Примеры употребления глагола schmarotzen

Примеры использования спряжения глаголов в schmarotzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schmarotzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schmarotzen.

Индикатив

Примеры употребления глагола schmarotzen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen , zur Kasse gebeten werden. 
    Английский Thus, companies that exploit the costs of training companies must be asked to pay.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив

Употребление глагола schmarotzen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schmarotzen

Переводы

Переводы schmarotzen

Немецкий schmarotzen
Английский parasitize, freeload, batten (on), be parasitic, bludger, cadge, leech (off), lig
Русский паразитировать, быть прихлебателем, жить за счет других
Испанский parasitar, parásito, explotar, garronear, virir de gorra, vivir a costa de otros, vivir como parásito, vivir de gorra
Французский parasitisme, profiter, croître en parasite
Турецкий sömürmek, otlakçılık etmek, parazitlenmek, yararlanmak
Португальский parasitar, filar, parasitismo, parasitário, ser um parasita, viver às custas dos outros
Итальянский parassitare, vivere da parassita, scroccare, vivere a spese degli altri
Румынский parazita
Венгерский haszonleső, parazitál, élősködni
Польский pasożytować, żerować, pasożytować, żerować, żyć cudzym kosztem
Греческий παράσιτο, παρασιτισμός, παρασιτώ
Голландский parasitair leven, parasiteren, afhankelijk leven, klaplopen
Чешский parazitovat, cizopasit, přiživovat se, přiživovativit se, žít jako parazit, žít na úkor jiných
Шведский parasitera, leva på andra, snika, snylta
Датский parasitere, snylte, udnytte
Японский 寄生する, たかる, 寄生虫
Каталонский parasitisme, paràsit, viure del treball dels altres
Финский loisiminen, elää muiden kustannuksella, loinen
Норвежский utnytte, parasitere, parasitt, snylte
Баскский parasitismo, bizi, parasitatu
Сербский parazitirati, živeti na račun drugih
Македонский паразитира
Словенский parazitirati, živeti na račun drugih
Словацкий parazitovať, vyžívať
Боснийский parazitirati, živjeti kao parazit, živjeti na račun drugih
Хорватский parazitirati, živjeti na račun drugih
Украинец паразитувати, жити за рахунок інших, паразит
Болгарский живея на чужд гръб, паразити, паразитирам
Белорусский жыць за кошт іншых, паразітаваць
Индонезийский menjadi parasit, menumpang hidup
Вьетнамский ký sinh, ăn bám
Узбекский parazit bo'lib yashash, parazit bo'lish
Хинди परजीवी बनना
Китайский 寄生
Тайский พึ่งพา, เป็นปรสิต
Корейский 기생하다, 무임승차하다
Азербайджанский parazit olmaq, parazitləşmək
Грузинский პარაზიტიზება, პარაზიტულად ცხოვრება
Бенгальский পরজীবী হওয়া
Албанский parazitizoj, parazitoj
Маратхи परजीवी बनणे
Непальский परजीवी बन्नु, परजीवी भएर बाँच्नु
Телугу పరజీవిగా జీవించడం
Латышский parazitēt
Тамильский ஒட்டுண்ணியாக வாழ், பராசிடியாக வாழுதல், பிறர் செலவில் வாழ்
Эстонский parasitiseerima
Армянский պարազիտ լինել, պարազիտացնել, օտարների հաշվին ապրել
Курдский parazit bûn, parazît bûn
Ивритלהתפרנס על חשבון אחרים، לחיות על חשבון אחרים
Арабскийالتطفل، الاعتماد على الآخرين، تطفل
Персидскийانگلی، تنبل بودن، سوءاستفاده
Урдуپرستی، چوسنا

schmarotzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schmarotzen
  • aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben, nassauern, betteln, erbetteln, schnorren, acheln
  • [Wissenschaft] (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen, parasitieren
  • [Tiere] parasitieren, nassauern
schmarotzen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 155777

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 155777, 155777

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmarotzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9