Примеры употребления глагола zusammenzucken ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zusammenzucken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zusammenzucken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zusammenzucken.

Презенс

An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.

Претеритум

Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zusammenzucken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zusammenzucken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zusammenzucken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenzucken

zusammenzucken

flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk

вздрогнуть, вздрагивать, вздрагивание, сжатие

estremecerse, sobresaltarse

tressaillir, tressauter, sursauter, sursaut

korkudan sıçramak, ürpermek, sıçrama, ürperme

encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar

sussultare per, trasalire, trasalire per, sobbalzare, sussultare

sari, tremura

összerezzen, megrándulás

drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć

τινάζομαι, συστροφή, συστροφή από τρόμο

ineenkrimpen, samentrekken, schrikken

cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou, cuknout, trhnout

rycka till, rycka, skaka

fare sammen, rykke, trække

びくっとする, 震える

esgarrapar, tremolar

kavahtaa, nykäistä

rykke, skvette

dardara, trempatu

trznuti se, zgrčiti se

згрутчување, згрутчување од страв

zgrčitev, zgrčiti se

trhnúť, zachvieť sa

trznuti se, zgrčiti se

сіпатися, тремтіти

свиване, трепване

задрыжыць, схапіць

לִקְפּוֹץ

ارتعاش، انكماش

جمع شدن، لرزش

جھکنا، چمکنا

zusammenzucken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.