Примеры употребления глагола plädieren

Примеры использования спряжения глаголов в plädieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом plädieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом plädieren.

Презенс

  • In der Öffentlichkeit plädiert Tom stets für gleiche Rechte für Frauen, doch in seinem Privatleben verhält er sich wie ein typischer männlicher Chauvinist. 
    Английский In public, Tom always advocates for equal rights for women, but in his private life, he behaves like a typical male chauvinist.
  • Ich plädiere für ein mehrstufiges Wahlverfahren. 
    Английский I advocate for a multi-stage electoral process.
  • Diese Partei plädiert für ein bedingungsloses Grundeinkommen. 
    Английский This party advocates for an unconditional basic income.

Претеритум

  • Der Mann plädierte auf Notwehr. 
    Английский The man pleaded self-defence.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола plädieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Wie plädieren Sie? 
    Английский How do you plead?
  • Wir plädieren für eine solide Bildung für alle, unabhängig vom sozialen Hintergrund. 
    Английский We advocate for solid education for all, regardless of social background.
  • Der Mann plädierte auf Notwehr. 
    Английский The man pleaded self-defence.
  • Einige Politiker plädieren für ein Verbot von Killerspielen. 
    Английский Some politicians advocate for a ban on killer games.
  • In der Öffentlichkeit plädiert Tom stets für gleiche Rechte für Frauen, doch in seinem Privatleben verhält er sich wie ein typischer männlicher Chauvinist. 
    Английский In public, Tom always advocates for equal rights for women, but in his private life, he behaves like a typical male chauvinist.
  • Ich plädiere für ein mehrstufiges Wahlverfahren. 
    Английский I advocate for a multi-stage electoral process.
  • Diese Partei plädiert für ein bedingungsloses Grundeinkommen. 
    Английский This party advocates for an unconditional basic income.
  • Wir plädieren für eine durchdachte Drogenpolitik ohne ideologische Tabus. 
    Английский We advocate for a well-thought-out drug policy without ideological taboos.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола plädieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом plädieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы plädieren


Немецкий plädieren
Английский advocate, plead, argue the case (for), make a case (for), make the case (for), move (for), plead in favour (of), speak (for)
Русский выступать за, отстаивать, высказаться, высказываться, выступать, выступить за, защищать, отстоять
Испанский abogar, abogar por, defender, hacer un alegato, interceder
Французский plaider
Турецкий savunmak, desteklemek
Португальский advogar, defender, defender uma causa, lutar
Итальянский perorare, avvocare, sostenere
Румынский pleda, susține
Венгерский melléállni, támogatni, véd, védekezik, védőbeszédet mond
Польский popierać, poprzeć, wnioskować, wstawiać za
Греческий αγορεύω, συνηγορώ, υπέρ, υποστηρίζω
Голландский pleiten, de verdediging voeren, een pleidooi houden, verdedigen, voorstander zijn van, zich inzetten voor
Чешский obhajovat, podporovat
Шведский plädera, förespråka
Датский befordre, plædere
Японский 擁護する, 支持する
Каталонский advocar, defensar
Финский puolustaa, tukea
Норвежский befale, støtte
Баскский alde egin, babestu
Сербский podržavati, zastupati, заговарати, заступати, заузети став
Македонский залагам се
Словенский podpirati, zagovarjati
Словацкий obhajovať, podporovať
Боснийский podržavati, zastupati
Хорватский podržavati, zastupati
Украинец захищати, підтримувати, висловитися за, висловлюватися, відстоювати
Болгарский защитавам, подкрепям
Белорусский заўважыць, падтрымаць
Индонезийский mendukung, menganjurkan
Вьетнамский tán thành, ủng hộ
Узбекский qo'llab-quvvatlamoq, targ'ib qilmoq
Хинди वकालत करना, समर्थन करना
Китайский 提倡, 支持
Тайский สนับสนุน, เห็นด้วย
Корейский 옹호하다, 지지하다
Азербайджанский stəkləmək, təbliğ etmək
Грузинский მხარს უჭერ
Бенгальский পক্ষে কথা বলা, সমর্থন করা
Албанский mbështet, promovoj
Маратхи समर्थन करणे, समर्थन देणे
Непальский वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
Телугу పక్షపాతం చూపించడం, మద్దతు ఇవ్వడం
Латышский atbalstīt, stāvēties par
Тамильский ஆதரிக்குதல், வெளிப்படையாக ஆதரிக்க
Эстонский pooldama, toetama
Армянский աջակցել, պաշտպանել
Курдский parastin, pêşniyar kirin
Ивритלתמוך
Арабскийيؤيد، يدعم
Персидскийحمایت کردن، طرفداری کردن
Урдуحق میں بولنا، حمایت کرنا

plädieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова plädieren

  • etwas befürworten, befürworten
  • [Recht, Fachsprache] aussprechen, (sich) aussprechen für, stimmen, (sich) einsetzen, (sich) engagieren, Stellung nehmen

plädieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plädieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117028

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 117028, 26797

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2718449, 4403710, 3937891, 2247329, 1228837, 1228843

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9