Примеры употребления глагола prangen

Примеры использования спряжения глаголов в prangen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом prangen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом prangen.

Презенс

  • Der Name prangt auf der Geburtsurkunde und im Album unter den Fotos von der Einschulung. 
    Английский The name adorns the birth certificate and in the album under the photos from the first day of school.
  • Konsequenterweise prangt vorn im Grill auch kein Seat-Zeichen, sondern besagtes indianisch-germanisches Emblem, kupferfarben wie die Felgen. 
    Английский Consequently, there is no Seat logo prominently displayed on the front of the grill, but rather the aforementioned Indian-German emblem, copper-colored like the rims.

Претеритум

  • Am Himmel prangten unzählige Sterne. 
    Английский Countless stars shone in the sky.
  • Auf dem Vanillepudding prangte zur Dekoration eine einzelne Dattel. 
    Английский On the vanilla pudding, a single date was adorned for decoration.
  • Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt. 
    Английский Thousands of stars shone in the heavens.
  • Auf dem Latz prangte ein kleines Amulett aus Hirschgeweih. 
    Английский On the strap, there was a small amulet made of deer antler.
  • Es war ein schöner, klarer Tag, und über den blühenden Bäumen prangte die strahlende Sonne. 
    Английский It was a beautiful, clear day, and above the blooming trees shone the radiant sun.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола prangen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Am Himmel prangten unzählige Sterne. 
    Английский Countless stars shone in the sky.
  • Auf dem Vanillepudding prangte zur Dekoration eine einzelne Dattel. 
    Английский On the vanilla pudding, a single date was adorned for decoration.
  • Der Name prangt auf der Geburtsurkunde und im Album unter den Fotos von der Einschulung. 
    Английский The name adorns the birth certificate and in the album under the photos from the first day of school.
  • Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt. 
    Английский Thousands of stars shone in the heavens.
  • Auf dem Latz prangte ein kleines Amulett aus Hirschgeweih. 
    Английский On the strap, there was a small amulet made of deer antler.
  • Es war ein schöner, klarer Tag, und über den blühenden Bäumen prangte die strahlende Sonne. 
    Английский It was a beautiful, clear day, and above the blooming trees shone the radiant sun.
  • Konsequenterweise prangt vorn im Grill auch kein Seat-Zeichen, sondern besagtes indianisch-germanisches Emblem, kupferfarben wie die Felgen. 
    Английский Consequently, there is no Seat logo prominently displayed on the front of the grill, but rather the aforementioned Indian-German emblem, copper-colored like the rims.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола prangen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом prangen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы prangen


Немецкий prangen
Английский boast, be displayed, be emblazoned, be prominently displayed, be resplendent, crowd all sails, display, flaunt
Русский блистать, выделяться, красоваться, покрасоваться, похваляться, сверкать, сверкнуть, щегольнуть
Испанский lucir, ostentar, chicanear, llamar la atención, presumir
Французский attirer les regards, faire étalage, resplendir, ressortir, se vanter, trôner
Турецкий gösteriş, övünmek, şatafat
Португальский brilhar, exibir, ostentar, resplandecer
Итальянский brillare, campeggiare su, risaltare, risaltare su, sfoggiare, spiccare, splendere, splendere in
Румынский se lăuda, străluci
Венгерский büszkélkedik, tündököl
Польский błyszczeć, chwalić się, paradować
Греческий αστράφτω, εντυπωσιάζω, καυχιέμαι, λάμπω
Голландский prijken, pronken, opvallend aangebracht zijn, pralen
Чешский blýskat se, chlubit se, skvít se, vynikat, zaskvít se
Шведский lysa, prunka, pråla, skryta, ståta, utstråla
Датский prale, prange, skinne, stråle, udstille
Японский 目立つ, 誇示する
Каталонский exhibir, presumir
Финский kunnioittaa, loistaa, pröystäillä
Норвежский prale, skryte, utfolde
Баскский distira, harro
Сербский blistati, hvaliti se
Македонский показување, фалба
Словенский pohvaliti se, razkošje
Словацкий pýšiť sa, vyniknúť
Боснийский blistati, hvaliti se, sijati
Хорватский blistati, hvaliti se, svečano se isticati
Украинец вражати, пишатися, сіяти
Болгарский блясък, изтъквам се
Белорусский выставаць, пахваляцца
Индонезийский pamer
Вьетнамский khoe khoang, phô trương
Узбекский maqtanish, namoyish qilish
Хинди दिखावा करना
Китайский 炫耀
Тайский อวด, โอ้อวด
Корейский 과시하다, 뽐내다
Азербайджанский gösteriş etmək, övünmək
Грузинский ბრწყინავს, იკვეხნის
Бенгальский আড়ম্বর দেখানো, গর্ব করে দেখানো
Албанский mburr
Маратхи गर्वाने दाखवणे, दाखवणे
Непальский घमण्ड देखाउनु
Телугу గర్వంగా చూపించడం
Латышский greznību rādīt, lielīties
Тамильский சுய பெருமை காட்டுதல்
Эстонский näitama, uhkeldama
Армянский պարծենալ
Курдский xwe nîşan dan
Ивритלהתבלט، להתפאר
Арабскийالتباهي، التفاخر
Персидскийدرخشش، فخر
Урдуدکھاوا، شہرت، فخر

prangen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова prangen

  • die eigene Pracht entfalten, Eindruck machen, prahlen
  • prahlen, prunken, protzen

prangen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2897374, 10544838, 5310563

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 467038, 131630, 118556

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131630

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prangen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9