Примеры употребления глагола pflügen

Примеры использования спряжения глаголов в pflügen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом pflügen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом pflügen.

Презенс

Tom pflügt sein Feld.
Tom is plowing his field.
Er pflügt eine gerade Furche.
He ploughs a straight furrow.
Der Bauer pflügt auf dem Acker.
The farmer plows in the field.
Der Landwirt pflügt tiefe Furchen in den Boden.
The farmer plows deep furrows in the soil.
Es ist das erste Mal, dass ich dieses Land pflüge .
This is the first time I've ever plowed this land.
Ob du pflügst oder nicht, die Pacht musst du zahlen.
Whether you plow or not, you must pay the rent.
Dadurch dass der Bauer immer so nah an unserem Zaun pflügt , rutscht unser Grundstück immer weiter ab.
Because the farmer always plows so close to our fence, our property keeps sliding down.
Auf dem Museumsbauernhof pflügt man noch mit Pferden.
On the museum farm, they still plow with horses.

Претеритум

Die Bauern pflügten geschwind die Felder.
The farmers quickly plowed the fields.
Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
The farmer plowed his field all day.
Der Bug des Schiffes pflügte das Wasser, als es sich mit schneller Fahrt der Hafeneinfahrt näherte.
The bow of the ship plowed through the water as it approached the harbor entrance at high speed.
Maria pflügte ihr Land.
Mary ploughed her land.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen .
From the old ox, the young one learns to plow.
Da wir keinen Ackergaul haben, mussten wir das Rind pflügen .
Since we don't have a draft horse, we had to plow with cattle.

Партицип

Ich habe gepflügt .
I have plowed.
Heute haben wir das Feld gepflügt .
Today we plowed the field.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола pflügen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Tom pflügt sein Feld.
Tom is plowing his field.
Er pflügt eine gerade Furche.
He ploughs a straight furrow.
Die Bauern pflügten geschwind die Felder.
The farmers quickly plowed the fields.
Der Bauer pflügt auf dem Acker.
The farmer plows in the field.
Der Landwirt pflügt tiefe Furchen in den Boden.
The farmer plows deep furrows in the soil.
Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
The farmer plowed his field all day.
Es ist das erste Mal, dass ich dieses Land pflüge .
This is the first time I've ever plowed this land.
Ob du pflügst oder nicht, die Pacht musst du zahlen.
Whether you plow or not, you must pay the rent.
Der Bug des Schiffes pflügte das Wasser, als es sich mit schneller Fahrt der Hafeneinfahrt näherte.
The bow of the ship plowed through the water as it approached the harbor entrance at high speed.
Dadurch dass der Bauer immer so nah an unserem Zaun pflügt , rutscht unser Grundstück immer weiter ab.
Because the farmer always plows so close to our fence, our property keeps sliding down.
Maria pflügte ihr Land.
Mary ploughed her land.
Auf dem Museumsbauernhof pflügt man noch mit Pferden.
On the museum farm, they still plow with horses.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола pflügen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом pflügen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы pflügen

pflügen

plow, plough, till, begin, cultivate, furrow, sow

пахать, вспахивать, вспахать, обрабатывать, орать, пахота, сев

arar, labrar, arado, cultivar, labranza, sembrar

labourer, araire, biner, bêcher, commencer, cultiver, semer

sürmek, toprağı işlemek, ekmek, sürme, toprağı işleme, toprağı sürmek

arar, lavrar, arado, cultivar

arare, iniziare, seminare

arat, ara, sădi, începe

szántani, kezdés, vetés

orać, przeorać, siew, zaorać, zasiew

οργώνω, αλέθω, ξεκινώ, σπέρνω

ploegen, eggen, beginnen, zaaien

orát, orba, orat, zasevání

plöja, ploga, spänna för, så

pløje, så

耕す, 耕作, 播種

arada, llaurar, arrossar, començar, sembrar

kyntää, aloittaa, aurata, kylvää, kynnä, kyntää

pløye, så

landatzea, landu, landare, piztea, plow, soroa landatzea

orati, prevrnuti, sijati

орање, почнувам, сејам

orati, sejati, začeti

orať, orbať, preorať, zasiate

orati, preorati, sijati

orati, početi, sijati

орати, плугувати, сіяти

ора, оране

ораць, араць, засеяць, сеець

membajak, memulai, menabur, mencangkul

cày, cày đất, bắt đầu, gieo

shudgorlash, haydash, boshlamoq, ekmoq, haydamoq

जोतना, हल चलाना, बोना, शुरू करना

犁地, 开始, 播种, 犁, 犁出, 犁田, 耕地, 耕耘

ไถ, หว่าน, เริ่ม, ไถนา

갈다, 쟁기질하다, 시작하다, 일구다, 파종하다

şumlamaq, başlamaq, sürmək, şum çəkmək, əkmək

ხნა, თესვა, იწყება, ხვნა

হাল চালানো, চষা, চাষ করা, বপন করা, শুরু করা, হাল চষা, হালচাষ করা

lëroj, plugoj, aroj, filloj, mbjell

नांगरणे, पेरणे, शुरू करणे, हल चालवणे

जोत्नु, हल जोत्नु, रोप्नु, शुरु गर्नु, हल चलाउनु

దున్ను, దున్నడం, ప్రారంభించడం, లంగలేయు, విత్తనాలు వేయడం

art, sākt, sēt

உழு, ஆரம்பிக்கவும், உழுதல், விதை விதைக்க

kündma, alustama, külvama

հերկել, սերմ ցանել, սկսել, վարել

xişandin

חרישה، לזרוע، לחלוץ

حراثة، فلاحة، حرث، حرث الأرض

شخم زدن، زراعت، کشت کردن

جوتنا، بیج بونا، شروع کرنا، کھیت جوتنا

pflügen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.