Примеры употребления глагола salben

Примеры использования спряжения глаголов в salben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом salben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом salben.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола salben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Salbst du mir bitte den Rücken mit dieser Lotion? 
    Английский Could you please rub my back with this lotion?
  • Der Priester salbt Stirn und Hände von Maike und segnet sie. 
    Английский The priest anoints Maike's forehead and hands and blesses her.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола salben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом salben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы salben


Немецкий salben
Английский anoint, ointment, anele, apply cream, inunct, rub with ointment, salve
Русский смазывать, мазать, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью
Испанский ungir, embadurnar, embalsamar, untar, untar con, untar de
Французский appliquer, enduire, enduit, frotter, oindre, onction, sacrer
Турецкий merhem sürmek, yağlamak, krema sürmek, kutsamak, losyon sürmek, merhemle ovmak, merhemlemek
Португальский ungir, alisar, creme, loção, unguentar, unguento, untar
Итальянский ungere, impomatare, spalmare, spalmare di pomata, unguentare, unguento
Румынский unguent, cremă, lotion, ungere
Венгерский balzsamozni, kenni, kenőcs, krém, lotion
Польский smarować, maść, namaszczać, krem, namaścić
Греческий αλείφω, αλοιφή, επικαλύπτω, κρέμα, λοσιόν, χρίζω
Голландский zalven, insmeren, heiligen, wijden
Чешский mazat, natírat, ošetřit, pomazat
Шведский salva, smörja, kräm, lotion
Датский salve, creme, lotion, salvebehandle, smøre
Японский 塗る, 軟膏を塗る, 塗布する
Каталонский untar, embolicar, marcar un canvi, un gir, ungir
Финский voidella, hieroa, voide
Норвежский salve, krem, lotion, salvebehandling, smøre
Баскский salbatu, igurtzi, krema
Сербский mazati, namazati, premazati
Македонский маст, крем, лосион, мастење, мастика
Словенский mazati, nanositi, vtrti
Словацкий krém, lotion, masť, natieranie, natrieť, pomazanie, pomazať
Боснийский mazati, namazati, premazati
Хорватский mazati, namazati
Украинец мазати, намазувати, обробляти маззю
Болгарский намазвам, мажа, мазане, салба
Белорусский мазь, намазваць, крем, лосьён
Индонезийский mengoleskan krim, mengoleskan salep, mengurapi
Вьетнамский bôi thuốc mỡ, thoa kem, xức dầu
Узбекский krem surtmoq, malham surtmoq, moy surtmoq, yog‘ surtmoq
Хинди अभिषेक करना, क्रीम लगाना, मरहम लगाना
Китайский 膏抹, 傅油, 涂抹护肤霜, 涂药膏
Тайский ทาครีม, ทายา, เจิม
Корейский 기름을 바르다, 도유하다, 연고를 바르다, 크림을 바르다
Азербайджанский krem çəkmək, maz çəkmək, məshetmək
Грузинский ცხება
Бенгальский অভিষेक করা, অভিষিক্ত করা, অভিষেক করা, ক্রিম লাগানো, মলম লাগানো
Албанский lyej me krem, lyej me pomadë, vajos
Маратхи अभिषिक्त करणे, अभिषेक करणे, क्रीम लावणे, मलम लावणे
Непальский अभिषेक गर्नु, क्रीम लगाउनु, मलम लगाउनु
Телугу అభిషేకించు, క్రీమ్ రాయడం, మలహం రాయడం
Латышский ieziedēt, svaidīt
Тамильский அபிஷேகம் செய்ய, கிரீம் தடவுதல், மருந்தை தடவுதல்
Эстонский kreemi määrima, salvi määrima, võidma
Армянский քսել, օծել
Курдский malişandin
Ивритלְמַרְחֵחַ، לושן، משחה، משיחה، קרם، שימון
Арабскийدهن، مرهم، مسح
Персидскийچرب کردن، مالیدن، پماد زدن
Урдуلگانا، مالش کرنا، مرہم لگانا، ملاوٹ، چکنا

salben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова salben

  • mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben, cremen, eincremen, einfetten, einölen, einreiben
  • [Religion] mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren, z. B. im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie, Sterbesakrament geben, weihen

salben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 720868, 720868

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 720868, 720868

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1729934

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9