Примеры употребления глагола schwänzeln

Примеры использования спряжения глаголов в schwänzeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schwänzeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schwänzeln.

haben
schwänzeln
sein
schwänzeln
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schwänzeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schwänzeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schwänzeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schwänzeln


Немецкий schwänzeln
Английский wag, wiggle, fawn, toady
Русский вильнуть хвостом, виляние, вилять хвостом, махание, подобострастие
Испанский mover la cola, agitar, menear la cola, servilismo, sumisión
Французский agiter, flatter, remuer, remuer la queue
Турецкий aşırı itaatkâr olmak, kuyruk sallamak
Португальский abanar, abanar o rabo, humilhar-se, rebolar, subserviente
Итальянский scodinzolare, sottomettersi
Румынский se agita, se zbura, supuș
Венгерский alázatoskodik, farokcsóválás, wackolás
Польский merdać, merdać ogonem, uległy, wymachiwać ogonem
Греческий κουνώ, υποτακτικός
Голландский onderdanig, waggelen, zwaaien
Чешский kývat, mávat, podlézat
Шведский förnedrande, svänga, underkuvande, vifta
Датский underdanig, vifte med halen
Японский 尻を振る, 尻尾を振る, 従順に振る舞う
Каталонский moure el cul, moure's, submís
Финский alistua, häntä heiluttaa, myötäillä
Норвежский underdanig, vifte med halen
Баскский mendekotasun, sabelarekin dantza egin
Сербский mahnjenje, mahnuti, pokoravati se, ponizno se ponašati
Македонский мавање со опашка, подвлачи
Словенский mahanje s repom, povleči se
Словацкий kývať chvostom, podlizovať sa
Боснийский mahnjenje, mahnuti, pokoravati se
Хорватский mahnuti, mahnuti repom, pokoravati se, ponizno se ponašati
Украинец виляти хвостом, махати хвостом, підлабузнюватися
Болгарский махам с опашка, подмазвам се, угодничество
Белорусский махнуць, падпарадкавацца, хвост
Индонезийский menggoyang ekor, menjilat
Вьетнамский nịnh bợ, vẫy đuôi, xu nịnh
Узбекский dumni silkitmoq, xushomad qilish, yaltoqlanmoq
Хинди खुशामद करना, चापलूसी करना, पूंछ हिलना
Китайский 摇尾乞怜, 摇尾巴, 阿谀奉承
Тайский ประจบ, ประจบสอพลอ, ส่ายหาง
Корейский 꼬리 흔들다, 아부하다, 알랑거리다
Азербайджанский kuyruğu sallamaq, yaltaqlanmaq
Грузинский ელაქუცება, კუდის აქიცინება, კუდის აქნევა, მონურად მოქცევა
Бенгальский তোয়াজ করা, তোষামোদ করা, লেজ নড়ানো
Албанский lajkataj, lëkund bishtin, servilosem
Маратхи खुशामत करणे, चापलुसी करणे, पुच्छ हलवणे
Непальский चापलुसी गर्नु, दास्यभाव देखाउनु, पूँछ हल्लाउनु
Телугу చాటుకంగా ప్రవర్తించు, తోక ఊపడం, వశంగా ప్రవర్తించు
Латышский asti kratīt, lišķot, pielīst
Тамильский அடிபணிதல், கீழ்ப்படிதல், வால் அசைத்தல், வால் ஆட்டுதல்
Эстонский lipitsema, saba liputama
Армянский պոչը թափ տալ, պոչը թափահարել, քծնել
Курдский kuyruk sallamak, xwe radest kirin
Ивритלְהִתְכַּנֵּס، לזוז עם הזנב
Арабскийتأرجح، تذلل، هز
Персидскийتملق کردن، دُم تکان دادن، چاپلوسی کردن
Урдуپچھلے حصے کو ہلانا، چاپلوسی کرنا

schwänzeln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schwänzeln

  • mit dem Hinterteil, insbes. dem Schwanz wackeln bzw. wedeln
  • unterwürfig tun, scharwenzeln
  • tänzelnd gehen, Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), nachsteigen, hofieren

schwänzeln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwänzeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 551006, 551006

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9