Примеры употребления глагола sitzen (ist)

Примеры использования спряжения глаголов в sitzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом sitzen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом sitzen.

haben
sitzen
sein
sitzen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sie ist gesessen . 
    Английский She was sitting.
  • Niemand ist neben mir gesessen . 
    Английский No one sat next to me.
  • Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen . 
    Английский Tom and Mary were sitting together at the bar.
  • Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen . 
    Английский Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.
  • Sie ist während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen , aber ich habe mich nicht getraut, sie anzureden. 
    Английский She sat next to me during the puppet show in the cultural center, but I didn't dare to talk to her.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола sitzen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола sitzen (ist) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом sitzen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы sitzen (ist)


Немецкий sitzen (ist)
Английский sit, be seated, fit, stay, base, be in prison, be located, headquarters
Русский сидеть, находиться, присаживаться, садиться, сесть, усесться
Испанский estar sentado, sentarse, estar, estar en la cárcel, estar en prisión, habitar, quedar, residir
Французский être assis, s'asseoir, siéger, percher, rester, rester assis, s'adapter, siège
Турецкий oturmak, bulunmak, hapiste olmak, merkez, ofis, uygun olmak
Португальский estar sentado, sentar, estar preso, adequar, ajustar, estar localizado, ficar, residir
Итальянский sedere, stare, adattarsi, sede, star seduto, stare seduto, calzare
Румынский sta, așeza, ședea, fi rezident, fi stabilit, se potrivi, sediu, sta în închisoare
Венгерский ül, ülni, börtönben lenni, helyben maradni, helyben van, helyezkedni, illik, megfelel
Польский siedzieć, mieć siedzibę, pasować, być osiedlonym, leżeć, pozostawać, pozostać, siedziba
Греческий κάθομαι, είμαι φυλακή, έδρα, εδρεύω, εφαρμόζω, καθισμένος, κατοικώ, παραμένω
Голландский zitten, locatie, passen, verblijven, zetel
Чешский sedět, zůstat, být usazen, sídlit, usednout
Шведский sitta, ha sitt säte, passa, sitta still, sittande, vara bosatt
Датский sidde, bo, have plads, have sæde, siddende
Японский 座る, 座っている, いる, 位置する, 合う, 囚われている, 坐る, 居住する
Каталонский estar assegut, seure, ajustar-se, estar a la presó, sede, seu
Финский istua, istua paikallaan, asua, sijaita, sopia, sopiva, vankilassa
Норвежский sitte, ha sete, oppholde seg, tilpasse
Баскский egon, eseri, jarri, egoera, egoitza, egoitza izan, egokitu, egokitzen
Сербский sedeći, sedenje, biti prisutan, biti smešten, biti u zatvoru, imati sedište, ostati, prikladno
Македонский седи, седат, седење, бити во затвор, бити присутен, имати седиште, соодветен
Словенский sedeti, biti, sedež, sesti, pristajati
Словацкий sedieť, byť usadený, pristať, sídlit
Боснийский sjediti, biti smješten, biti u zatvoru, boraviti, ostati, prikladno, sjedište, sjesti
Хорватский sjediti, biti smješten, biti u zatvoru, boraviti, imati sjedište, prikladan, sjediti mirno, sjedište
Украинец сидіти, знаходитись, знаходитися, перебувати, присісти, підходити, сідати, усаджуватися
