Примеры употребления глагола rauslassen

Примеры использования спряжения глаголов в rauslassen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rauslassen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rauslassen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rauslassen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Lasst den Hund nicht raus . 
    Английский Don't let the dog out.
  • Lassen Sie den Hund nicht raus . 
    Английский Don't let the dog out.
  • Sie ließ mich bei meiner Wohnung raus . 
    Английский She dropped me off at my apartment.
  • Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus . 
    Английский As a child, one is afraid of thunder, parents do not let one go outside.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rauslassen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом rauslassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rauslassen


Немецкий rauslassen
Английский let out, release, vent
Русский выпускать, выпустить
Испанский dejar salir
Французский déposer, laisser sortir
Турецкий dışarı bırakmak
Португальский deixar sair, liberar
Итальянский lasciare uscire
Румынский lăsa afară
Венгерский kibocsát
Польский wypuścić, wypuszczać
Греческий αφήνω έξω
Голландский buiten laten, laten gaan, uitlaten
Чешский nechat ven, pustit ven
Шведский släppa ut
Датский slippe ud
Японский 外に出す
Каталонский deixar sortir
Финский päästää ulos
Норвежский slippe ut
Баскский kanpora utzi
Сербский izvesti
Македонский извлекување
Словенский izpustiti, spustiti ven
Словацкий pustiť von
Боснийский izvesti, pustiti napolje
Хорватский izvesti
Украинец випустити
Болгарский извеждам, пускам навън
Белорусский выпусціць
Индонезийский membiarkan keluar, mengeluarkan
Вьетнамский thả ra ngoài, đưa ra ngoài
Узбекский tashqariga chiqarmoq
Хинди बाहर जाने देना, बाहर निकालना
Китайский 放出, 放出去
Тайский ปล่อยออกไป, ปล่อยให้ออกไป
Корейский 내보내다, 밖으로 내보내다
Азербайджанский çölə buraxmaq, çıxarmaq
Грузинский გარეთ გაგზავნა, გარეთ გაყვანა
Бенгальский বাইরে বের করা, বাইরে যেতে দেওয়া
Албанский lejoj të dalë jashtë, lë jashtë
Маратхи बाहेर काढणे, बाहेर सोडणे
Непальский बाहिर छोड्नु, बाहिर निकाल्नु
Телугу బయటకి పంపడం, బయటకు వదిలివేయడం
Латышский izlaist, laist ārā
Тамильский வெளிக்க விடு, வெளியே விடு
Эстонский välja lasta, välja viia
Армянский արտը թողնել, դրս թողնել
Курдский dervekirin, derxistin
Ивритלהוציא
Арабскийإخراج
Персидскийبیرون گذاشتن، رها کردن
Урдуباہر چھوڑنا

rauslassen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rauslassen

  • etwas oder jemanden nach draußen lassen
  • (etwas) raushauen, unüberlegt daherreden, (Sprüche) ablassen

rauslassen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 10255

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7548580, 2707674, 7548581

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauslassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9