Примеры употребления глагола prügeln

Примеры использования спряжения глаголов в prügeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом prügeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом prügeln.

Презенс

  • Maria prügelt sich mit ihrer Freundin. 
    Английский Mary is fighting her friend.

Претеритум

  • Sie prügelten ihn halb tot. 
    Английский They beat him half to death.
  • Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. 
    Английский Supporters fought with each other after the football match.
  • Tom prügelte sich mit John am Spielplatz. 
    Английский Tom and John were fighting on the playground.
  • Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot. 
    Английский In broad daylight, two police officers in Egypt beat a man to death.
  • Eine Meute Jugendlicher prügelte sich. 
    Английский A group of teenagers was fighting.
  • Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen. 
    Английский And at the door, those who could not enter were fighting.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln . 
    Английский They wanted to fight in public.
  • Er hat sich einen Vorwand ausgedacht, um sich mit mir zu prügeln . 
    Английский He made up an excuse to fight with me.
  • Du kannst mich prügeln , ich weiß es nicht. 
    Английский You can hit me, I don't know.

Партицип

  • Du hast dich geprügelt . 
    Английский You have fought.
  • Tom wurde zu Tode geprügelt . 
    Английский Tom was clubbed to death.
  • Hast du dich mit Ken geprügelt ? 
    Английский Did Ken beat you up?
  • Tom hat Maria zu Tode geprügelt . 
    Английский Tom beat Mary to death.
  • Zwei Oberstufenschüler haben Tom grün und blau geprügelt . 
    Английский Two high school boys beat Tom black and blue.
  • Sie wurden windelweich geprügelt . 
    Английский They were beaten badly.
  • Tom wurde von seinem Vater windelweich geprügelt . 
    Английский Tom was beat to a pulp by his father.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола prügeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie prügeln sich. 
    Английский They are fighting.
  • Sie prügelten ihn halb tot. 
    Английский They beat him half to death.
  • Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. 
    Английский Supporters fought with each other after the football match.
  • Tom prügelte sich mit John am Spielplatz. 
    Английский Tom and John were fighting on the playground.
  • Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot. 
    Английский In broad daylight, two police officers in Egypt beat a man to death.
  • Eine Meute Jugendlicher prügelte sich. 
    Английский A group of teenagers was fighting.
  • Maria prügelt sich mit ihrer Freundin. 
    Английский Mary is fighting her friend.
  • Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen. 
    Английский And at the door, those who could not enter were fighting.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола prügeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом prügeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы prügeln


Немецкий prügeln
Английский beat, thrash, club, welt, baste, beat up, beat with a cudgel, brawl
Русский драться, бить, избивать, побить, бороться, втаскивать, втащить, выпороть
Испанский golpear, pegar, apalear, faitear, pegarse, pelear, pelearse
Французский battre, frapper, bastonner, donner des coups, se bastonner, se battre avec, se bigorner
Турецкий dövmek, dövüşmek, dayak atmak, sopa ile vurmak, yumruklaşmak
Португальский bater, lutar, andar à pancada, bater em, dar pancada em, espancar, sovar
Итальянский battere, picchiare, bastonare, azzuffarsi, bastonarsi, malmenare, pestare, randellare
Румынский bătaie, bătăi, lovire, pumni
Венгерский verekedni, ütni, verekszik
Польский bić, tłuc, dać lanie, pobić, zbić
Греческий δέρνω, ξυλοφορτώ, ξύλο, πάλη, χτυπιέμαι, χτυπώ
Голландский slaan, vechten, afrossen, kloppen, knokken
Чешский bít, mlátit, prát se, zbít, zmlátit
Шведский prygla, slå, slåss, aga, klå
Датский slås, prygle, slå
Японский 殴る, 叩く
Каталонский apallissar, clavar una pallissa, colpejar, palmadejar, pegar
Финский lyödä, lyöminen, pätkiä, tapella, tappelu
Норвежский slåss, jule opp, slå
Баскский jipoitu, kolpatzea, kolpeka, mutilatzea
Сербский borba, tući, tuča, udaranje
Македонский биење
Словенский pretepati, tepsti, udri
Словацкий bitka, biť, pobitie, udierať
Боснийский tući, udaranje, udarati
Хорватский tući, udaranje, udarati
Украинец бити, битися, боротися, побити
Болгарский бити
Белорусский біць, збіваць, пабіць
Индонезийский berkelahi, memukul, pukul
Вьетнамский đánh đập, đánh nhau
Узбекский kaltaklab urmoq, kaltaklash, kurashmoq
Хинди पिटना, पिटाई करना, पीटना, मारपीट करना
Китайский 打架, 揍人, 殴打
Тайский ชกกัน, ต่อยกัน, ทุบตี
Корейский 구타하다, 때리다, 주먹으로 때리다, 주먹으로 싸우다
Азербайджанский döymək, döyüşmək
Грузинский სცემა, ჩხუბობა, ცემა
Бенгальский পিটাই করা, পেটানো, প্রহার করা
Албанский godit, luftoj
Маратхи पिटणे, मारहाण करणे
Непальский झगड्नु, पिटाइ गर्नु, पिट्नु
Телугу కొట్టడం, పోరాడటం
Латышский sist, cīnīties
Тамильский சண்டாடுதல், தாக்கு, தாக்குதல்
Эстонский peksma, kaklema, lööma
Армянский հարվածել, կռվել
Курдский tokmak kirin
Ивритלהכות، לנשוך، מכות
Арабскийضرب، قتال
Персидскийکتک زدن، زدوخورد، ضرب و شتم، کتک کاری
Урдуمارنا، پٹائی کرنا

prügeln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова prügeln

  • auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen, schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen
  • mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen, raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden
  • hauen, (sich) schlagen, boxen, (sich) kloppen, dreschen, (sich) (gegenseitig) verhauen

prügeln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 20977, 20977

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1714545, 942856, 8822620, 10720488, 9829882, 3302247, 4844862, 7448618, 358118, 3004121, 3280335, 1290734, 1600513, 10371651

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20977, 20977

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prügeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9