Примеры употребления глагола unternehmen

Примеры использования спряжения глаголов в unternehmen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом unternehmen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом unternehmen.

неотделяемый

unternehmen

отделяемый

unter·nehmen

существительное

Unternehmen, das

Презенс

Die Angst davor, sein Leid zu vergrößern, verhindert allzu oft, dass man etwas gegen sein Leid unternimmt .
The fear of increasing one's suffering often prevents one from doing something against it.

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wir sind motiviert etwas zu unternehmen .
We are motivated to do something.
Immerhin habe ich versucht, etwas zu unternehmen .
At least I tried to do something.
Er bat den Präsidenten darum, etwas zu unternehmen .
He asked the president to do something.
Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen .
The teachers decided to hold a meeting regarding the students.
Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.
Tom will try to do something about it.

Партицип

Niemand hat etwas unternommen .
Nobody did anything about that.
Es musste etwas unternommen werden.
Something had to be done.
Im Urlaub haben wir viel zusammen unternommen .
On vacation, we did a lot together.
Ich habe eine Dienstreise ins Ausland unternommen .
I undertook a business trip abroad.
Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen ?
Have you recently taken a trip anywhere?
Wie oft hast du die Schiffsreise schon unternommen ?
How many times have you made the trip by boat?
Tom hat nichts unternommen .
Tom didn't do anything.
Juncker hat dagegen aber nichts unternommen .
Juncker, on the other hand, did nothing.
Die Weltraumfähre Atlantis hat ihren letzten Flug unternommen .
The space shuttle Atlantis has made its last flight.
Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen .
The nephew and his uncle traveled together to the beach and did a lot there.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола unternehmen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Die Angst davor, sein Leid zu vergrößern, verhindert allzu oft, dass man etwas gegen sein Leid unternimmt .
The fear of increasing one's suffering often prevents one from doing something against it.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола unternehmen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом unternehmen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы unternehmen

unternehmen

undertake, do, take action, carry out, do (about), do about, engage, execute

предпринимать, браться, взяться, затевать, затеять, мероприятие, организовать, организовывать

realizar, emprender, hacer, llevar a cabo, tomar medidas, actuar, adoptar medidas, entablar

entreprendre, agir, effectuer, entamer, faire, intervenir, réaliser

girişimde bulunmak, faaliyet, bir işe girişmek, girişim, harekete geçmek, müdahale etmek, önlem almak

empreender, realizar, agir, executar, fazer, fazer algo divertido, intervir, tomar iniciativa

fare, intraprendere, agire, eseguire, imprendere, intervenire, intervenire in, intrattenere

întreprinde, acționa, face, interveni, realiza

vállalkozik, beavatkozik, cselekszik, cselekvés, intézkedik, intézkedés, megvalósít, vállal

działać, przedsięwziąć, działanie, interweniować, podejmować, podjąć, podjąć działania, podjąć działanie

αναλαμβάνω, επιχείρηση, δραστηριότητα, κάνω, λαμβάνω μέτρα, παρεμβαίνω, πραγματοποίηση, προχωρώ

ondernemen, doen, uitstapje maken, uitvoeren

podniknout, podnikat, vykonat, podnikatknout, uskutečnit, učinit, zasáhnout

företag, vidta åtgärder, företa, företaga, genomföra, gripa in, åtgärda

foretage, gribe ind, intervenere, iværksætte, tage initiativ, tage på

行動する, 介入する, 取り組む, 実行する, 楽しむ, 行う, 行動を起こす

emprendre, fer, realitzar, actuar, executar, fer junts, intervenir, prendre mesures

tehdä, toimia, puuttua, ryhtyä, suorittaa, toimenpiteet, yhdessä

foreta, gjøre, gjennomføre, ta initiativ, tiltak

ekintza, burutzea, egin, egitea, jolastu, neurriak hartu

preduzeti, preduzimanje, izlet, izvršiti, preduzeti mere

предприемам, активност, акција, изведувам, преземам, преземање

izvesti, ukrepati, izvesti nekaj, podvig, posredovati, ukrep

podniknúť, uskutočniť, vykonať, zasiahnuť

preduzeti, poduzeti, izvršiti, poduhvatiti, preduzeti mjere

poduzeti, intervenirati, izlet, izvršiti, preuzeti

вжити заходів, підприємство, втручатися, діяти, застосовувати, захід, здійснити, організовувати

