Примеры употребления глагола orientieren

Примеры использования спряжения глаголов в orientieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом orientieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом orientieren.

Презенс

  • Die Innenarchitektur des Neubaus orientiert sich ganz am Bauhaus-Stil. 
    Английский The interior architecture of the new building is completely oriented towards the Bauhaus style.

Претеритум

  • Er orientierte mich auch über Einzelheiten. 
    Английский He also informed me about the details.
  • Als die Römer das lateinische Alphabet schufen, das ebenfalls von links nach rechts geschrieben wird, orientierten sie sich am griechischen Beta und übernahmen es ohne weitere Modifikationen. 
    Английский When the Romans created the Latin alphabet, which is also written from left to right, they oriented themselves to the Greek beta and adopted it without further modifications.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir müssen uns neu orientieren . 
    Английский We need to reorient ourselves.
  • Ich muss mich jetzt erst einmal orientieren . 
    Английский I need to orient myself first.
  • Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen. 
    Английский These statements say that we need to reorient ourselves in the future.

Партицип

  • Maria ist links orientiert . 
    Английский Maria is left-wing.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола orientieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Er orientierte mich auch über Einzelheiten. 
    Английский He also informed me about the details.
  • Sie haben herausgefunden, wie genau sich Menschen orientieren . 
    Английский They have discovered how accurately people orient themselves.
  • Die Innenarchitektur des Neubaus orientiert sich ganz am Bauhaus-Stil. 
    Английский The interior architecture of the new building is completely oriented towards the Bauhaus style.
  • Als die Römer das lateinische Alphabet schufen, das ebenfalls von links nach rechts geschrieben wird, orientierten sie sich am griechischen Beta und übernahmen es ohne weitere Modifikationen. 
    Английский When the Romans created the Latin alphabet, which is also written from left to right, they oriented themselves to the Greek beta and adopted it without further modifications.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола orientieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом orientieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы orientieren


Немецкий orientieren
Английский orient, inform, orientate oneself, align, find one's bearings, find one's way, get bearings, inform (of)
Русский ориентироваться, ориентировать, направить, направлять, направляться, осведомляться, поставить в известность, придать направленность
Испанский orientar, orientarse, dirigir, guiar, guiarse, informar, mirarse en, poner al corriente
Французский s'informer, s'orienter, se renseigner, orienter, se modeler sur
Турецкий bilgi almak, doğru yöne gitmek, doğru yönü bulmak, sormak, yön bulmak, yönlendirmek, yönünü tayin etmek
Португальский orientar, informar, orientar-se, alinhar, localizar
Итальянский orientare, orientarsi, allineare, indirizzare, informare, informarsi, ispirarsi a, modellarsi su
Румынский se orienta, se alinia, se informa
Венгерский igazodik, informálni, irányítani, orientálni, orientálódik, tájékozódik, érdeklődni
Польский orientować, orientować się, ukierunkować, wzorować na, zasięgnąć informacji, zorientować
Греческий ενημερώνομαι, προσανατολίζομαι, προσανατολίζω, καθορίζω, κατατοπίζω, πληροφορούμαι
Голландский oriënteren, informeren, zich informeren, zich oriënteren
Чешский orientovat se, informovat se, orientovat, usměrnit, zaměřit se, zaměřovat se
Шведский orientera, fråga, informera, inrikta
Датский orientere, informere, vejlede
Японский 位置を把握する, 従う, 情報を得る, 整える, 方向を見つける, 方向付ける, 方角を定める, 確認する
Каталонский orientar, orientar-se, aconsellar-se, informar-se
Финский suuntautua, informoida, ohjata, orientoitua, suunnistaa, tiedustella
Норвежский orientere, informere, orientere seg, spørre
Баскский orientatu, informatu, jakinarazi, norabidatu, norabidea hartu
Сербский informisati, orijentisati, orijentisati se, raspitivati, usmeriti
Македонский информирам, ориентирам, ориентирање, разведувам
Словенский informirati se, orientirati, orientirati se, poizvedovati, usmeriti, usmeriti se
Словацкий informovať sa, orientovať, orientovať sa, zorientovať sa
Боснийский informisati se, orijentisati, orijentisati se, raspitati se, usmjeriti
Хорватский orijentirati se, informirati se, orijentirati, usmjeriti
Украинец орієнтуватися, орієнтувати, інформуватися
Болгарский информирам, ориентирам, ориентирам се, разузнавам
Белорусский арыентавацца, інфармавацца
Индонезийский menanyakan, mengarahkan diri, mengorientasikan, menyesuaikan diri
Вьетнамский căn chỉnh, hỏi, định hướng, định hướng bản thân
Узбекский o'zini yo'naltirish, so'rash, yo'nalishni aniqlash, yo'nalishni belgilash
Хинди अनुरूप बनाना, दिशा तय करना, दिशा मिलना, पूछना
Китайский 定向, 对齐, 打听, 确定方向
Тайский กำหนดทิศทาง, จัดแนว, สอบถาม, หาทิศทาง
Корейский 방향을 잡다, 문의하다, 정렬하다
Азербайджанский özünü istiqamətləndirmək, soruşmaq, tənzimləmək
Грузинский ուղղება, კითხვა, ორინტირება, სწორება
Бенгальский খাপ খাইয়ে নেওয়া, জিজ্ঞাসা করা, দিশা ঠিক করা, দিশা পাওয়া
Албанский orientohesh, orientoj, pyet, përputhem
Маратхи अनुरूप बनवणे, दिशा ओळखणे, दिशा ठरवणे, पूछणे
Непальский अनुरूप बनाउनु, दिशा निर्धारण गर्नु, दिशा पत्ता लगाउन, सोध्नु
Телугу అడగడం, దిశ తెలుసుకోవడం, దిశ సర్దడం, సరళీకరణ
Латышский orientēties, saskaņot, uzināties
Тамильский ஒழுங்குபடுத்துதல், திசை அமைத்தல், திசை அறிதல், விசாரிக்க
Эстонский joonduma, küsima, orienteeruda, suunama
Армянский համապատասխանել, հարցնել, ուղղել, ուղղություն գտնել
Курдский hevparandin, pirsîn, rê ve xistin, rê xistin
Ивритלהתמצא، לברר، להתעניין، לכוון
Арабскийتحديد الاتجاه، توجيه، إعلام، استفسار، حدد موضعه، وجه، وجّه
Персидскийراهنمایی، اطلاع گرفتن، جهت یابی کردن، جهت‌گیری، جهت‌یابی، خودرا تطبیق دادن، سؤال کردن، مسیریابی کردن
Урдуسمجھنا، جانچنا، راستہ معلوم کرنا، رہنمائی کرنا، معلومات حاصل کرنا

orientieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова orientieren

  • sich zurechtfinden (geogr. und übertragen), zurechtfinden
  • sich oder etwas ausrichten, anhalten, anlegen, anschließen, ausrichten, einrichten
  • sich erkundigen oder informieren, auskundschaften, erkundigen, schlaumachen, umsehen, unterrichten
  • [Gebäude] Auskunft geben, (sich) zurechtfinden, ausspähen, verständigen, ausspionieren, (sich) richten nach

orientieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78736, 78736, 78736

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): orientieren

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2699568, 1937098

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 17009, 78736, 182898, 139198

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Mollath ist frei, Nobel-Preis für Deutschen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9