Примеры употребления глагола umgeben

Примеры использования спряжения глаголов в umgeben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umgeben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umgeben.

неотделяемый
umgeben
отделяемый
um·geben

Презенс

  • Sie können ein Land zerstören, aber sie können nicht den Willen eines Vaters zerstören, der bereit ist, alles zu tun, um seine Kinder glücklich zu machen, trotz der Welt die sie umgibt . 
    Английский They can destroy a country, but they cannot destroy the will of a father who is willing to do anything to make his children happy, despite the world that surrounds them.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Japan wird von Meeren umgeben . 
    Английский Japan is surrounded by seas.
  • Sein Haus ist umgeben von Bäumen. 
    Английский His house is surrounded by trees.
  • Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben . 
    Английский He is surrounded by a shroud of mourning.
  • Liebe ist ein Ozean von Gefühlen, umgeben von uferlosen Ausgaben. 
    Английский Love is an ocean of feelings, surrounded by limitless expenses.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umgeben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Sie können ein Land zerstören, aber sie können nicht den Willen eines Vaters zerstören, der bereit ist, alles zu tun, um seine Kinder glücklich zu machen, trotz der Welt die sie umgibt . 
    Английский They can destroy a country, but they cannot destroy the will of a father who is willing to do anything to make his children happy, despite the world that surrounds them.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umgeben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом umgeben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umgeben

Немецкий umgeben
Английский surround, enclose, encompass, beleaguer, close about, compass, encase, encircle
Русский окружать, обрамлять, обвести, обводить, обнести, обносить, окружить, опоясать
Испанский rodear, circundar, cercar, envolver, rodearse de
Французский entourer, encercler, cerner, enceindre, entourer de, mettre autour de, s'entourer de
Турецкий sarmak, çevrelemek
Португальский cercar, rodear, envolver
Итальянский circondare, cingere, attorniare, attorniarsi di, chiudere, circondare qualcuno, circondato, contornare
Румынский împrejmui, înconjura
Венгерский körülvenni, körül, körülzárni
Польский otaczać, obejmować, obudować, otoczyć
Греческий περιβάλλω, περιστοιχίζω
Голландский omgeven, omringen
Чешский obklopen, obklopit, obklopovat, obklopovatpit
Шведский omge, omsluta
Датский omgive, omkranse
Японский 囲む, 取り囲む, 取り巻く
Каталонский envoltar, circumdar, rodejar
Финский saartaa, ympäröidä
Норвежский omgi
Баскский inguratu, inguratatu, inguruan egon
Сербский okružiti, opkoliti
Македонский опколен, опколува
Словенский obdajati, obkrožati, obkrožiti
Словацкий obklopenie, obklopiť, obklopovať
Боснийский okružiti, opkoliti
Хорватский okružiti, opkoliti
Украинец обступати, оточувати
Болгарский обграждам, около
Белорусский абкружыць, акружыць
Индонезийский mengelilingi
Вьетнамский bao quanh, vây quanh
Узбекский o'rab olmoq
Хинди घेरना
Китайский 包围, 环绕
Тайский ล้อมรอบ, ล้อม
Корейский 둘러싸다, 에워싸다
Азербайджанский çevrələmək
Грузинский გარს მოიცვა, გარშემო მოქცევა
Бенгальский ঘিরে রাখা
Албанский rrethoj
Маратхи घेरणे
Непальский घेरनु, घेर्नु
Телугу చుట్టుముట్టడం, చుట్టుముట్టు
Латышский apņemt
Тамильский சுற்றி வைக்க, சுற்று கொள்ள
Эстонский ümber ümbritsema
Армянский շրջապատել, շրջել
Курдский girtin, çevrelemek
Ивритסובב، להקיף
Арабскийيحيط
Персидскийاحاطه کردن، محاصره کردن
Урдуاحاطہ کرنا، گھیرنا

umgeben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова umgeben
  • um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen, überhängen, überlegen, überwerfen, umhängen, umtun
  • jemanden, etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
  • sich im Umkreis von etwas, jemandem zu allen Seiten befinden
  • umhängen, einfassen, umfangen, umfloren, umschlingen, einschließen
umgeben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgeben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119020, 119020, 119020

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6924292, 2055504, 1103677, 1080653, 6388658

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9