Примеры употребления глагола zwängen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zwängen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zwängen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zwängen.

Презенс

Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.
She squeezes herself into the overcrowded compartment.

Претеритум

Er zwängte die Bücher in das Regal.
He forced the books into the shelf.
Tom zwängte sich durch das Loch in der Wand.
Tom squeezed through the hole in the wall.
Ich zwängte mich durch die Ansammlung von Schaulustigen.
I squeezed myself through the crowd of onlookers.
Sie gingen über die Straße und zwängten sich durch eine Heckenlücke.
They crossed the road and squeezed through a gap in the hedge.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Nur mit äußerster Anstrengung lässt sich das Zelt wieder in seine Verpackung zwängen .
Only with the utmost effort can the tent be forced back into its packaging.

Партицип

Zwei Mädchen, kaum sechzehn Jahre alt, beide in winzige Korsagen gezwängt , begrüßten sie mit einem vieldeutigen Lächeln.
Two girls, barely sixteen years old, both squeezed into tiny corsets, greeted her with an ambiguous smile.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zwängen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Er zwängte die Bücher in das Regal.
He forced the books into the shelf.
Tom zwängte sich durch das Loch in der Wand.
Tom squeezed through the hole in the wall.
Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.
She squeezes herself into the overcrowded compartment.
Ich zwängte mich durch die Ansammlung von Schaulustigen.
I squeezed myself through the crowd of onlookers.
Sie gingen über die Straße und zwängten sich durch eine Heckenlücke.
They crossed the road and squeezed through a gap in the hedge.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zwängen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zwängen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zwängen

zwängen

force, squeeze, force in, jam, squeeze into, wedge (in), worm

втискивать, втиснуть, вжимать, впихивать, вталкивать, втиснуться, зажиматься, заклинивать

apretar, empujar, encajar, forzar, meter a presión, meterse a presión

coincer, entasser, forcer, pousser, se boudiner dans, serrer

zorla yerleştirmek, sıkıştırmak

espremer, forçar, apertar, comprimir, enfiar-se à força

costringere, forzare, spingere, cacciarsi, comprimere

forța, se strecura, se înghesui, împinge

beprésel, bepréselni, beszorít, beszorítani

wciskać, wcisnąć, wpychać, zmieścić

στριμώχνω, σπρώχνω, στριμώχνομαι, σφίγγω

proppen, dringen, drukken, duwen, forceren, persen, wringen

nacpat, protlačovat, protlačovatčit, protáhnout se, vecpat, vtlačit, vtěsnat

tränga, pressa, klämma, trycka

presse, klemme, trænge, tvinge

押し込む, 押し込むこと, 詰め込む

empènyer, encabir, forçar

puristaminen, tunkeminen

press, klemme

presionatu, sartu, sartzea, tentsatu

gurnuti, stisnuti, ugurati

втиснување, притискање, стиснување

pritiskati, stisniti

nacpať, napchať, vtlačiť

ugurati, gurnuti, stisnuti

втиснення, втиснути, втиснутися, застосувати силу

вмъквам, вмъквам се, втисвам, събирам се

змушаць, зціскаць, прыціскаць

menjejalkan, menyelip, menyempil

chen vào, lách vào, nhét, ấn vào

qistirmoq, siqilib kirish, tiqilib kirish, tiqmoq

घुसना, घुसाना, ठूँसना, सिमटना

塞进, 挤进, 楔入, 钻进

ยัด, ยัดเข้า, เบียดเข้าไป, แทรกเข้าไป

끼어들다, 끼워 넣다, 비집고 들어가다, 쑤셔 넣다

soxmaq, soxulmaq, soxuşdurmaq, sıxılıb girmək

შეძრომა, ჩატენა

গুঁজে ঢোকা, গুঁজে দেওয়া, ঠেসে ঢোকা, ঠেসে দেওয়া

fut me zor, me u fut me zor, përvidhem

कोंबणे, कोंबून शिरणे, घुसडणे, शिरणे

घुसाउनु, घुस्नु

ఒదిగి ప్రవేశించు, తొక్కి పెట్టు, దూర్చు

iespiest, iespiesties, iestumt

ஒதுங்கி நுழை, சுருங்கி நுழை, செருகு, திணிக்க

kiilama, sisse suruma, sisse trügima

խցկել, խցկվել

têxistin, xwe têxistin

לדחוס، לדחוף، לכפות، למלא

إدخال، دفع، ضغط

تنگ کردن، فشردن، فشرده سازی

دھکیلنا، دبانا، سما دینا

zwängen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова zwängen

etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen, sich bei zu wenig Platz an einen bestimmten Ort bringen, pferchen, pressen, quetschen, stopfen
quetschen, einkeilen, pferchen, einpferchen, drücken, einzwängen

zwängen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	zwäng(e)⁵
...	du	zwängst
...	er	zwängt
...	wir	zwängen
...	ihr	zwängt
...	sie	zwängen

...	ich	zwängte
...	du	zwängtest
...	er	zwängte
...	wir	zwängten
...	ihr	zwängtet
...	sie	zwängten