Примеры употребления глагола übermitteln

Примеры использования спряжения глаголов в übermitteln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом übermitteln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом übermitteln.

Презенс

  • Ich übermittle ihm meine Akten. 
    Английский I am sending him my files.
  • Hast du Tom meine Nachricht übermittelt ? 
    Английский Did you give Tom my message?

Претеритум

  • Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler. 
    Английский The local grain dealer sent his order to the wholesaler.
  • Die Entführer übermittelten den Angehörigen des Entführungsopfers ihre Lösegeldforderung. 
    Английский The kidnappers conveyed their ransom demand to the relatives of the kidnapping victim.

Конъюнктив I

  • Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. 
    Английский Please send my regards to your family.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt . 
    Английский Your data has been successfully submitted.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола übermitteln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich übermittle ihm meine Akten. 
    Английский I am sending him my files.
  • Hast du Tom meine Nachricht übermittelt ? 
    Английский Did you give Tom my message?
  • Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler. 
    Английский The local grain dealer sent his order to the wholesaler.
  • Die Entführer übermittelten den Angehörigen des Entführungsopfers ihre Lösegeldforderung. 
    Английский The kidnappers conveyed their ransom demand to the relatives of the kidnapping victim.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола übermitteln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

  • Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. 
    Английский Please send my regards to your family.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом übermitteln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы übermitteln

Немецкий übermitteln
Английский communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay
Русский передавать, передать, переслать, пересылать, сообщать
Испанский transmitir, comunicar, enviar, remitir, retransmitir, vehicular
Французский communiquer, transmettre, faire parvenir à, transmettre à
Турецкий aktarmak, iletmek, bildirmek
Португальский transmitir, comunicar, enviar, remeter
Итальянский trasmettere, comunicare, deferire a, inviare, veicolare
Румынский comunica, transmite
Венгерский átad, eljuttat, közvetít
Польский przekazać, przekazywać, wysłać
Греческий διαβιβάζω, μεταβίβαση, μεταδίδω, παράδοση
Голландский doorgeven, overbrengen, doen toekomen, overmaken
Чешский doručovat, doručovatčit, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
Шведский framföra, förmedla, skicka, överföra, överlämna, översända
Датский overbringe, oversende, videregive
Японский 伝達, 送信
Каталонский comunicar, transmetre
Финский välittää, lähettää, toimittaa
Норвежский formidle, overbringe, oversende
Баскский bidali, helarazi
Сербский dostaviti, prenositi
Македонский испраќам, пратам
Словенский posredovati, sporočiti
Словацкий odovzdať, poslať
Боснийский dostaviti, prenositi
Хорватский dostaviti, prenositi
Украинец доставити, передати
Болгарский изпращам, предавам
Белорусский даставіць, перадаваць
Индонезийский mengirim pesan, menyampaikan pesan
Вьетнамский gửi thông điệp, truyền đạt thông điệp
Узбекский xabar yetkazish, xabar yuborish
Хинди संदेश पहुँचाना, संदेश भेजना
Китайский 传达信息, 转达消息
Тайский ถ่ายทอดข้อความ, ส่งข้อความ
Корейский 메시지 보내다, 메시지 전달하다
Азербайджанский mesaj göndərmək, mesaj çatdırmaq
Грузинский გაგზავნა
Бенгальский বার্তা পাঠানো, বার্তা পৌঁছে দেওয়া
Албанский dërgo mesazh, përçoj mesazh
Маратхи संदेश पाठवणे, संदेश पोहोचवणे
Непальский संदेश पठाउनु, संदेश पुर्‍याउनु
Телугу సందేశం చేరవేయడం, సందేశం పంపడం
Латышский ziņu nosūtīt, ziņu pārsūtīt
Тамильский செய்தி அனுப்புதல், செய்தி வழங்குதல்
Эстонский edastada, sõnumi edastamine
Армянский հաղորդագրություն ուղարկել, հաղորդել
Курдский peyama şandin
Ивритלהעביר، למסור
Арабскийأوصل، إرسال، بلغ، نقل
Персидскийارسال، انتقال، ارسال کردن، رساندن، فرستادن
Урдуمنتقل کرنا، پہنچانا

übermitteln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова übermitteln
  • [Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht, transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen
übermitteln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übermitteln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 690192

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9741144, 4701133, 694572, 10335822

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 253681, 318823

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9