Примеры употребления глагола schnappen (hat)

Примеры использования спряжения глаголов в schnappen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schnappen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schnappen.

sein
schnappen
haben
schnappen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Polizei hat ihn geschnappt . 
    Английский The police have caught him.
  • Der Hund hat nach mir geschnappt . 
    Английский The dog nipped at me.
  • Wenn er es wüsste, hätte er mich gerade noch geschnappt . 
    Английский If he knew it, he would have just caught me.
  • Hat man den Attentäter mittlerweile geschnappt ? 
    Английский Have they caught the assassin yet?
  • Ich habe Tom geschnappt . 
    Английский I caught Tom.
  • Ein serbischer Spieler hat sich die Fahne geschnappt . 
    Английский A Serbian player has grabbed the flag.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schnappen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schnappen (hat) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schnappen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schnappen (hat)


Немецкий schnappen (hat)
Английский snatch, grab, snap, arrest, capture, catch, nab, pick up
Русский схватить, хватать, поймать, схватывать, щёлкать, щёлкнуть, арестовать, захлопнуться на замок
Испанский agarrar, capturar, coger, atrapar, detener, pescar, pillar
Французский attraper, saisir, arrêter, choper, cravater, cueillir, emballer, gober
Турецкий yakalamak, kapmak, ele geçirmek
Португальский agarrar, pegar, abocanhar, apanhar, prender, querer pegar
Итальянский afferrare, arrestare, prendere, acciuffare, addentare, azzannare, catturare, pigliare
Румынский apuca, prinde, aresta
Венгерский megragadni, elfog, elkapni, kapni, letartóztat
Польский chwytać, łapać, aresztować, brzęczeć, zabrzęczeć
Греческий αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω
Голландский grijpen, pakken, snappen, arresteren, begrijpen, graaien, happen, oppakken
Чешский chytit, uchopit, chytat, chytattit, chňapat, chňapatpnout, chňapnout, dopadat
Шведский gripa, snappa, haffa, nafsa, ta
Датский gribe, anholde, snuppe
Японский つかむ, 捕まえる, 逮捕する
Каталонский agafar, atrapar, captar, detenir, enxampar, prendre
Финский napata, tarttua, pidättää
Норвежский snappe, arrestere, fange
Баскский hartu, atxilotu, heldu, kapur
Сербский uhvatiti, zgrabiti, uhapsiti
Македонский грабам, загризи, задржување, фати, фрлам
Словенский zagrabiti, arestirati, ujeti
Словацкий uchopiť, chytiť, zachytiť, zadržať
Боснийский uhvatiti, zgrabiti, uhapsiti
Хорватский uhvatiti, zgrabiti, prikazati
Украинец схопити, затримати, захопити, хапати
Болгарский хващам, арестувам, грабвам, задържам, захапвам
Белорусский захапіць, схапіць, хапаць
Индонезийский mematuk, menahan, menangkap, mencaplok, meraih, merebut
Вьетнамский bắt, bắt giữ, chộp, cắn, giật, mổ
Узбекский cho‘qimoq, hibsga olish, qopmoq, tortib olmoq, tutmoq, ushlamoq
Хинди पकड़ना, गिरफ्तार करना, चोंच मारना, झपटकर काटना, झपटना
Китайский 咬, 啄, 抓, 抓获, 抢, 逮捕
Тайский คว้า, งับ, จับ, จับกุม, จิก, ฉวย
Корейский 검거하다, 낚아채다, 물어채다, 잡아채다, 쪼다, 체포하다
Азербайджанский tutmaq, cırpmaq, dimdikləmək, həbs etmək, qapmaq
Грузинский დაკავება, დაპატიმრება, დაჭერა, კბენა, კენკვა
Бенгальский ধরা, কামড়ানো, গ্রেফতার করা, ঝপটানো, ঠোকরানো
Албанский arrestoj, kafshoj, kap, ndaloj, pickoj, rrëmbej
Маратхи पकडणे, अटक करणे, चावणे, चोच मारणे, झपाटणे
Непальский समात्नु, झप्टिनु, टोक्नु, पक्राउ गर्नु
Телугу పట్టుకోవడం, అరెస్ట్ చేయడం, కొరికడం, పట్టడం
Латышский arestēt, knābāt, kost, noķert, paķert, sagrābt
Тамильский பிடிக்க, கடிக்க, கைது செய்ய, துத்துதல், பิดித்துக்கொள்வது
Эстонский arestima, haarama, kinni pidama, nokkima, noppima, näksata
Армянский բռնել, խլել, կծել, կտցահարել, ձերբակալել
Курдский girtin, dankirin, destxistin
Ивритלתפוס، לכוד، לתפוס משהו
Арабскийخطف، اعتقال، الإمساك، القبض، تلقف، نهش
Персидскийگرفتن، بازداشت کردن، چنگ زدن
Урдуپکڑنا، چپکنا، گرفتار کرنا

schnappen (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schnappen (hat)

  • sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen
  • versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen
  • schnell nach etwas greifen
  • jemanden festnehmen
  • stehlen, am Schlafittchen packen, erwischen, einsacken, ergreifen, (jemanden) drankriegen

schnappen (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnappen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 233414, 233414, 233414, 233414

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 798747, 1530292, 10262232, 11162762, 4561595

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Skandal bei Fußball-Spiel

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9