Примеры употребления глагола übernachten

Примеры использования спряжения глаголов в übernachten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом übernachten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом übernachten.

Презенс

  • Sie übernachtet im Auto. 
    Английский She spends the night in the car.
  • Übernachtest du in dem Hotel? 
    Английский Are you staying overnight at the hotel?
  • Soll das heißen, du übernachtest nicht hier? 
    Английский Does this mean you won't be sleeping here?
  • Tom übernachtet bei Maria. 
    Английский Tom is staying overnight at Maria's.
  • Sie übernachtet bei ihrem Onkel. 
    Английский She is staying at her uncle's.
  • Wer seine Wege begradigt, der übernachtet nicht daheim. 
    Английский Whoever straightens his ways does not spend the night at home.

Претеритум

  • Tom übernachtete nicht zu Hause. 
    Английский Tom didn't spend the night at home.
  • Wir übernachteten in einem billigen Hotel. 
    Английский We spent the night in a cheap hotel.
  • Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel. 
    Английский She stayed at the hotel for several days.
  • Er übernachtete in Jugendherbergen im Gebirge. 
    Английский He stayed overnight in youth hostels in the mountains.
  • Sie übernachteten in einem Unterstand. 
    Английский They spent the night in a shelter.
  • Tom übernachtete im Haus seiner Urgroßmutter. 
    Английский Tom stayed overnight at his great-grandmother's house.
  • Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer. 
    Английский Tom spent the night very uncomfortably in a broom closet.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie können hier übernachten . 
    Английский You can stay here tonight.
  • Wenn man unterwegs ist, gibt es viele Möglichkeiten zu übernachten . 
    Английский When you are on the go, there are many options for overnight stays.
  • Wir werden natürlich in einem Luxushotel übernachten . 
    Английский We will of course stay in a luxury hotel.
  • Angesichts des starken Regens entschloss ich mich, zu übernachten . 
    Английский As it was raining hard, I decided to stay the night.
  • Wo werdet ihr übernachten ? 
    Английский Where are you going to spend the night?
  • Die Jugendlichen werden in einer Jugendherberge übernachten . 
    Английский The youth will stay overnight in a youth hostel.

Партицип

  • Hast du hier übernachtet ? 
    Английский Did you spend the night here?
  • Er hat bei seinem Onkel übernachtet . 
    Английский He spent the night at his uncle's place.
  • Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten. 
    Английский By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will pass the one million mark.
  • Auf der Rückreise haben wir in Budapest übernachtet . 
    Английский On the return journey, we stayed overnight in Budapest.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола übernachten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie übernachtet im Auto. 
    Английский She spends the night in the car.
  • Übernachtest du in dem Hotel? 
    Английский Are you staying overnight at the hotel?
  • Tom übernachtete nicht zu Hause. 
    Английский Tom didn't spend the night at home.
  • Wir übernachteten in einem billigen Hotel. 
    Английский We spent the night in a cheap hotel.
  • Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel. 
    Английский She stayed at the hotel for several days.
  • Soll das heißen, du übernachtest nicht hier? 
    Английский Does this mean you won't be sleeping here?
  • Er übernachtete in Jugendherbergen im Gebirge. 
    Английский He stayed overnight in youth hostels in the mountains.
  • Tom übernachtet bei Maria. 
    Английский Tom is staying overnight at Maria's.
  • Sie übernachteten in einem Unterstand. 
    Английский They spent the night in a shelter.
  • Tom übernachtete im Haus seiner Urgroßmutter. 
    Английский Tom stayed overnight at his great-grandmother's house.
  • Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer. 
    Английский Tom spent the night very uncomfortably in a broom closet.
  • Sie übernachtet bei ihrem Onkel. 
    Английский She is staying at her uncle's.
  • Wer seine Wege begradigt, der übernachtet nicht daheim. 
    Английский Whoever straightens his ways does not spend the night at home.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола übernachten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом übernachten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы übernachten


Немецкий übernachten
Английский overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over
Русский переночевать, ночевать, остановиться на ночлег, переночёвывать
Испанский pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar
Французский passer la nuit, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher, dormir
Турецкий gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek
Португальский passar a noite, pernoitar, pousar, dormir
Итальянский pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte
Румынский innopta (undeva), petrece noaptea, se caza
Венгерский meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni
Польский nocować, przenocować
Греческий διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
Голландский overnachten, verblijven
Чешский přenocovat, nocovat, přespávat, přespávatspat, spát
Шведский övernatta, stanna över natten, sova
Датский overnatte, overnatning
Японский 泊まる, 宿る, 宿泊する
Каталонский dormir, pernoctar
Финский yöpyä
Норвежский overnatte, sove
Баскский gau batean beste leku batean lo egin
Сербский noćiti, prenoćiti
Македонский ноќевање, преспивање
Словенский prenočevati, prenočiti, spati
Словацкий prenocovať, prespať
Боснийский noćiti, prenoćiti
Хорватский noćiti, prenoćiti
Украинец переночувати, ночувати
Болгарский пренощувам, нощувка, пренощуване
Белорусский начаваць
Ивритלישון، לנוח
Арабскийالإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن
Персидскийشبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن، اقامت شبانه، شب را گذراندن
Урдуرات گزارنا، رہائش

übernachten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова übernachten

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 67070, 99570, 67067

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10754131, 943100, 9207407, 8928946, 10930839, 5144374, 3516950, 741513, 455335, 8972030, 6145034, 11204916, 3641509, 10761795, 7907755, 8649295, 8509015, 1511066, 1740451, 7972732

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 67067

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übernachten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9