Примеры употребления глагола quellen

Примеры использования спряжения глаголов в quellen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом quellen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом quellen.

haben, правильное

quellen

sein, неправильное

quellen

Презенс

Претеритум

Rauch quoll aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
Tränen quollen ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола quellen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Rauch quoll aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
Tränen quollen ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола quellen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом quellen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы quellen

quellen

expand, swell, gush, spring, billow, bulge, emerge, soak

бить ключом, вымочить, вытекать, набухать, набухнуть, просачиваться, разбухать, разбухнуть

brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, hincharse, manar, emanar, surgir

jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger

fışkırmak, kaynamak, çıkmak

jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir

rinvenire, scaturire da, emergere, sgorgare, zampillare

crește, ieși, țâșni

bugyog, megdagad, megduzzad, bugyogás, forrás, kiáramlás

pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać

πηγάζω, αναβλύζω

kwellen, bron, opkomen, spruiten

prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup

källspruta, stråla, uppstå

sprudle, stige, strømme

噴出する, 増加する, 湧き出る

brollar, inflar, rajar, augmentar, sorgir

lähteä, nousu, pulppuaminen

kilde, sprudle, stige

bultzada, irten, itzal

izbijati, izvoriti, proliti

извира, извирање, извирање на вода

bruhati, izvirati, naraščati

prúdiť, vystupovať, vyvierať

izbijati, izliti, izvoriti

izbijati, izvoriti, prolijevati

витікати, литися, бити, вибиратися, набрякнути, підніматися

извиране, изплуване, изпускане

біць, выступаць, узрастаць

לזרום، לעלות، לפרוץ

يتدفق، ينبعث، يتصاعد

جوشیدن، بالا آمدن، فوران کردن

بہنا، بڑھنا، نکلنا

quellen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.