Примеры употребления глагола überbringen

Примеры использования спряжения глаголов в überbringen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überbringen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überbringen.

Презенс

  • Er überbringt ihr den Brief. 
    Английский He delivers her the letter.
  • Als Botin überbringe ich meinen Kunden wichtige Nachrichten aus der Ferne. 
    Английский As a messenger, I bring important messages to my clients from afar.

Претеритум

  • Er überbrachte frohe Kunde. 
    Английский He brought joyful news.
  • Ich überbrachte ihm die Nachricht. 
    Английский I carried the message to him.
  • Tom überbrachte sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten. 
    Английский Tom was the bearer of both good and bad news.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen . 
    Английский It is up to me to tell the sad news to her.
  • Könnt ihr das überbringen ? 
    Английский Can you deliver that?

Партицип

  • Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht . 
    Английский Today, the postman Tom delivered bad news.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überbringen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Er überbrachte frohe Kunde. 
    Английский He brought joyful news.
  • Ich überbrachte ihm die Nachricht. 
    Английский I carried the message to him.
  • Er überbringt ihr den Brief. 
    Английский He delivers her the letter.
  • Tom überbrachte sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten. 
    Английский Tom was the bearer of both good and bad news.
  • Als Botin überbringe ich meinen Kunden wichtige Nachrichten aus der Ferne. 
    Английский As a messenger, I bring important messages to my clients from afar.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überbringen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом überbringen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überbringen


Немецкий überbringen
Английский deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring
Русский доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
Испанский entregar, pasar, transmitir, dar, llevar
Французский remettre, remettre à, transmettre, livrer
Турецкий getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Португальский transmitir, levar, trazer, entregar
Итальянский consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Румынский livra, aduce
Венгерский átad, kézbesít, szállít
Польский dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Греческий παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Голландский overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen
Чешский doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést
Шведский överlämna, överbringa, överföra
Датский aflevere, overbringe
Японский 届ける, 伝える, 渡す
Каталонский entregar, portar
Финский tuoda, to deliver, viedä
Норвежский overbringe, levere
Баскский ekarri, eman
Сербский doneti, uručiti
Македонский достава, пренесување
Словенский dostaviti, pripeljati
Словацкий doručiť, priniesť
Боснийский donijeti, uručiti
Хорватский donijeti, predati
Украинец доставити, передати
Болгарский доставям, предавам
Белорусский даставіць, перадаць
Ивритהעברה، מסירה
Арабскийبلغ، سلم، إيصال، تسليم
Персидскийتحویل دادن، رساندن
Урдуپہنچانا، دینا

überbringen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова überbringen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1031222, 8805383, 2477180, 5173555, 7293201

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 611844, 737443, 15343

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 611844

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbringen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9