Примеры употребления глагола sollen

Примеры использования спряжения глаголов в sollen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом sollen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом sollen.

Презенс

Was soll das?
What's the point?
Was soll das alles?
What's the point of all this?
Wo soll das Klavier hin?
Where do you want the piano?
Damit soll das Fliegen sicherer werden.
This should make flying safer.
Du sollst spätestens um halb drei hier sein.
You're expected to be here by 2:30.
Tom soll wohlhabend sein.
They say that Tom is wealthy.
Sie soll sehr bunt sein und glänzen.
It should be very colorful and shine.
Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Was soll dieses Affentheater?
What is this monkey theater?
Baubeginn soll Anfang Oktober sein.
Construction is set to begin in early October.

Претеритум

Warum sollten Sie?
Why should you?
Sollte das lustig sein?
Was this supposed to be funny?
Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.
An address in the network should be unique.
Der Junge, der später König werden sollte , war auch jetzt schon weise.
The boy who was to become king later was already wise now.
Die Leute sollten ehrlich zueinander sein.
People should be honest with each other.
Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.
The excessive use of salt should be taboo.
Der Parmesan sollte klein gerieben sein.
The parmesan should be grated finely.
Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.
Young people should respect their elders.
Eine Meldung sollte kurz und präzise sein.
A message should be short and precise.

Конъюнктив I

Wir schrien, dass sie vorsichtig sein solle .
We yelled at her to be careful.

Конъюнктив II

Ergonomische Bürostühle sollten höhenverstellbare Armlehnen haben.
Ergonomic office chairs should have height-adjustable armrests.

Императив

Инфинитив

Du solltest froh sein.
You should be happy.
Du solltest etwas offener werden.
You should become a little more open.
Es hat eben nicht sein sollen .
It simply was not meant to be.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.
You should call your parents at least once a month.
Hat er euch gesagt, was ihr tun sollt ?
Did he tell you what you should do?
Du solltest dich umsichtig benehmen.
You should behave carefully.
Du solltest dich vor deiner Abreise davon vergewissern.
You should make sure of this before your departure.
Du solltest dich bescheidener kleiden.
You should dress more modestly.

Партицип

Du selbst wirst jetzt vollenden, was ich gesollt und nicht gekonnt.
You yourself will now complete what I was supposed to do and could not.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола sollen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Was soll das?
What's the point?
Was soll das alles?
What's the point of all this?
Wo soll das Klavier hin?
Where do you want the piano?
Warum sollten Sie?
Why should you?
Sollte das lustig sein?
Was this supposed to be funny?
Du solltest froh sein.
You should be happy.
Du solltest etwas offener werden.
You should become a little more open.
Damit soll das Fliegen sicherer werden.
This should make flying safer.
Es hat eben nicht sein sollen .
It simply was not meant to be.
Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.
An address in the network should be unique.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.
You should call your parents at least once a month.
Du sollst spätestens um halb drei hier sein.
You're expected to be here by 2:30.
Hat er euch gesagt, was ihr tun sollt ?
Did he tell you what you should do?
Der Junge, der später König werden sollte , war auch jetzt schon weise.
The boy who was to become king later was already wise now.
Tom soll wohlhabend sein.
They say that Tom is wealthy.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола sollen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Wir schrien, dass sie vorsichtig sein solle .
We yelled at her to be careful.
Ergonomische Bürostühle sollten höhenverstellbare Armlehnen haben.
Ergonomic office chairs should have height-adjustable armrests.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом sollen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы sollen

sollen

should, ought, be expected to, be supposed to, ought to, shall, supposed to, be intended to

должен, долженствовать, следует, быть должным, обязан

deber, debería, haber de, tener que, deber ser, haber que, recomendar, supuesto

devoir, être censé, devrait (faire qqc), falloir, devrait, supposé

gerekmek, -meli, gerek, zorunda olmak, zorunlu olmak, önerilmek

dever, ter que, haver de, significar, supor

dovere, essere tenuto a, bisognare, dover andare, dover fare, potere, supporre

trebui, fi de părere, fi necesar, fi obligat, fi recomandat

kell, ajánlott, kellene, állítani

mieć powinność, mieć obowiązek, powinien, należy, ma być, miał, mieć, mówić

πρέπει, θα έπρεπε, σε περίπτωση που, θα πρέπει, οφείλει

moeten, zullen, mogen, schijnen, aanbevelen, bevelen, opdragen, vermoeden

mít, mít povinnost, mělo by, mělo by být, mít být, mít mít

skall, bör, böra, lära, påstås, skola, skulle, borde

skulle, burde, måtte, bør, skal

勧める, すべき, べき, 仮定, 命令する, 噂, 指示する, 推測

haver de, deure

pitää, tulee, tulla, pitäisi, täytyä, kuulua, kuuluu, käsky

skulle, burde, bør, skal

izan behar, gomendatu, adierazi, agindu, behar, esan, eskaera

trebati, требати

треба, да се препорача, да се заповеда, да се нареди

naj bi, moral, morati, naročiti, ukazati

malo by, mali by, mať povinnosť, mal by, malo by byť

morati, trebati, biti dužan, biti obavezan

trebati, morati, biti dužan

повинен, мусити, має, бути повинним, варто, зобов'язуватися, було б варто, було б слід

трябва, Трябва да

павінен, мае быць, трэба

צריך، להיות אמור، אמור، לְהַעֲבִיר، לְהָבִיעַ، להורות، לצוות

عليه) أن، ينبغي (علي، يجب، ينبغي

باید، می بایست، بایستن، می‌بایست

ضروری ہونا، مشورہ دینا، چاہنا، احکام دینا، بتانا، حکم دینا، ضروری، چاہیے

sollen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.