Болгарский седя, бъда, имам място, оставам, подходящ, седалище, седя в затвора
Белорусский сесці, сядзець, знаходзіцца, быць у турме, падыходзіць, сідзець
Индонезийский duduk, tinggal, berdomisili, berpusat di, cocok, di penjara, memegang kursi
Вьетнамский ngồi, có trụ sở chính, cư trú, nắm giữ ghế, vừa vặn, ở lại, ở tù
Узбекский bosh ofisga ega bo'lish, istiqomat qilmoq, mos kelmoq, o'rnini egallash, o'tirish, o'tirmoq, qamoqda bo'lish, turmoq
Хинди बैठना, जेल में होना, निवासी होना, पद पर आसीन होना, फिट होना, मुख्यालय होना, रहना, संसदीय सीट पर आसीन होना
Китайский 占有议席, 合身, 在监狱里, 坐, 坐下, 居住, 待在, 设有总部
Тайский ครองที่นั่ง, นั่ง, นั่งลง, พอดี, มีสำนักงานใหญ่, อยู่, อยู่ในคุก, อาศัยอยู่
Корейский 앉다, 감옥에 있다, 거주하다, 맞다, 머무르다, 본사를 두다, 의석에 앉다, 의석을 차지하다
Азербайджанский oturmaq, həbsdə olmaq, parlamentdə yer tutmaq, qalmaq, uyğun gəlmək, yaşamaq, əsas ofisi var
Грузинский დარჩენა, დასახლდე, მთავარი ოფისი აქვს, მოესადაგება, საპარლამენტო ადგილი დაიკავოს, სასჯელოში ყოფნა, სხედება, სხედვა
Бенгальский বসা, কারাগারে থাকা, থাকা, ফিট হওয়া, বসবাস করা, সংসদে আসন দখল করা, হেডকোয়ার্টার আছে
Албанский ul, banoj, jetoj, ka selinë, mbaj vend në parlament, në burg, përshtatet, qëndroj
Маратхи बैठणे, कैदेत असणे, निवास करणे, फिट होणे, मुख्यालय असणे, राहणे, संसदेतील जागा धारण करणे
Непальский जेलमा हुनु, फिट हुनु, बस्नु, बैठ्नु, मुख्य कार्यालय छ, रहनु, सभामा आसन धारण गर्नु, स्थायी बस्नु
Телугу కూర్చోవడం, అసనం పట్టుకోవడం, జైలులో ఉండడం, నివసించడం, నివసించు, సరిపోవడం
Латышский sēdēt, derēt, dzīvot, galvenā mītne ir, ieslodzīts, palikt, parlamenta deputāta vietu ieņemt
Тамильский உட்காருதல், சபையில் இடம் பிடிக்க, சிறையில் இருப்பது, தலைமை அலுவலகம் உள்ளது, நிற்கும், பொருந்து, வசிப்பது
Эстонский istuma, Riigikogus koha omamine, elada, peakontoril on, püsima, sobima, vangis olema
Армянский նստել, Տեղ զբաղացնել, բնակվել, գլխավոր գրասենյակ ունի, կալանավոր լինել, հարմար լինել, մնալ
Курдский rûniştin, bêzik bûn, cîhê xwe girtin, girtî bûn, li vir mayîn, li wir dijîn, sernavê serekeyî hebûn
Ивритישב، לשבת، יושב، לשבת בכלא، מקום، משרד، מתאים
Арабскийجلوس، أجلسَ، أقعدَ، الجلوس، السجن، تناسب، جلس، مقر
Персидскийنشستن، مستقر بودن، اندازه بودن، زندانی بودن، متناسب بودن
Урдуبیٹھنا، مقیم ہونا، دفتر، سکون سے بیٹھنا، قید ہونا، مقام، مناسب ہونا، ٹھہرنا

sitzen (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова sitzen (ist)

  • sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
  • [Tiere] sich ruhig an einem Ort aufhalten
  • sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
  • von Größe oder Schnitt angemessen sein, passen
  • ansässig sein, seinen Sitz haben, residieren
  • ...

sitzen (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


2018/11 · Ответить
★★★★★Anonym говорит: Помогло.Но сам немецкий не очень то логичный язык.Как я знаю,при действиях или перемещениях,в Partizip 2 используется sein,а садиться это вроде перемещаться...


Вход

2018/02 · Ответить
★★★★★Anonym говорит: помог


Вход

Вход

⁹ южная Германия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4191, 4191, 4191, 4191, 4191, 4191, 4191, 4191

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sitzen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10116730, 9830465, 2416051, 2416082, 9928183

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9