Примеры употребления глагола überspülen

Примеры использования спряжения глаголов в überspülen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überspülen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überspülen.

Презенс

Претеритум

Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.
In May, a flood wave submerged several islands of the Maldives, again in August.
Doch bald schon erzwangen die Sturmfluten, die immer wieder das Dorf überspülten , erste Veränderungen.
But soon the storm floods, which repeatedly inundated the village, forced the first changes.
Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.
From the cracks in the rock, lava shot up, and steaming sea waves flooded the island that sank forever.
Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.
Floods inundated several places almost simultaneously, breaching flood barriers and quickly advancing into the city center, which is located on an island.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Diese Insel wird bald überspült werden.
This island will soon be flooded.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überspülen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.
In May, a flood wave submerged several islands of the Maldives, again in August.
Doch bald schon erzwangen die Sturmfluten, die immer wieder das Dorf überspülten , erste Veränderungen.
But soon the storm floods, which repeatedly inundated the village, forced the first changes.
Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.
From the cracks in the rock, lava shot up, and steaming sea waves flooded the island that sank forever.
Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.
Floods inundated several places almost simultaneously, breaching flood barriers and quickly advancing into the city center, which is located on an island.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überspülen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом überspülen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überspülen

überspülen

flood, wash over, flush, inundate, overflow, overwhelm, rinse

заливать, затопить, омывать, переполнить, переполнять

desbordar, flood, inundar, regar

balayer, inonder, submerger, déborder, recouvrir

akıtmak, baskın, süzmek, taşmak

esvair-se, flood, inundar, transbordar

allagare, bagnare, inondare, sovrascorrere

acoperi cu apă, curge peste, inunda, spăla

eláraszt, elönt, átfolyik

zalewać, przepłynąć, przerywać, zalać

κατακλύζω, ξεπέρασμα, ξεπλένω, πλημμυρίζω

overspoelen, afspoelen, overstromen

přelít, zaplavit

spola över, överskölja, översvämma, översvämning

overskylle, oversvømme, overvælde, spule

氾濫させる, 流れる, 浸水させる

desbordar, fluir, inundar

virrata yli, ylittää, ylösuodatus

flom, oversvømme, skylle over

gainezka, iragazi

poplaviti, preliti, preplaviti, proliti

поплави, прелива, преминување

preplaviti, poplaviti, zaliti

preplniť, prepláchnuť, zaplaviť

poplaviti, preliti, preplaviti

затопити, змивати, переповнити

залива, измивам, изплаквам, наводнява

заліваць, затапляць

banjirkan, melimpas

làm ngập, tràn qua

suv bilan to'ldirmoq, ustidan oqib o‘tmoq

ऊपर से बहना, जलमग्न करना, धो जाना

淹没, 漫过

ซัดสาด, ท่วม, เอ่อท้น

넘쳐흐르다, 덮치다, 범람시키다

daşmaq, sel basmaq, üstündən axmaq

გადავლა

উপচে বয়ে যাওয়া, ধুয়ে যাওয়া, প্লাবিত করা

përmbyt, përshkoj sipër, rrjedh mbi

वरून वाहणे

बाढीले डुबाउनु, माथि हुँदै बग्नु

మీదుగా ప్రవహించడం

applūdināt, pārplūst, pārskalot

மேலாக ஒழுகுதல்

üle voolama, üleujutada

վրան հորդալ

derbas bûn

להציף، שטף

تدفق، غمر، فيض

سیلابی کردن، شستشو، غرق کردن

بہاؤ، بہنا، سیلاب، پھسلنا

überspülen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.