Примеры употребления глагола überwachen

Примеры использования спряжения глаголов в überwachen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überwachen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überwachen.

Презенс

Jeder überwacht jeden.
Everyone monitors everyone.
Überwachst du mich?
Are you watching me?
Ich überwache Sie nicht.
I do not monitor you.
Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke.
The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
Wer überwacht die Überwacher?
Who watches the watchers?
Ich weiß, dass er mich überwacht .
I know he is watching me.

Претеритум

Ich überwachte ihn scharf.
I monitored him closely.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie sollen sich gegenseitig überwachen .
They should monitor each other.

Партицип

Die neuen Regeln sollen streng überwacht werden.
The new rules should be strictly monitored.
Auch sollen mehr Orte mit Video überwacht werden.
More places should also be monitored by video.
Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht .
FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.
Viele Vulkane werden mit Seismometern überwacht .
Many volcanoes are monitored with seismometers.
Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Gewächshaus sollte immer überwacht werden.
The temperature and humidity in the greenhouse should always be monitored.
Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht .
Her vital signs are being closely monitored.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überwachen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Jeder überwacht jeden.
Everyone monitors everyone.
Überwachst du mich?
Are you watching me?
Ich überwachte ihn scharf.
I monitored him closely.
Ich überwache Sie nicht.
I do not monitor you.
Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke.
The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
Entbindungspfleger, Hebammen und Ärzte überwachen die Geburt.
Maternity nurses, midwives and doctors oversee the birth.
Wer überwacht die Überwacher?
Who watches the watchers?
Ich weiß, dass er mich überwacht .
I know he is watching me.
Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.
They collect evidence for months and monitor the gangsters.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überwachen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом überwachen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überwachen

überwachen

keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control

контролировать, наблюдать, вести наблюдение, надзирать, следить, курировать, посмотреть, присматривать

supervisar, controlar, vigilar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar

surveiller, contrôler, gardienner, monitorer, présider à, quadriller, scoper, superviser

denetleme, gözetim altında bulundurmak, kontrol, kontrol etmek, denetlemek, gözlemlemek

vigiar, monitorar, controlar, fiscalizar, monitorizar

sorvegliare, controllare, presidiare, tenere sotto controllo, vigilare, monitorare

supraveghea, monitoriza

ellenőriz, figyel, megfigyel

nadzorować, doglądać, dozorować, kontrolować, monitorować

επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, επίβλεψη, παρακολούθηση

bewaken, controleren, observeren, toezicht houden op, waken over, toezicht houden

dohlížet, dohlížethlédnout, hlídat, dozorovat, sledovat

övervaka, bevakning

overvåge, kontrollere, tilse, overvågning

監視する, 観察する

controlar, inspeccionar, vigilar, monitorar, supervisar

seurata, valvoa, tarkkailla, vartioida

overvåke, føre tilsyn med, tilsyn

monitorizatu, zaintza

надгледавати, надгледати, надзирати, nadzor, pratiti

набљудува, надгледува, контролира

nadzorovati, nadzirati, opazovati

hlídat, monitorovať, sledovať

nadzor, posmatrati, pratiti

nadzor, praćenje

наглядати, контролювати, спостерігати

контрол, наблюдавам

наглядаць, назіраць, манітораваць

לנטר، לפקח

رصد، مراقبة

زیر نظر گرفتن، نظارت کردن

مراقبت، نگرانی

überwachen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.