Примеры употребления глагола überfließen

Примеры использования спряжения глаголов в überfließen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überfließen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überfließen.

haben, неотделяемый
überfließen
sein, отделяемый
über·fließen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überfließen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Mehrere Flüsse flossen über . 
    Английский Several rivers overflowed.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überfließen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом überfließen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überfließen


Немецкий überfließen
Английский overflow, spill over, brim over, mix, run over, spill, swim, well over
Русский переливаться, переполняться, выливаться, изливать, переполнять, проливаться, пролиться, расплескаться
Испанский desbordar, derramar, desbordarse, extravasarse, mezclarse, rebosar, reverter
Французский déborder, déversement, se mélanger, se répandre en
Турецкий aşmak, taşmak, karışmak
Португальский transbordar, derramar, inundar, transbordamento
Итальянский straripare, traboccare, trasbordare, esprimere, mescolarsi, riboccare, straboccare
Румынский se amesteca, se revărsa, se vărsa, să curgă peste
Венгерский túlcsordul, kibővül, kiömlik, túlfolyik, ömlik
Польский przelewać się, wylewać się, dzielić się, przelewać
Греческий ξεχειλίζω, αναμειγνύομαι, υπερχείλιση
Голландский overstromen, overvloeien
Чешский přetékat, mísit se, přetéci, vyjádřit, vylévat se
Шведский översvämma, flöda över, översvämma av känslor
Датский overløbe, blande, udtrykke
Японский 溢れる, あふれる, 伝える, 混ざる
Каталонский desbordar, barrejar-se, fusionar-se, rebossar, transbordar
Финский sekoittua, vuotaa yli, yhdistyä, ylittää, ylitä
Норвежский overløpe, blande seg, flyte over, utgyte
Баскский elkartu, gainditu, hustu, isuri, nahastu, piztu
Сербский preliti, izliti, pomešati
Македонский преливање, смешување
Словенский prelivati, izlivati čustva, mešati se, preliti, prelivati se
Словацкий prelínať, pretekáť, vytekať, zmiešať sa
Боснийский izliti, preliti, preplaviti
Хорватский izliti, preliti, miješati se
Украинец виливати, виливатися, виплескувати, змішуватися, переливатися
Болгарский преливам, изливам, изливане, преливане, смешвам
Белорусский выразіць, выцякаць, злівацца, змешвацца, пералівацца, перапаўняцца
Индонезийский berbaur, bercampur, meluap, perasaan meluap
Вьетнамский bộc lộ cảm xúc, hòa lẫn, hòa quyện, tràn
Узбекский aralashmoq, his-tuyg'ularni ifoda etish, to'kib chiqmoq, uyg'unlashmoq
Хинди उफनना, घुल-मिलना, भावनाओं से उफान आना, मिश्रित होना
Китайский 交融, 感情涌出, 溢出, 融合
Тайский ถ่ายทอดอารมณ์, ผสมผสาน, ล้น, หลอมรวม
Корейский 감정을 표현하다, 넘치다, 섞이다, 어우러지다
Азербайджанский birləşmək, hisslər üzə çıxır, qarışmaq, taşmaq
Грузинский გადმოიღვრება, გრძნობების გამოხატვა, შერევა, შერწყმება
Бенгальский আবেগ প্রকাশ করা, উথলে ওঠা, উপচে পড়া, মিশে যাওয়া, মিশ্রিত হওয়া
Албанский derdhem, emocionet shpërthejnë, përzihem, shkrihem
Маратхи उफळणे, एकरूप होणे, भावना व्यक्त करणे, मिश्रित होणे
Непальский उर्लिनु, घुलमिल हुनु, छल्किनु, भावनाहरु व्यक्त गर्नु, मिश्रित हुनु
Телугу కలవడం, పొంగిపోవు, పొర్లిపోవు, భావాలు వ్యక్తపరిచడం, లీనమవడం
Латышский emocijas pārplūst, izlīt, pārplūst, sajaukties, saplūst
Тамильский இணைதல், உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது, கலவுதல், நிரம்பி வழிதல், பொங்கி வழிதல்
Эстонский emotsioonid purskavad välja, segunema, sulanduma, üle voolama
Армянский զգացմունքները արտահայտել, թափվել, խառնվել, հորդել, ձուլվել
Курдский derhevîn, hestên xwe nîşan dan, tevlî bûn, têkel bûn
Ивритלְגַלּוֹשׁ، לְהִתְמַזֵּג، לזלוג، לפרוץ
Арабскийتجاوز، فاض، يفيض، يمتزج
Персидскийسرریز شدن، ابراز کردن، جاری شدن، فاش کردن
Урдуبہنا، باہر آنا، بھرنا، مخلوط ہونا

überfließen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова überfließen

  • [Grundlagen] nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten
  • ein starkes Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen
  • sich vermengen
  • etwas unter Wasser setzen
  • überfluten

überfließen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfließen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1013936, 1013936, 1013936, 1013936

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8190488

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1013936

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9