Примеры употребления глагола streuen

Примеры использования спряжения глаголов в streuen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом streuen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом streuen.

Презенс

  • Der Tumor streut . 
    Английский The tumor spreads.
  • Der Bauer streut heute Kalk auf den Acker. 
    Английский The farmer spreads lime on the field today.
  • Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut . 
    Английский One tries to prevent the tumor from spreading.
  • Er streut sich Asche aufs Haupt. 
    Английский He is doing penance.
  • Sie streut auf ihre Waffeln immer Puderzucker. 
    Английский She always sprinkles powdered sugar on her waffles.
  • Ich finde, dass Tom dir zu viel Sand in die Augen streut . 
    Английский I think that Tom is throwing too much sand in your eyes.
  • Beim Doppelspaltexperiment geht das Teilchen durch einen der beiden Spalte hindurch und streut ganz klassisch am Spalt. 
    Английский In the double-slit experiment, the particle goes through one of the two slits and scatters completely classically at the slit.

Претеритум

  • Tom streute sich Oregano auf die Pizza. 
    Английский Tom sprinkled oregano on the pizza.
  • In Gold und Silber prangend schritt der Adel voran, während weiß gekleidete und bekränzte Mädchen dem Brautpaare Blumen streuten . 
    Английский In gold and silver, the nobility marched ahead, while girls dressed in white and crowned scattered flowers before the bridal couple.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut . 
    Английский Someone's put a spanner in the works.
  • Seine Asche wurde in den Fluss gestreut . 
    Английский His ashes were scattered in the river.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола streuen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Der Tumor streut . 
    Английский The tumor spreads.
  • Salz in die Wunde streuen . 
    Английский Rub salt in the wound.
  • Tom streute sich Oregano auf die Pizza. 
    Английский Tom sprinkled oregano on the pizza.
  • Der Bauer streut heute Kalk auf den Acker. 
    Английский The farmer spreads lime on the field today.
  • Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut . 
    Английский One tries to prevent the tumor from spreading.
  • Er streut sich Asche aufs Haupt. 
    Английский He is doing penance.
  • Sie streut auf ihre Waffeln immer Puderzucker. 
    Английский She always sprinkles powdered sugar on her waffles.
  • Ich finde, dass Tom dir zu viel Sand in die Augen streut . 
    Английский I think that Tom is throwing too much sand in your eyes.
  • Im Winter streuen die Anwohner Tausalz oder Split auf den Gehweg, damit niemand ausrutscht. 
    Английский In winter, the residents spread salt or gravel on the sidewalk so that no one slips.
  • Beim Doppelspaltexperiment geht das Teilchen durch einen der beiden Spalte hindurch und streut ganz klassisch am Spalt. 
    Английский In the double-slit experiment, the particle goes through one of the two slits and scatters completely classically at the slit.
  • In Gold und Silber prangend schritt der Adel voran, während weiß gekleidete und bekränzte Mädchen dem Brautpaare Blumen streuten . 
    Английский In gold and silver, the nobility marched ahead, while girls dressed in white and crowned scattered flowers before the bridal couple.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола streuen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом streuen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы streuen


Немецкий streuen
Английский scatter, sprinkle, strew, diversify, divert, strow, disperse, distribute
Русский сыпать, рассыпать, разбрасывать, разбросать, распространять, рассеивать
Испанский dispersar, esparcir, desviar, espolvorear
Французский épandre, disperser, disperser ses projectiles, déviation, répandre, répandre sur, s'étendre, saupoudrer
Турецкий dağıtmak, serpmek, ekmek, saçmak
Португальский espalhar, dispersar, desviar, polvilhar
Итальянский spargere, disperdere, deviare, diffondere, diffondersi, disperdersi, distribuire, gettare su
Румынский împrăștia, dispersa, distribui
Венгерский szór, hint, szórni, szóródik
Польский rozpraszać, sypać, posypać ulice, posypywać ulice, rozpraszanie, rozproszyć, rozsypywać, sypnąć
Греческий διασκορπίζω, ρίχνω, βάζω, διασπορά, ρίχνω άμμο
Голландский strooien, afleiden, lekken, spreiden, spreiding vertonen, verstrooiing vertonen, zich verspreiden
Чешский rozptýlit, sypat, posypat, rozptýlení, rozsypat
Шведский strö, sprida, sanda, skingra, sprida sig
Датский strø, aflede, drysse, gruse, salte
Японский 撒く, 散布, ばら撒く, 振りかける, 振り掛ける
Каталонский escampar, dispersar, desviar, disseminar, distribuir, espargir
Финский häivyttää, levittää, poiketa, ripotella, sirotella
Норвежский strø, sprede
Баскский banatu, zabaldu
Сербский raspršiti, posuti, rasuti
Македонский прашина, распрснување, расфрла
Словенский odkloniti, posipati, razpršiti
Словацкий rozptýliť, posypať
Боснийский raspršiti, posuti, rasuti
Хорватский raspršiti, posipati, rasipati
Украинец відхиляти, посипати, розсипати
Болгарский разпръсквам, разсейвам, разсипвам
Белорусский адхіляць, разбрасваць, разбросваць, рассыпаць
Индонезийский hamburkan, menabur
Вьетнамский phân tán, rải, rắc
Узбекский sepmoq, sochmoq, tarqatmoq
Хинди छिड़कना, बिखेरना, बुरकना
Китайский 撒, 散射
Тайский กระจาย, โปรย, โรย
Корейский 뿌리다, 산란시키다, 흩뿌리다
Азербайджанский saçılmaq, səpmək, səpələmək
Грузинский გაფანტვა, დაყრა, მობნევა
Бенгальский ছড়ানো, ছিটানো, ছড়িয়ে দেওয়া
Албанский shpërndaj, spërkat
Маратхи छिटकवणे, भुरभुरणे, शिंपडणे
Непальский छरफर गर्नु, छर्कनु, छर्नु
Телугу చల్లడం, విక్షేపించు
Латышский birdināt, izkliedēt, kaisīt
Тамильский சிதறு, தூவுதல்
Эстонский hajutama, puistama
Армянский սփռել, ցանել, ցրել
Курдский belav kirin, belavkirin
Ивритמפזר، פיזור
Арабскийنثر، تشتت، ذر، رش
Персидскийپاشیدن، پخش کردن، پراکندن
Урдуبکھیرنا، پھیلانا، چھڑکنا

streuen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова streuen

  • (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
  • [Wissenschaft] ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung
  • [Fachsprache, Wissenschaft, Medizin] ungenau treffen,, bestreuen, metastasieren, bepudern, Metastasen bilden

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128920, 128920, 128920

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streuen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 150766, 128920, 264759, 743094, 128920

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1980667, 6117105, 6213033, 6765071, 1230792, 11034691, 923484

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9