предприемам, Задължава се, Предприема, действам, действие, занимавам се, мерки, осъществявам

займацца, прымаць меры, выканаць, зрабіць, пачаць

bertindak, mengambil tindakan, jalan-jalan, keluar, melaksanakan, mengambil langkah

thực hiện, can thiệp, hành động, tiến hành, áp dụng biện pháp, đi chơi

choralar ko'rmoq, amalga oshirmoq, aralashmoq, chiqib zavqlanmoq, choralar ko‘rmoq, harakat qilmoq

कदम उठाना, कार्रवाई करना, अंजाम देना, उपाय उठाना, घूमना-फिरना, सैर करना

采取措施, 采取行动, 出去玩, 干预, 执行

ดำเนินการ, ดำเนินมาตรการ, ลงมือทำ, แทรกแซง, ไปเที่ยว

대책을 세우다, 조치를 취하다, 개입하다, 나가서 놀다, 나들이 가다, 실행하다

addım atmaq, eğlənmək, fəaliyyət göstərmək, icra etmək, müdaxilə etmək, tədbir görmək, çölə çıxmaq

განახორციელება, გარეთ გასვლა, გართობა, მოქმედება, ნაბიჯები გადადგმა, ჩარევა

কাজ শুরু করা, পদক্ষেপ নেওয়া, পদক্ষেপ নেওয়া, বাহিরে যাওয়া, ব্যবস্থা গ্রহণ করা, মজা করা, সম্পাদন করা, হস্তক্ষেপ করা

dal jashtë, kënaq, marr masa, ndërhyj, ndërmarr veprime, vepro, veproj, zbat

कारवाई करणे, पाऊल उचलणे, अंमलात आणणे, उपाय करणे, बाहेर जाऊन मजा करणे, सैर करणे

उपाय लिनु, कदम चाल्नु, कारबाही गर्नु, कार्य गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, बाहिर निस्कनु, रमाइलो गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु

చర్యలు తీసుకోవడం, అమలు చేయడం, చర్యలు చేపట్టడం, బయటకు వెళ్లి ఆనందించు, బయటకు వెళ్లి సరదా చేయడం, హస్తక్షేపం చేయడం

rīkoties, iejaukties, iziet ārā, izklaidēties, izpildīt, pasākumus veikt, veikt pasākumus

நடவடிக்கை எடுக்க, செயல்படுத்துவது, தலையிட, நடவடிக்கைகளை எடுத்தல், வெளியே செல்ல மகிழ்க, வெளியே போய் மகிழ்வது

tegutsema, lõbutseda, meetmeid võtma, sammu astuma, sekkuma, teostama, välja minema

գործել, դրսում զվարճանալ, զվարճանալ, կատարել, միջամտել, միջոցներ ձեռնարկել, քայլեր ձեռնարկել

derketin, kirin, müdaxale kirin, xwe şad kirin, çalakî kirin, îqdam kirin

לנקוט، לעשות، לבצע، להוציא לפועל، להתערב، לצאת، נקוט צעדים، פעולה

قيام، اتخاذ تدابير، تدخل، تنفيذ، عمل، مبادرة، نشاط

اقدام کردن، انجام دادن، اقدام، سرگرمی، عمل کردن، عملی کردن، فعالیت، تفریح کردن

اقدام، اقدامات، انجام دینا، سرگرمی، عمل، عمل کرنا، عملی اقدام، کچھ کرنا

unternehmen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова unternehmen

etwas durchführen, in die Tat umsetzen., ausrichten, durchführen, in die Tat umsetzen, auf die Beine stellen, veranstalten
(meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen
unter den Arm nehmen
in Besorgung oder Betrieb nehmen

...

unternehmen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

ich	unternehm(e)⁵
du	unternimmst
er	unternimmt
wir	unternehmen
ihr	unternehmt
sie	unternehmen

ich	unternahm
du	unternahmst
er	unternahm
wir	unternahmen
ihr	unternahmt
sie	unternahmen