Примеры употребления глагола strecken

Примеры использования спряжения глаголов в strecken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом strecken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом strecken.

Презенс

  • Wenn ich morgens aufstehe, strecke ich mich. 
    Английский When I get up in the morning, I stretch.
  • Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft. 
    Английский He stretches his arm so that he does not fall asleep.
  • Maria gähnt und streckt sich. 
    Английский Mary yawns and stretches.

Претеритум

  • Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen. 
    Английский My father stretched after dinner.
  • Er streckte sich, um wach zu werden. 
    Английский He stretched to wake up.
  • Er drehte sich um und streckte seine Hand zwischen das Kopfkissen und das Laken. 
    Английский He turned around and stretched his hand between the pillow and the sheet.
  • So sehr er sich auch streckte , er kam nicht an die Keksdose heran. 
    Английский No matter how much he stretched, he couldn't reach the cookie jar.
  • Sie streckten ihre Köpfe aus dem Fenster. 
    Английский They stuck their heads out the window.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken . 
    Английский There isn't much sauce left, you need to dilute it with some water.

Партицип

  • Die Investitionen werden zeitlich gestreckt . 
    Английский The investments will be stretched over time.
  • Die Milch war mit Wasser gestreckt . 
    Английский The milk was diluted with water.
  • In dieser Giftküche wurde der Stoff gestreckt . 
    Английский In this toxic kitchen, the material was stretched.
  • Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet. 
    Английский Through laminating, the fibers are stretched and arranged in the longitudinal direction.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола strecken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen. 
    Английский My father stretched after dinner.
  • Er streckte sich, um wach zu werden. 
    Английский He stretched to wake up.
  • Wenn ich morgens aufstehe, strecke ich mich. 
    Английский When I get up in the morning, I stretch.
  • Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft. 
    Английский He stretches his arm so that he does not fall asleep.
  • Maria gähnt und streckt sich. 
    Английский Mary yawns and stretches.
  • Er drehte sich um und streckte seine Hand zwischen das Kopfkissen und das Laken. 
    Английский He turned around and stretched his hand between the pillow and the sheet.
  • So sehr er sich auch streckte , er kam nicht an die Keksdose heran. 
    Английский No matter how much he stretched, he couldn't reach the cookie jar.
  • Sie streckten ihre Köpfe aus dem Fenster. 
    Английский They stuck their heads out the window.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола strecken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом strecken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы strecken


Немецкий strecken
Английский stretch, dilute, extend, bulk up (with), distend, draw down, elongate, expand
Русский вытягивать, вытянуть, разбавлять, растягивать, вытягиваться, потягиваться, потянуться, протягиваться
Испанский estirar, extender, adulterar, aguar, alargar, asomar, cortar, desperezarse
Французский étirer, allonger, tendre, couper, diluer, faire durer, laminer, raidir
Турецкий uzatmak, eklemek, gerinmek, germe, germek, inceltmek, seyretmek
Португальский alongar, esticar, administrar, diluir, espichar-se, espreguiçar-se, estender, estender-se
Итальянский allungare, stirare, allungarsi, dilatare, estendere, sgranchire, sgranchirsi, stendere
Румынский dilua, extinde, întinde
Венгерский hígítani, kiterjeszteni, nyújtani, nyújtózkodik
Польский rozcieńczać, rozciągać
Греческий αραιώνω, τεντώνω, εκτείνω, ξαπλώνω, τεντώνομαι
Голландский strekken, verdunnen, aanlengen, groeien, groter worden, langer worden, neerleggen, opsteken
Чешский natahovat, natahovattáhnout, natáhnout, naředit, protahovat se, protahovattáhnout se, protáhnout, vytahovat
Шведский sträcka, blanda upp, dryga ut, späda, späda ut, tänja
Датский strække, blande, fortynde, rationere, række, strække sig
Японский 伸ばす, ストレッチ, 薄める
Каталонский diluir, estirar
Финский venyttää, laimentaa, loikoilla, oikoa, ojentaa, suoristaa, venytellä
Норвежский strekke, fortynne
Баскский diluitu, estutu, luzeatu
Сербский istezati, produžiti, razrediti
Македонский издолжување, разредување
Словенский razredčiti, raztegniti
Словацкий natiahnuť, vytiahnuť, zriediť
Боснийский istezati, produžiti, razrijediti
Хорватский istezati, produžiti, razrijediti
Украинец розводити, розтягувати
Болгарский разреждам, разтягам, удължавам
Белорусский развядзенне, расцягваць
Индонезийский mengencerkan, merentangkan
Вьетнамский duỗi, pha loãng
Узбекский cho‘zmoq, suyultirish
Хинди खींचना, पतला करना
Китайский 伸展, 稀释
Тайский ยืด, เจือจาง
Корейский 뻗다, 희석하다
Азербайджанский uzatmaq
Грузинский ჭიმვა
Бенгальский পাতলা করা, লম্বা করা
Албанский holluar, shtrij
Маратхи पसरवणे, पातळ करणे, लांबवणे
Непальский तान्नु, पतला गर्नु
Телугу నీటితో కలపడం, విస్తరించు
Латышский atšķaidīt, izstiept
Тамильский நீட்டிக்க, நீராக்குதல்
Эстонский lahjendada, venitada
Армянский երկարաձգել, երկարացնել
Курдский dirêj kirin
Ивритלדקק، למתוח
Арабскийاستطالة، تخفيف، تمديد، تمطى، طرق، مد، مطل، تمدد
Персидскийدراز کردن، رقیق کردن، کشیدن
Урдуپھیلانا، پھیلنا، کھینچنا

strecken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова strecken

  • den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen
  • etwas verdünnen, verdünnen, verlängern
  • [Tiere] ausstrecken, rekeln, vermehren, (sich) melden, (sich) erstrecken, dehnen

strecken in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strecken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 262342, 262342

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8199832, 2521762, 3012042, 8627322, 1313486, 1606200

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 262342, 208994, 26381, 262342, 1008544, 791115

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9