Примеры употребления глагола spachteln

Примеры использования спряжения глаголов в spachteln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом spachteln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом spachteln.

Презенс

  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
    Английский He sands, fills, sands again, then applies a primer and on top of that the base color.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt . 
    Английский These paintings are mild in color, but massive in application, the tempera is spatulated.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола spachteln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
    Английский First we putty the wall, then it will be painted.
  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
    Английский He sands, fills, sands again, then applies a primer and on top of that the base color.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола spachteln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом spachteln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы spachteln


Немецкий spachteln
Английский putty, spackle, tuck in, apply with a spatula, devour, fill, fill (in), gobble
Русский шпаклевать, жадно есть, зашпаклевать, зашпаклёвывать, поглощать, уплетать
Испанский rellenar, alisar, comer rápidamente, devorar, emplastecer, enmasillar, masillar, ponerse las botas
Французский appliquer, colmater, enduire, engluer, mastiquer, se bâfrer
Турецкий macun çekmek, spatulayla sürmek, sıva, tıkınmak, yemek
Португальский aplicar com espátula, aplicar massa, comer com vontade, devorar, emassar, engolir, espátula
Итальянский spatolare, stuccare, dipingere a spatola, mangiare, mangiare di gusto
Румынский mânca mult, mânca pe fugă, spatulare
Венгерский falatozik, glettelés, spaklizás, tömi
Польский szpachlować, nałożyć szpachlówkę, pracować szpachlą, wcinać, wyszpachlować, zaszpachlować, łapczywie
Греческий καταβροχθίζω, σπάτουλα, σπατουλάρω, τρώω τον περίδρομο
Голландский plamuren, schrokken, smikkelen, smullen, snel eten, spachtelen, spatelen
Чешский hltat, ládovat se, naládovat se, pracovat špachtlí, spachtlovat, spěchat, stěrkovat
Шведский slafsa, spackla, spackling, äta hastigt
Датский spartle, gobbe, guffe i sig, spise hastigt
Японский がっつく, むさぼる, スパチュラで塗る, 塗る
Каталонский aplicar pasta, empassar, menjar ràpidament
Финский ahmia, lastata, spaklaa
Норвежский gobble, slafse, sparkle
Баскский janari asko, margotzea, spachtelatzea
Сербский brzo jedenje, gutanjem, naneti
Македонский грицкање, жвакање, заполнување, полнител
Словенский zamaščen, zamaščenje, zaužiti
Словацкий hádzať, nanášať, stierkať
Боснийский gutati, nanijeti, žvakati
Хорватский gutanje, naneti, spaklovati, žvakati
Украинец з'їдати, наносити шпаклівку, поїдати, шпаклювати
Болгарский гълтам, шпакловка
Белорусский шпаклевка
Индонезийский melahap, melalap, mendempul, mengoles dempul
Вьетнамский bả ma tít, ngốn, trét bột bả, ăn ngấu nghiến
Узбекский paqqos tushirmoq, shpaklyovka qilish, shpaklyovlash, yamlamay-yutmay yemoq
Хинди चट करना, पुट्टी लगाना, भकोसना
Китайский 刮腻子, 批腻子, 狂吃, 狼吞虎咽
Тайский ฉาบโป๊ว, ซัดเข้าไป, โซ้ย, โป๊ว
Корейский 게걸스럽게 먹다, 퍼티를 바르다, 퍼티질하다, 허겁지겁 먹다
Азербайджанский macun çəkmək, tıqınmaq, tələsik yemək, şpaklevka çəkmək
Грузинский გადასანსვლა, გადაყლაპვა, გაშპაკლება
Бенгальский গপাগপ খাওয়া, গোগ্রাসে খাওয়া, পুটি লাগানো
Албанский gletos, gllabëroj, përlaj, stuko
Маратхи पुट्टी लावणे, फस्त करणे, भकोसणे
Непальский पुट्टी लगाउनु, हपाहप खानु
Телугу గబగబ తిను, పుట్టి రాయడం, వేగంగా తిను
Латышский aprijt, rīt, špaktelēt
Тамильский அவசரமாக சாப்பிடு, புட்டி போடுதல், வெறியுடன் சாப்பிடு
Эстонский ahmima, pahteldama, õgima
Армянский լափել, կլլել, շպակլյովկա անել, շպակլյովկել
Курдский bi hêrs xwarin, bi lez xwarin, macûn kirin, mastîk kirin
Ивритלמזוג، למלא، מריחה
Арабскийتسوية، تناول
Персидскийغذا خوردن، گچ کاری
Урдуپیسنا، چمچ بھرنا، چپکانا، کھانا

spachteln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова spachteln

  • eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen, glätten, putzen, verputzen, verschmieren
  • eher hastig und größere Mengen essen, futtern, reinhauen, reinschaufeln, verdrücken, verputzen
  • (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 723830

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spachteln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 723830, 723830

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9