Примеры употребления глагола wiederholen ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

-

Претеритум

• Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte . 
   To make something out of him, I decided to buy earplugs so that the game would not repeat itself the next night.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen . 
   History tends to repeat itself.
• Wer nicht aus seinen Fehlern lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen . 
   Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.
• Jedes eingezeichnete Korrekturzeichen ist auf dem Rand zu wiederholen . 
   Each marked correction symbol is to be repeated in the margin.

Партицип

• Es hat sich wiederholt . 
   It happened again.
• Vielleicht wird das Spiel wiederholt . 
   Maybe the game will be repeated.
• Darum sollen sie wiederholt werden. 
   Therefore, they should be repeated.
• Er hat seinen Vornamen langsam wiederholt . 
   He slowly repeated his first name.
• Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt . 
   The message has already been repeated three times today.
• Hoffen wir, dass sich das niemals wiederholt . 
   Let’s hope that this never happens again.
• Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt. 
   We had repeated contact via radio.
• Dieses Lied wird zu oft wiederholt . 
   This song is repeated too often.
• Dieser Satz wird noch heute oft wiederholt . 
   This sentence is still often repeated today.
• Ich werde Sorge tragen, dass dergleichen sich nicht wiederholt . 
   I will take care that such a thing does not happen again.

• Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte . 
   To make something out of him, I decided to buy earplugs so that the game would not repeat itself the next night.

-

-

-