Примеры употребления глагола rumhängen

Примеры использования спряжения глаголов в rumhängen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rumhängen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rumhängen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rumhängen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Wir hängen nur so rum . 
    Английский We're just hanging out.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rumhängen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом rumhängen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rumhängen

Немецкий rumhängen
Английский hang out, loiter, doss about, hang around, loaf, vegetate
Русский бездельничать, потусоваться, слоняться, тусоваться
Испанский pasar el rato, holgazanear
Французский flâner, traîner
Турецкий aylaklık etmek, boş vakit geçirmek, oyalanmak, sırada beklemek
Португальский ficar à toa, pendurar
Итальянский oziare, perdere tempo, starsene
Румынский petrece timpul, zăbovi
Венгерский csellengeni, lógni
Польский opierdalać, opierniczać, przebywać bez celu, wałęsać się
Греческий κρεμάω, χαλαρώνω
Голландский hangen, rondhangen
Чешский flákat se, poflakovat se
Шведский hänga, hänga överallt, sitta och hänga, slöa
Датский hænge ud
Японский たむろする, ぶらぶらする
Каталонский passar el temps, vagare
Финский hengata, oleilla
Норвежский henge, slappe av
Баскский bihotzean egon, denbora pasatu
Сербский provesti vreme, visiti
Македонский висење, проведување време
Словенский lenariti, viseti
Словацкий flákať sa, zabávať sa
Боснийский besposleno visiti, lijenčiti
Хорватский besposleno visjeti, lijenčarenje
Украинец бовтатися, тусуватися
Болгарский бездействам, въртя се
Белорусский бескарысна бавіць час
Индонезийский nongkrong
Вьетнамский lang thang
Узбекский bekor yurmoq
Хинди भटकना
Китайский 闲逛
Тайский เดินเตร็ดเตร่
Корейский 빈둥거리다, 어슬렁거리다
Азербайджанский boş-boş dolanmaq
Грузинский სეირნება
Бенгальский আলসা করা
Албанский rrri kot
Маратхи भटकणे
Непальский भटक्नु
Телугу విరక్తంగా ఉండటం
Латышский klaiņot
Тамильский விடாமலிருக்கும்
Эстонский ringi viibima
Армянский շրջվել
Курдский gezîn
Ивритלהתבטל، לשבת סתם
Арабскийالتسكع، التواجد بلا هدف
Персидскийبیکار بودن، ولگردی
Урдуبے مقصد وقت گزارنا، گھومنا پھیرنا

rumhängen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rumhängen
  • sich ohne sinnvolle Beschäftigung irgendwo aufhalten
  • herumhängen, herumgammeln, untätig sein, (jemandem) Gesellschaft leisten, Däumchen drehen (müssen), dahinvegetieren
rumhängen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rumhängen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6049763

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9