Примеры употребления глагола observieren

Примеры использования спряжения глаголов в observieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом observieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом observieren.

Презенс

  • Die Polizei observiert den Verdächtigen. 
    Английский The police observes the suspect.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Hast du schon eine Sonnenfinsternis observiert ? 
    Английский Have you already observed a solar eclipse?
  • Der Drogenkurier wurde bereits von der Polizei observiert . 
    Английский The drug courier has already been observed by the police.
  • Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert . 
    Английский The area was extensively observed for two years.
  • Wir haben diese Fabrik ein paar Wochen lang aufmerksam observiert . 
    Английский We observed this plant closely for a few weeks.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола observieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Polizei observiert den Verdächtigen. 
    Английский The police observes the suspect.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола observieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом observieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы observieren


Немецкий observieren
Английский observe, watch, explore, keep under surveillance, monitor
Русский наблюдать, надзирать, исследовать, контролировать, смотреть
Испанский observar, explorar, vigilar
Французский observer, surveiller, explorer
Турецкий gözlemlemek, izlemek, gözlemek, incelemek
Португальский observar, monitorar, vigiar, explorar, policiar
Итальянский osservare, monitorare, sorvegliare, esplorare, tenere sotto sorveglianza
Румынский observa, explora, supraveghea
Венгерский megfigyelni, megfigyel, észlelni
Польский obserwować, nadzorować, przestrzegać, badać, doglądać, dozorować, obserwacja, oglądać
Греческий παρατηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, παρατήρηση
Голландский observeren, waarnemen, toezicht houden, verkennen
Чешский pozorovat, sledovat, hlídat, zkoumat
Шведский observera, iaktta, övervaka
Датский observere, iagttage, overvåge, skygge
Японский 観察する, 観測する, 監視する, 見る
Каталонский observar, explorar, investigar, monitorar, supervisar
Финский havainnoida, tarkkailla, tutkia, valvoa
Норвежский observere, overvåke, iaktta, utforske
Баскский behatzea, aztertu, begiratu, behatu, ikertu, obserbatu, zaintza
Сербский posmatrati, посматрати, istraživati, nadzor, pratiti, испитати, надгледати, надзирати
Македонский набљудува, посматра, испита, надгледува
Словенский opazovati, nadzorovati, gledati, nadzirati, raziskovati
Словацкий pozorovať, hlídat, skúmať, sledovať
Боснийский posmatrati, pratiti, ispitati, istraživati, nadgledati, nadzirati, nadzor
Хорватский promatrati, istraživati, nadzorovati
Украинец спостерігати, наглядати, досліджувати
Болгарский наблюдавам, изследвам, обсервация, следя
Белорусский назіраць, наглядаць, глядзець, даследаваць
Индонезийский mengamati, mengawasi, menjelajahi
Вьетнамский quan sát, giám sát, khám phá
Узбекский kuzatmoq, kashf etmoq, nazorat qilmoq
Хинди अवलोकन करना, निगरानी करना, अन्वेषण करना
Китайский 观察, 探索, 监视
Тайский สังเกต, ติดตาม, สำรวจ
Корейский 관찰하다, 감시하다, 탐험하다
Азербайджанский müşahidə etmək, araşdırmaq, gözət etmək
Грузинский ათვალიერება, დათვალიერება, თვალყური ადევნება, ძიება
Бенгальский অন্বেষণ করা, নজর রাখা, নিগরানি করা, পর্যবেক্ষণ করা
Албанский vëzhgoj, eksploroj, vështroni
Маратхи अन्वेषण करणे, अवलोकन करणे, निगराणी करणे, निरीक्षण करणे
Непальский अवलोकन गर्नु, निगरानी गर्नु, अन्वेषण गर्नु
Телугу నిరీక్షించు, పరిశీలించు, పరిశోధించు, పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించడం
Латышский novērot, izpētīt, uzraudzīt
Тамильский கவனிக்க, ஆராய்தல், கண்காணிக்க
Эстонский vaatama, jälgida, uurima
Армянский դիտարկել, դիտել, հետազոտել, հսկել
Курдский şopandin, bibînin, lêkolîn kirin, temaşe kirin
Ивритלצפות، להתבונן، לחקור، לפקח
Арабскийمراقبة، استكشاف، رصد
Персидскийمشاهده کردن، نظارت کردن، مشاهده
Урдуمشاہدہ کرنا، دیکھنا، مراقبت کرنا، نگرانی کرنا

observieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова observieren

  • etwas beobachten, ansehen, beobachten, besichtigen, betrachten, lauschen
  • etwas erkunden, auskundschaften, durchsuchen, erkunden, nachforschen, vermessen
  • jemanden (polizeilich) überwachen, aufpassen, beschatten, kontrollieren, spionieren, überprüfen
  • [Wissenschaft, Wetter] Sterne oder Wetter beobachten, beobachten, studieren
  • beschatten, beobachten, verfolgen, (jemanden) belauern, überwachen, im Auge behalten

observieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): observieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189582, 189582, 189582, 189582

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9855365

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 189582, 189582, 305740, 189582, 189582

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9