Примеры употребления глагола stürmen

Примеры использования спряжения глаголов в stürmen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом stürmen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом stürmen.

sein
stürmen
haben
stürmen

Презенс

-

Претеритум

  • Alle stürmten nach draußen. 
    Английский Everyone rushed outside.
  • Sie stürmten aus dem Zimmer. 
    Английский They rushed out of the room.
  • Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen. 
    Английский Out rushed the man and his wife.
  • Sie stürmten ins Viertelfinale. 
    Английский They stormed into the quarter-finals.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Dann sind sie in das Museum gestürmt . 
    Английский Then they stormed into the museum.
  • Das Militär ist in dann in das Restaurant gestürmt und hat die Attentäter erschossen. 
    Английский The military then stormed into the restaurant and shot the attackers.
  • Bewaffnete Männer sind in das Büro von einer Zeitschrift gestürmt . 
    Английский Armed men stormed into the office of a magazine.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола stürmen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Alle stürmten nach draußen. 
    Английский Everyone rushed outside.
  • Sie stürmten aus dem Zimmer. 
    Английский They rushed out of the room.
  • Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen. 
    Английский Out rushed the man and his wife.
  • Sie stürmten ins Viertelfinale. 
    Английский They stormed into the quarter-finals.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола stürmen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом stürmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы stürmen

Немецкий stürmen
Английский assault, attack, rush, storm
Русский атаковать, нападать, бежать, мчаться, напасть, брать приступом, брать штурмом, бросаться
Испанский precipitarse, asaltar, atacar, correr
Французский assaut, attaquer, cavaler, déferler, se précipiter, se ruer
Турецкий saldırmak, koşmak, üstüne gitmek
Португальский atacar, avançar, avançar rapidamente, correr, correr disparado
Итальянский precipitarsi, assaltare, attaccare, correre, infuriare
Румынский atac, se grăbi, se precipita
Венгерский rohamozni, rohan, támadni
Польский atakować, biec, natarcie, pędzić
Греческий επίθεση, επιτίθεμαι, ορμητική επίθεση, ορμώ, σπεύδω, τρέχω
Голландский stormen, aanvallen, races
Чешский běžet, napadnout, sprintovat, útočit
Шведский storma, anfalla, rusha
Датский angreb, storme
Японский 攻撃, 猛進する, 突撃, 突進する
Каталонский assaltar, atacar, córrer ràpidament
Финский hyökätä, juosta, rynnätä
Норвежский storme, angripe, løpe
Баскский eraso, erasotzaile, lasterka
Сербский juriti, napadati, napasti, trčati
Македонский бегам, напад, провалувам
Словенский hitro teči, napad, napadati, sprintati
Словацкий bežať, napadnúť, vrhnúť sa, útočiť
Боснийский juriti, napadati, napasti, trčati
Хорватский juriti, napadati, napasti, trčati
Украинец атакувати, бігти, мчатися, наступати, нестися, штурмувати, нападати
Болгарский атакувам, бързам, нападам, търча
Белорусский атакуваць, бегчы, кінуцца, нападаць
Индонезийский lari, menyerbu, terburu-buru
Вьетнамский chạy, tấn công, xông lên
Узбекский hujum qilmoq, shoshilmoq, yugurmoq
Хинди आक्रमण करना, दौड़ना, भागना
Китайский 冲刺, 冲锋, 奔跑
Тайский บุก, พุ่ง, วิ่ง
Корейский 돌진하다, 돌격하다, 질주하다
Азербайджанский hücum etmək, qaçmaq, tələsmək
Грузинский რბენა, შეტევა, შტურმვა, ჩქარ-რბენა
Бенгальский আক্রমণ করা, তাড়াহুড়ো করা, দৌড়ানো
Албанский shpejtoj, sulmoj, vrapoj
Маратхи आक्रमण करणे, धावणे, पळणे
Непальский आक्रमण गर्नु, छिटो दौडनु, दौडनु
Телугу తీవ్రంగా పరుగెత్తడం, దాడి చేయడం, పరుగెత్తడం
Латышский skriet, steigties, uzbrukt
Тамильский ஓடிப் போகுதல், ஓடுதல், தாக்குதல்
Эстонский joosta, ründama, tormama
Армянский հարձակվել, շտապել, վազել
Курдский hujûm kirin, خێراکردن, خێراکەوتن
Ивритלְרוּץ בְּמַהֲרוּת، להתקיף، לתקוף
Арабскийهجوم، يجري بسرعة، اندفع راكضاً، هجم
Персидскийحمله، طغیان کردن، هجوم آوردن
Урдуبھاگنا، حملہ، دوڑنا

stürmen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова stürmen
  • sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen), flitzen, jagen, rennen, sausen, schießen
  • [Wetter] sehr windig sein, blasen, brausen, fegen, pfeifen, tosen
  • [Militär] einen Ort gegen Widerstand einnehmen, einfallen, einmarschieren, einnehmen, erobern, okkupieren
  • [Sport] einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen, angreifen
  • [Militär, Sport] heftig rennen, rennen, voranpreschen, düsen, gelangen (in), laufen
stürmen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8243063, 2885199, 1946924, 7746205

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Terror in Tunesien, Irak: Viele Tote bei Anschlägen, Trauer-Marsch in Paris

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stürmen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 719040, 719040, 719040, 719040

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9