Примеры употребления глагола schwatzen

Примеры использования спряжения глаголов в schwatzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schwatzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schwatzen.

Презенс

  • Tom schwatzt mit Maria. 
    Английский Tom is chatting with Mary.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    Английский Mary likes to gossip about celebrities.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    Английский Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

Претеритум

  • Sie schwatzten stundenlang. 
    Английский They gossiped for hours on end.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    Английский We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    Английский I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    Английский The two old ladies chatted cheerfully about this and that.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Kann ich mit dir schwatzen ? 
    Английский May I have a talk with you?
  • Pfaffen sollen nicht aus der Beichte schwatzen . 
    Английский Priests should not gossip about confession.

Партицип

  • Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt . 
    Английский She and her friends chatted for a long time.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schwatzen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie schwatzten stundenlang. 
    Английский They gossiped for hours on end.
  • Tom schwatzt mit Maria. 
    Английский Tom is chatting with Mary.
  • Die Frauen schwatzen in der Küche. 
    Английский The women are chatting in the kitchen.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    Английский We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    Английский I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Tote schwatzen nicht. 
    Английский Dead men tell no tales.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    Английский Mary likes to gossip about celebrities.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    Английский The two old ladies chatted cheerfully about this and that.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    Английский Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schwatzen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schwatzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schwatzen


Немецкий schwatzen
Английский chat, babble, blab, gossip, chat away, chatter, chinwag, chitchat
Русский болтать, разговаривать, сплетничать, щебетать
Испанский charlar, cotorrear, estar de cháchara, parlotear, conversar
Французский bavarder, babiller, bavarder avec, bavasser, causer, discourir, jaser, papoter
Турецкий sohbet etmek, gevezelik etmek, gevezelik yapmak, söyleşmek, çene çalmak
Португальский conversar, linguajar, palrar, prosear, tagarelar, papo
Итальянский chiacchierare, blaterare, ciarlare, raccontare, spettegolare, parlare
Румынский discuta
Венгерский csacsog, fecseg, beszélgetni
Польский pleść, plotkować, wypaplać, gadać, rozmawiać
Греческий κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω, πολυλογώ, φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση
Голландский kletsen, praten, babbelen, keuvelen
Чешский tlachat, žvanit, klábosit, pokecat
Шведский pladdra, prata, prata strunt, snacka, prata avslappnat
Датский sludre, snakke, vrøvle
Японский 喋る, おしゃべり
Каталонский parlar, xerrar
Финский laverrella, lörpötellä, rupatella, jutella, puhua
Норвежский skravle, prate, snakke
Баскский solasean
Сербский pričati, razgovarati
Македонский разговарање
Словенский povedati
Словацкий pokecať
Боснийский pričati, razgovarati
Хорватский pričati, razgovarati
Украинец балакати, поговорити
Болгарский разговор
Белорусский размаўляць
Ивритלשוחח
Арабскийثرثر، دردش، لت، الدردشة
Персидскийگپ زدن، صحبت کردن
Урдуگپ شپ

schwatzen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schwatzen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 21782, 71250

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7478359, 6196929, 1578971, 8313713, 9432562, 851928, 2139630, 1400434, 10538259, 1772981

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71250

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwatzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9