Примеры употребления глагола rutschen

Примеры использования спряжения глаголов в rutschen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rutschen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rutschen.

Презенс

  • Dir rutscht der Träger. 
    Английский The strap is slipping off you.
  • Die Maske rutscht ihr vom Gesicht. 
    Английский The mask slips off her face.
  • Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt. 
    Английский The glasses slide up a little when she smiles at me.

Претеритум

  • Bruno rutschte von seinem Barhocker. 
    Английский Bruno slipped off his bar stool.
  • Die Kinder rutschten auf dem Eis. 
    Английский The children were sliding on the ice.
  • Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis. 
    Английский The sleigh glided swiftly over the ice.
  • Der alte Senner rutschte den Hang herab. 
    Английский The old shepherd slid down the slope.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Mir ist das Herz in die Hose gerutscht . 
    Английский My heart sank into my boots.
  • Der Staats-Haushalt ist ins Minus gerutscht . 
    Английский The state budget has gone into the negative.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rutschen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Strümpfe rutschen . 
    Английский The socks are slipping.
  • Dir rutscht der Träger. 
    Английский The strap is slipping off you.
  • Bruno rutschte von seinem Barhocker. 
    Английский Bruno slipped off his bar stool.
  • Die Maske rutscht ihr vom Gesicht. 
    Английский The mask slips off her face.
  • Die Kinder rutschten auf dem Eis. 
    Английский The children were sliding on the ice.
  • Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis. 
    Английский The sleigh glided swiftly over the ice.
  • Der alte Senner rutschte den Hang herab. 
    Английский The old shepherd slid down the slope.
  • Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt. 
    Английский The glasses slide up a little when she smiles at me.
  • Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken. 
    Английский The ski slope was too difficult for the beginners, they could only slide slowly on the ice and fall and get up again, skiing was out of the question.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rutschen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом rutschen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rutschen


Немецкий rutschen
Английский slide, slip, chute, glide, scoot, shuffle, skid, skitter
Русский скользить, поскользнуться, двигаться, сползать, сползти, выскальзывать, выскользнуть, соскальзывать
Испанский deslizarse, resbalar, caerse, correrse, desprenderse, hacer sitio, moverse, patinar
Французский glisser, déraper, faire du toboggan, patiner, riper, s'ébouler, se déplacer, tomber
Турецкий kaymak, kayma, patinaj yapmak, sallanmak, sürünmek
Португальский deslizar, escorregar, chegar-se para lá
Итальянский scivolare, slittare, muoversi, scostarsi, sdrucciolare, spostarsi
Румынский aluneca, alunecare, mișca, înainta
Венгерский csúszik, csúszni, csúszkálni, csúszás, mozgás
Польский ślizgać się, zjeżdżać, osunąć się, osuwać się, posunąć się, posuwać się, poślizgnąć się, przesuwać się
Греческий γλιστρώ, κάνω πιο πέρα
Голландский glijden, schuiven, uitglijden
Чешский klouzat, klouznout, klouzatznout, posunout se, sesouvat se, sesouvatsout se, sklouznout, uklouznout
Шведский glida, rutscha, halka, kana, skida, skjuta, slinta, slira
Датский glide, skride, rutsche
Японский 滑る, ずれる, すべる, スリップする
Каталонский lliscar, resvalar, desplaçar-se, moure's
Финский liukua, luistaa, liukastua, luisua
Норвежский skli, glide, rutsje
Баскский irristatu, mugitu, slidatu
Сербский klizanje, kliziti
Македонский лизгање, падна, поместување, преместување
Словенский drseti, drgniti se, drsati, premikati se
Словацкий šmýkať sa, hýbať sa, klouzať, posúvať sa
Боснийский kliziti, klizanje, klizati, pomjerati se
Хорватский kliziti, klizanje, pomicati se
Украинец ковзати, сковзати, пересуватися
Болгарский плъзгане, плъзвам се, плъзгам се
Белорусский скользіць, круціцца, сесці, слізгаць
Индонезийский geser, bergeliat, menggeliat
Вьетнамский trượt, cựa quậy, ngọ nguậy
Узбекский qimirlamoq, siljimoq, sirkanmoq, suzilmoq, tipirchilamoq
Хинди फिसलना, कसमसाना, कुलबुलाना, सरकना
Китайский 滑动, 扭动, 扭来扭去, 滑行
Тайский ขยุกขยิก, ดิ้นไปดิ้นมา, เลื่อน, เลื่อนไหล
Корейский 미끄러지다, 꼼지락거리다, 꼼지락대다
Азербайджанский sürüşmək, qıvrılmaq, vurnuxmaq
Грузинский სრიალება, წრიალება
Бенгальский স্লাইড করা, কিলবিল করা
Албанский përpëlitem, rrëshqet, rrëshqit
Маратхи सरकणे, कसमसणे, चुळबुळणे, फिसणे
Непальский कुनमुनिनु, छटपटिनु, सरकनु, सरक्नु
Телугу స్లైడ్ చేయడం, అటుఇటూ కదలడం, చంచలంగా కదలడం
Латышский slīdēt, grozīties, knosīties
Тамильский உசலாடு, ஸ்லைடு செய்யுதல்
Эстонский libiseda, nihelema
Армянский սահել, անհանգիստ շարժվել
Курдский alivîn, slîd kirin
Ивритלְהִזָּזוּז، לְהִשְׁחַל، לְהִתְנַדֵּד، לגלוש، לשקוע
Арабскийانزلاق، انزلق، تحرك، تزحلق، يتزحلق
Персидскийسرخوردن، لغزیدن، سر خوردن
Урдуسرکنا، کھسکنا، پھسلنا

rutschen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rutschen

  • gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, gleiten, schlittern
  • sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, auf etwas hin und her ~
  • ausrutschen, schliddern, verrutschen, schlindern, gleiten, abgleiten

rutschen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 4805, 98091, 25176, 116281, 112699, 98091

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 937480, 2393690, 813962

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Firmen leiden unter Corona

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98091, 98091

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rutschen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9