.
  • Mama bereitet ein Essen in der Küche vor . 
    Английский Mom is preparing a meal in the kitchen.
  • Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor . 
    Английский Please prepare for the trip.
  • Der Küster bereitet die Messe vor . 
    Английский The sacristan prepares the mass.
  • Tom bereitet sich auf den Ruhestand vor . 
    Английский Tom is getting ready to retire.
  • Die Athleten bereiten sich auf das Kugelstoßen vor . 
    Английский The athletes are preparing for the shot put.

Претеритум

  • Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor . 
    Английский The students were preparing for the exam.
  • Die Pflegerin bereitete das Stahlbad vor . 
    Английский The nurse prepared the steel bath.
  • Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor . 
    Английский The crew prepared for the voyage to outer space.

Конъюнктив I

  • Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite . 
    Английский He probably is not calling just because he doesn't want to disturb me while I am preparing for the exam.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich begann, mich vorzubereiten . 
    Английский I started to prepare myself.
  • Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten . 
    Английский He is busy preparing for the examination.
  • Sie könnten Anschläge vorbereiten . 
    Английский They could prepare attacks.
  • Es ist wichtig, sich vorher umfassend vorzubereiten . 
    Английский It's important to prepare fully beforehand.
  • Ich muss mich noch auf die morgige Prüfung vorbereiten . 
    Английский I still need to prepare for tomorrow's exam.

Партицип

  • Tom war vorbereitet . 
    Английский Tom was prepared.
  • Tom ist nicht vorbereitet . 
    Английский Tom isn't prepared.
  • Ist für die Reise alles vorbereitet ? 
    Английский Is everything arranged for the trip?
  • Ich habe eine Überraschung für dich vorbereitet . 
    Английский I prepared a surprise for you.
  • Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet . 
    Английский Tom is prepared for any emergency.
  • Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet . 
    Английский They have really prepared carefully.
  • Dieser Wettbewerb ist vorbereitet . 
    Английский This competition is prepared.
  • Die Abschlussprüfung wurde vom Steuerberater gut vorbereitet . 
    Английский The final exam was well prepared by the tax advisor.
  • Ist Tom vorbereitet ? 
    Английский Is Tom prepared?
  • Tom hat sich wochenlang vorbereitet . 
    Английский Tom spent weeks preparing.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vorbereiten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom bereitet das Frühstück vor . 
    Английский Tom is making breakfast.
  • Mama bereitet ein Essen in der Küche vor . 
    Английский Mom is preparing a meal in the kitchen.
  • Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor . 
    Английский Please prepare for the trip.
  • Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor . 
    Английский The students were preparing for the exam.
  • Der Küster bereitet die Messe vor . 
    Английский The sacristan prepares the mass.
  • Tom bereitet sich auf den Ruhestand vor . 
    Английский Tom is getting ready to retire.
  • Die Pflegerin bereitete das Stahlbad vor . 
    Английский The nurse prepared the steel bath.
  • Die Athleten bereiten sich auf das Kugelstoßen vor . 
    Английский The athletes are preparing for the shot put.
  • Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor . 
    Английский The crew prepared for the voyage to outer space.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vorbereiten в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite . 
    Английский He probably is not calling just because he doesn't want to disturb me while I am preparing for the exam.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vorbereiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorbereiten


Немецкий vorbereiten
Английский prepare, arrange, prep, prepare for, set up, adjust, brace oneself for, fit (for)
Русский подготовить, подготавливать, подготавливаться, подготовиться, готовить, готовиться, заготавливать, заготовить
Испанский preparar, disponer, prepararse para, ajustar, apañar, arreglar, preludiar, prepararse
Французский préparer, apprêter, s'organiser pour
Турецкий hazırlamak, hazırlanmak, uygun hale getirmek, ön hazırlık yapmak
Португальский preparar, ajustar, aviar, preparar para, preparar-se, preparar-se para, preparação, aprontar
Итальянский preparare, adattare, allenarsi, apprestare, apprestarsi, approntare, attrezzarsi, predisporre
Румынский pregăti, prepara
Венгерский előkészít, előkészül, felkészít, felkészül
Польский przygotować, przygotowywać, przygotowanie
Греческий προετοιμάζω, ετοιμάζω, παρασκευάζω, προπαρασκευάζω, προπαρασκευάζομαι
Голландский voorbereiden, gereedmaken, klaarmaken, op til zijn, prepareren, zich aankondigen
Чешский připravit, chystat, chystat se, přichystat, připravovat, připravovatavit, připravování
Шведский förbereda
Датский forberede, planlægge, tilrettelægge
Японский 整える, 準備する, 用意する, 備える, 支度する, 設ける
Каталонский preparar, organitzar
Финский valmistaa, valmistautua, sopeuttaa, valmentautua, valmistella
Норвежский forberede, tilpasse
Баскский prestatu, prestatzea, preparatu
Сербский priprema, pripremiti, припремити
Македонский подготви, подготвува, подготвување
Словенский pripraviti
Словацкий pripravit, pripraviť
Боснийский priprema, pripremiti
Хорватский pripremiti
Украинец готувати, готуватися, зібратися, приготуватися, підготувати
Болгарский подготвям, подготвям се, подготовка, приготовлявам се
Белорусский падрыхтаваць
Индонезийский menyesuaikan, mempersiapkan
Вьетнамский chuẩn bị, thích nghi, điều chỉnh
Узбекский moslashtirish, tayyorlash
Хинди अनुकूल करना, तैयार करना, सुनियोजित करना
Китайский 使适应, 准备, 调整
Тайский ปรับ, ปรับให้เข้ากับ, เตรียม
Корейский 대비하다, 적응시키다, 준비하다
Азербайджанский uyğunlaşdırmaq, hazırlamaq
Грузинский მორგება, ამზადება, მომზადება
Бенгальский অভ্যস্ত করা, তৈরি করা, প্রস্তুত করা
Албанский përshtat, përgatit
Маратхи अनुकूल करणे, जुळवून घेणे, तयार करणे
Непальский अनुकूल बनाउनु, तयार गर्नु, तयार पार्नु
Телугу అనుకూలపరచడం, తయారు చేయడం, సిద్ధం చేయడం
Латышский pielāgot, sagatavot
Тамильский அனுகூலப்படுத்து, தயார் செய்தல், தயார் செய்ய
Эстонский kohandama, ette valmistama, valmistama
Армянский հարմարեցնել, հարմարվել, պատրաստել
Курдский amade kirin, rastkirin
Ивритלהכין، מוכן
Арабскийأعد، إعداد، تحضير، تكييف، حضر، حضَّر أعذَ، هيأ، يُحضّر
Персидскийآماده کردن، تدارک دیدن، حاضرکردن
Урдуتیار کرنا، تیاری، تیاری کرنا

vorbereiten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorbereiten

  • etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen, so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
  • vorher zurechtmachen, Ggs nachbereiten, rüsten, konfektionieren, (sich) einstimmen, bereitstellen

vorbereiten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92181

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbereiten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 33408, 121636, 242105, 92181, 109114

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Mehr Gewalt von Rechten

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10073378, 752646, 1392929, 10746928, 1811320, 798488, 2708801, 1939012, 7712539, 9079604, 6618833, 9986751, 2365462, 3932281, 1940747, 1759643, 6583931, 3943830, 7953059

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9