Примеры употребления глагола wiedererlangen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wiedererlangen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wiedererlangen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wiedererlangen.

Презенс

-

Претеритум

  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    Английский Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    Английский When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Er schaffte es, sein Hab und Gut wiederzuerlangen . 
    Английский He managed to regain his possessions.

Партицип

  • Er hat die Freiheit wiedererlangt . 
    Английский He has regained freedom.
  • Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt . 
    Английский The patient has regained consciousness.
  • Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt . 
    Английский He has not yet regained consciousness.
  • Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. 
    Английский The stolen jewels must be recovered at any cost.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wiedererlangen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    Английский Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    Английский When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wiedererlangen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом wiedererlangen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wiedererlangen


Немецкий wiedererlangen
Английский recover, regain, get back, reattain, recapture, reclaim, resume, retrieve
Русский вернуть, восстановить
Испанский recuperar, volver a obtener, recobrar
Французский retrouver, récupérer, recouvrer, recouvrir
Турецкий yeniden elde etmek, geri almak, geri kazanmak, yeniden kazanmak
Португальский reaver, recuperar
Итальянский recuperare, riottenere, reintegrare, riacquistare, riappropriarsi di
Румынский redobândi, recupera
Венгерский visszaszerez
Польский odzyskać, odzyskiwać
Греческий ανακτώ
Голландский terugkrijgen, herkrijgen, herwinnen
Чешский obnovit, opět nabývat, opět nabývatbýt, získat zpět
Шведский återfå
Датский genopnå, genvinde
Японский 再取得, 取り戻す
Каталонский tornar a obtenir, recuperar
Финский palauttaa, saada takaisin
Норвежский tilbakevinne, gjenopprette
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo dobiti, ponovo steći
Македонский враќање
Словенский pridobiti nazaj, ponovno pridobiti
Словацкий obnoviť, získať späť
Боснийский ponovno dobiti, ponovno steći
Хорватский ponovno dobiti, ponovno steći
Украинец повернути, відновити
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский аднаўляць, зноў атрымаць, зноў здабываць
Индонезийский memperoleh kembali, mendapatkan kembali
Вьетнамский giành lại, lấy lại
Узбекский qaytarib olish
Хинди पुनः प्राप्त करना, वापस पाना
Китайский 夺回, 找回, 重新获得
Тайский เรียกคืน, ได้คืน
Корейский 되찾다
Азербайджанский geri qazanmaq, yenidən qazanmaq
Грузинский აღდგენა, დაბრუნება
Бенгальский পুনরুদ্ধার করা, ফিরে পাওয়া
Албанский rifitoj, riobt
Маратхи पुनः मिळवणे
Непальский पुनः प्राप्त गर्नु
Телугу తిరిగి పొందడం, పునః పొందడం
Латышский atgūt
Тамильский திரும்ப பெறுதல்
Эстонский taas saama, taastada, tagasi võita
Армянский վերադարձնել, վերականգնել
Курдский geri almak, vegerîn
Ивритלהשיב، להחזיר، לשוב
Арабскийاستعادة
Персидскийبازپس‌گیری، دوباره به‌دست آوردن، دوباره به‌دست‌آوردن
Урдуبحال کرنا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiedererlangen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wiedererlangen

  • (konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen, zurückerlangen, zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen

wiedererlangen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 124233

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 950349, 881986, 8589227, 6533675, 1109640, 782469

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124233

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererlangen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9